ניתן לתרגם את "zeer populair effect" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL De oorspronkelijke René is al zeer populair in Canada, waar zij een favoriet is van medicinale gebruikers om haar therapeutische waarde, haar kalmerende indica effect en haar geweldige aroma
EN The original René is already highly popular in Canadian dispensaries where she is a favourite of medicinal users for her therapeutic value, her soothing indica effect and her great aroma
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zeer | highly |
| populair | popular |
| favoriet | favourite |
| gebruikers | users |
| waarde | value |
| effect | effect |
| geweldige | great |
| indica | indica |
| aroma | aroma |
NL The Border is een essentieel en zeer populair effect in webdesign. U kunt de rand toevoegen aan vormen, pictogrammen, groepen en rasters.
EN The Border is an essential and very popular effect in web design. You can add the Border to Shapes, Icons, Groups, and Grids.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| essentieel | essential |
| zeer | very |
| populair | popular |
| effect | effect |
| u | you |
| rand | border |
| toevoegen | add |
| pictogrammen | icons |
| groepen | groups |
NL Transparantie is het tegenovergestelde van ondoorzichtigheid en toont het percentage zichtbaarheid van inhoud achter een element. Het is een zeer populair effect in modern webdesign.
EN Transparency is the opposite of opacity, and it shows the percentage of visibility of content behind an element. It is a very popular effect in modern web design.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toont | shows |
| percentage | percentage |
| inhoud | content |
| element | element |
| zeer | very |
| populair | popular |
| effect | effect |
| modern | modern |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onzichtbare | invisible |
| panty | tights |
| effect | effect |
| heupen | hips |
NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!
EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| personeel | staff |
| altijd | always |
| tevreden | satisfied |
| aankoop | purchase |
NL Zeer populaire old-school medische soort met een zeer aangenaam en rustgevend algemeen effect op zowel lichaam als geest.
EN Very popular old-school medical strain with a very pleasant and calming overall effect on both body and mind.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zeer | very |
| populaire | popular |
| medische | medical |
| aangenaam | pleasant |
| algemeen | overall |
| effect | effect |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| laag | low |
| interessante | interesting |
| effect | effect |
NL Dit 15x sterke Kratom extract is gemaakt van Balinese Kratom en is werkzaam vanaf een halve gram. Kratom uit Bali staat bekend om z'n dromerige en relaxte effect. In hogere doseringen geeft Balinese Kratom een ietwat trippy effect.
EN A strong 15x extract of high quality Balinese kratom leaves. Kratom’s Latin name, Mitragyna speciosa, gives its name to the active substance in the leaves, mitragynine, which is responsible for kratom’s relaxing but still very energetic effect.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| extract | extract |
| effect | effect |
| hogere | high |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | use |
| effect | effect |
| taken | jobs |
| geconfigureerd | configured |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bijna | almost |
| lichte | light |
| optie | option |
| gemiddeld | medium |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lichte | light |
| flexibele | flexible |
| functioneel | functional |
| materiaal | material |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| beweging | movement |
NL Down Town en tot modern en zeer uitgebreid ontbijt Gratis shuttle bus van de jetfoil naar het hotel zeer behulpzaam personeel Zeer goed geslapen en na het uit checken nog enkele uren .rugzak achter gelaten bij de conciërge gratis
EN My therapist, Alit, was wonderful! Really great pressure and technique that has left me feeling relaxed and relieved the tension in my muscles. The service is great and the facilities are clean and soothing. An overall perfect experience!
NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!
EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation
NL Weebly Website Build is een ander zeer populair Content Management Systeem.
EN Weebly Website Build is another very popular Content Management System.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| weebly | weebly |
| website | website |
| build | build |
| is | is |
| zeer | very |
| populair | popular |
| content | content |
| management | management |
| systeem | system |
NL Het gratis te gebruiken platform is zeer populair onder bureau?s en helpt velen online marketing & seo managers bij het vinden van geschikte blogs
EN The free-to-use platform is very popular among agencies and helps many online marketing & SEO managers find suitable blogs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruiken | use |
| platform | platform |
| populair | popular |
| bureau | agencies |
| helpt | helps |
| online | online |
| marketing | marketing |
| seo | seo |
| managers | managers |
| geschikte | suitable |
| blogs | blogs |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| evenementen | events |
| vrouwen | women |
| ontmoeten | meet |
| en | and |
| samen | together |
| bijvoorbeeld | include |
| zogenaamde | so-called |
| digital | digital |
| zeer | very |
| populair | popular |
NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair
EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oorsprong | origins |
| glas | glass |
| techniek | technique |
| eeuw | century |
NL In de winter is het skigebied «Adelboden-Lenk? dänk!» zeer populair en op lente-, zomer- en herfstdagen kan worden genoten van allerlei natuurbelevenissen.
EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| skigebied | ski area |
| populair | popular |
| genoten | enjoyed |
| lente | spring |
NL Hayden Green Mountain Park is zowel onder hardlopers als mountainbikers zeer populair
EN Hayden Green Mountain Park is popular with trail runners and mountain bikers alike
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| green | green |
| mountain | mountain |
| park | park |
| is | is |
| onder | with |
| hardlopers | runners |
| mountainbikers | bikers |
| populair | popular |
NL De wandlamp is zeer populair, waardoor het de beste kenmerkende armatuur en verblindende lampenkap is
EN The wall lamp has been very popular, making it the best signature fitting and dazzling lamp shade
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zeer | very |
| populair | popular |
| is | has |
NL Kwekers uit het zuiden van Spanje, waar cannabis op grote schaal wordt geproduceerd, beweren dat Kraken zeer populair is vanwege haar productie en kracht.
EN Growers from southern Spain, a place where cannabis is produced on a large scale, state that Kraken is a very popular choice due to production and potency.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zuiden | southern |
| spanje | spain |
| cannabis | cannabis |
| grote | large |
| schaal | scale |
| zeer | very |
| populair | popular |
| kracht | potency |
NL Lowryder is de succesvolle opvolger van de (oorspronkelijke) Lowryder en werd ongelooflijk populair in een zeer korte tijd dankzij haar vermogen om automatisch in bloei te gaan.
EN Lowryder is the successful sequel to the (original) Lowryder and became incredible popular in a very short of time thanks to her ability to start flowering automatically.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| ongelooflijk | incredible |
| populair | popular |
| zeer | very |
| korte | short |
| tijd | time |
| vermogen | ability |
| automatisch | automatically |
| bloei | flowering |
NL Onlangs richtten ze hun aandacht op automatisch bloeiende variëteiten en introduceerden ze een paar hybride soorten, die vrijwel direct zeer populair werden
EN In recent years they focused on the creation of autoflowering varieties and released some hybrid strains that became very popular near-instantly
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onlangs | recent |
| hybride | hybrid |
| direct | instantly |
| zeer | very |
| populair | popular |
| werden | became |
NL Net zoals voor alle heilige, Zuid-Amerikaanse cactussen geldt, bevat ook San Pedro verschillende psychoactieve stoffen en dan vooral mescaline. San Pedro is zeer populair als ceremoniële plant.
EN Like with all the South American sacred cacti, San Pedro contains psychoactive substances, notably mescaline. It is widely popular as a ceremonial plant.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| alle | all |
| bevat | contains |
| stoffen | substances |
| is | is |
| populair | popular |
| plant | plant |
| zuid | south |
| amerikaanse | american |
| cactussen | cacti |
| san | san |
| vooral | notably |
NL Met meer dan 200.000 actieve installaties en top beoordelingen met meer dan 5.000 reviews, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" is zeer populair.
EN With over 200,000 active installations and top ratings from over 5,000 reviews, Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons is certainly very popular.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| actieve | active |
| installaties | installations |
| share | share |
| popup | popup |
| pop | pop |
| sharing | sharing |
| is | is |
| zeer | very |
| populair | popular |
| icons | icons |
NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair
EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oorsprong | origins |
| glas | glass |
| techniek | technique |
| eeuw | century |
NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair
EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oorsprong | origins |
| glas | glass |
| techniek | technique |
| eeuw | century |
NL De sport, die in de Verenigde Staten zeer populair is, wordt namelijk zelden met de voeten gespeeld, maar vooral met de handen
EN In fact, feet are seldom used for this very popular sport in the US as the ball is mainly played with hands
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sport | sport |
| staten | us |
| zeer | very |
| populair | popular |
| voeten | feet |
| gespeeld | played |
| vooral | mainly |
| handen | hands |
NL De wandlamp is zeer populair, waardoor het de beste kenmerkende armatuur en verblindende lampenkap is
EN The wall lamp has been very popular, making it the best signature fitting and dazzling lamp shade
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zeer | very |
| populair | popular |
| is | has |
NL De Door Stop Wall klassieke en uitzonderlijke deurstoppers zijn zeer populair voor het feit dat het goed werkt
EN The Door Stop Wall classic and exceptional door stoppers are very popular for the fact that it works well
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klassieke | classic |
| populair | popular |
| feit | fact |
NL Deze stranden zijn populair onder surfers en mensen met een hond en zijn zeer geschikt voor een wandeling, om te surfen, of om met de heremietkreeften in de rotspoelen kennis te maken
EN Popular with surfers and dog walkers alike, these sands are great for strolls, hitting the surf or befriending hermit crabs in rock pools
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| populair | popular |
| surfers | surfers |
| hond | dog |
| surfen | surf |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| evenementen | events |
| vrouwen | women |
| ontmoeten | meet |
| en | and |
| samen | together |
| bijvoorbeeld | include |
| zogenaamde | so-called |
| digital | digital |
| zeer | very |
| populair | popular |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gratis | free |
| proefperiode | trial period |
| dagen | day |
| biedt | offers |
| gemakkelijker | easier |
| zeer | very |
| populair | popular |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| amateurs | amateurs |
NL In de winter is het skigebied «Adelboden-Lenk? dänk!» zeer populair en op lente-, zomer- en herfstdagen kan worden genoten van allerlei natuurbelevenissen.
EN In the winter, the Ski area ?Adelboden-Lenk? dänk!? is popular and outdoor experiences can be enjoyed in the spring, summer and autumn.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| skigebied | ski area |
| populair | popular |
| genoten | enjoyed |
| lente | spring |
NL De Allalinhorn maakt deel uit van het Mischabel-massief. Het is een van de minder moeilijke vierduizenders en is daarom zeer populair bij bergbeklimmers.
EN The Allalinhorn is part of the Mischabel chain. It is one of the easier four-thousand-metre peaks, making it extremely popular with climbers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maakt | making |
| deel | part |
| zeer | extremely |
| populair | popular |
NL Het Strand van Mourillon is een recreatiegebied die u kunt ontdekken tijdens uw vakantie in de buurt van Toulon (Var, Provence-Alpes-Cote d'Azur). Deze locatie is zeer populair onder de toeristen die deze streek aandoen.
EN The Beach of the Mourillon is a leisure site to discover during your holidays when staying near Toulon (Var, Provence-Alps-French Riviera). This site is popular among tourists passing through the region.
NL Lyocell is een industrieel en ecologisch geteelde vezel gemaakt van eucalyptushout. Het is zeer robuust, slijtvast, zacht, glad en heeft een verkoelend effect. Shop: Alle producten met Lyocell Tencel
EN Lyocell is an industrially as well as ecologically grown fibre made from eucalyptus wood. It is very robust, abrasion-resistant, soft, smooth and has a cooling effect. Shop: All products with Tencel
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lyocell | lyocell |
| robuust | robust |
| effect | effect |
| shop | shop |
NL Red Critical Auto is een indica-dominante hybride die een zeer kalmerend effect heeft en ontspannende highs geeft. Dankzij haar kruidige, maar zoete smaak, is ze heerlijk in joints, maar ook in recepten voor edibles.
EN Red Critical Auto is an indica-dominant hybrid that provides deeply stoning and relaxing highs. Her spicy yet sweet flavour profile makes her taste just as good in a joint as it is in an edible recipe.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| ontspannende | relaxing |
| zoete | sweet |
| recepten | recipe |
NL Ze heeft een zeer scherpe geur en ontwikkelt grote, harige toppen met een net zo potent effect
EN Brandishing a very pungent aroma she develops large, hairy buds of equally potent effect
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zeer | very |
| geur | aroma |
| ontwikkelt | develops |
| grote | large |
| toppen | buds |
| effect | effect |
NL Maar haar indica-dominante toppen zijn past echt uniek, met rijke smaken en een zeer ontspannend effect.
EN But the proof is in her indica-dominant buds as she offers up great, rich flavours coupled with a deeply relaxing high.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toppen | buds |
| rijke | rich |
| smaken | flavours |
| zeer | high |
| ontspannend | relaxing |
NL Dankzij de verrukkelijke fruitige colasmaken en het zeer ontspannende effect is het genieten geblazen met Strawberry Cola Auto
EN Strawberry Cola Auto’s mouth-watering fruity and cola flavour notes, alongside a very relaxing effect, make for a highly enjoyable smoke
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontspannende | relaxing |
| effect | effect |
| auto | auto |
| cola | cola |
NL Nu kun je die ijzige toppen binnen een mum van tijd oogsten! Bovendien heeft Auto Cherry Pie een zeer krachtig, mooi uitgebalanceerd effect.
EN This way, you can harvest those frosty buds in no time! Furthermore, Auto Cherry Pie features a very potent effect that has a proper balance to it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toppen | buds |
| oogsten | harvest |
| bovendien | furthermore |
| krachtig | potent |
| effect | effect |
NL De feminized Lemon Thai Kush van Humboldt Seeds is zeker een variant voor de meer ervaren stoner; 21% THC staat garant voor een zeer sterk effect en beginners kunnen zeker weggeblazen worden
EN The feminized Lemon Thai Kush by Humboldt Seeds is definitely a variety for the more experienced stoner - 21% THC are a guarantee for a very strong effect and rookies might be blown away
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| feminized | feminized |
| lemon | lemon |
| kush | kush |
| seeds | seeds |
| ervaren | experienced |
| effect | effect |
| humboldt | humboldt |
NL De high is waarlijk de belichaming van een Indica-effect - zeer ontspannend en verdovend
EN The high is truly the embodiment of an Indica effect - very relaxing and sedating
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| ontspannend | relaxing |
| indica | indica |
| effect | effect |
NL Maar haar ongewone verschijning is niet het enige wat deze unieke dame te bieden heeft: haar smaak, geur en effect zijn ook zeer speciaal!
EN But her unusual appearance isn’t all this unique Lady has to offer: Her taste, smell and effect are also something special!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verschijning | appearance |
| dame | lady |
| smaak | taste |
| geur | smell |
| effect | effect |
NL Deze strain, zeer potent maar met een uitgebalanceerd effect, kan verschillende kwaaltjes helpen behandelen
EN Highly potent, but with a well-balanced effect, she can help with the treatment of various disorders and illnesses
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zeer | highly |
| uitgebalanceerd | balanced |
| effect | effect |
| kan | can |
| verschillende | various |
| helpen | help |
NL Maar deze bijna pure Sativavariëteit is niet alleen een traktatie voor je gehemelte - met een THC-gehalte van 19% en een hoog CBD-gehalte is het effect opmonterend en tegelijkertijd zeer ontspannend
EN But this almost pure Sativa variety is not only a treat for the palate - with a THC level of 19% and high CBD content the effect is mood enhancing and very relaxing at the same time
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pure | pure |
| traktatie | treat |
| effect | effect |
| tegelijkertijd | at the same time |
| ontspannend | relaxing |
| cbd | cbd |
NL Het effect is zeer euforisch, bijna opwekkend.
EN The effect is very euphoric, almost arousing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| effect | effect |
| zeer | very |
| bijna | almost |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית