EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
ניתן לתרגם את "balances the effect" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
effect | effect |
shadows | schaduwen |
increase | vergroten |
less | kleiner |
the | de |
balance | balans |
values | waarden |
and | en |
of | van |
EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
NL Sluiting van het hoofdgerecht van een klein bedrijf om tijdelijke accounts-saldi over te dragen aan behouden inkomsten om de saldi tot nul te verminderen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
small | klein |
retained | behouden |
earnings | inkomsten |
zero | nul |
temporary | tijdelijke |
the | de |
to | om |
a | een |
of | van |
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Our information security manager loves how Access balances security and usability."
NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
manager | manager |
access | access |
usability | bruikbaarheid |
information | information |
how | hoe |
our | onze |
security | security |
loves | het |
and | en |
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consistency | consistentie |
code | code |
in | in |
your | je |
checks | controles |
with | met |
and | en |
more | meer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
financial | financiële |
picture | plaatje |
original | originele |
level | level |
the | de |
to | toe |
high | hoog |
true | van |
down | aan |
from | tot |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
technical | technische |
advances | ontwikkelingen |
ongoing | lopend |
research | onderzoek |
extensive | uitgebreide |
testing | tests |
changing | veranderende |
needs | behoeften |
the | de |
service | service |
to | om |
with | met |
and | en |
keep | houden |
EN The restaurant Balances with its lounge, bar and terrace boasts 14 Gault Millau points.
NL Het restaurant Balances met lounge, bar en terras werd met 14 Gault Millau-punten onderscheiden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
terrace | terras |
points | punten |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
lounge | lounge |
its | werd |
and | en |
with | met |
the | het |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
science | wetenschap |
input | input |
renowned | bekende |
mixers | mixers |
chris | chris |
jenkins | jenkins |
tom | tom |
sonos | sonos |
creative | creatieve |
artists | artiesten |
the | de |
sound | geluid |
and | en |
of | van |
with | met |
EN With real-time data, review, and approval for intercompany transactions and balances, the Sigma Conso Intercompany Reconciliation tool centralises your oversight while decentralising the process.
NL Met realtime gegevens, controle en goedkeuring voor intercompany transacties, centraliseert de Sigma Conso Intercompany reconciliatietool het beheer terwijl het proces gedecentraliseerd wordt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
approval | goedkeuring |
intercompany | intercompany |
sigma | sigma |
the | de |
data | gegevens |
transactions | transacties |
for | voor |
with | met |
and | en |
process | proces |
EN Balances color temperature of flash to match ambient light.
NL Vermengt de kleurtemperatuur van de flits met het omgevingslicht.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
color | de |
of | van |
EN Is the process of matching the balances in an organization's/individuals accounting records for a cash account to the corresponding information on their bank statement.
NL Is het proces van het matchen van de saldi in een boekhoudingsrecords van een organisatie / individuen voor een geldrekening aan de overeenkomstige informatie op hun bankafschrift.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
matching | matchen |
organizations | organisatie |
corresponding | overeenkomstige |
is | is |
in | in |
information | informatie |
on | op |
the | de |
individuals | individuen |
their | hun |
for | voor |
a | een |
process | proces |
of | van |
to | aan |
EN Use it to classify balances and financial activities within the General Ledger
NL Gebruik het om saldi en financiële activiteiten binnen het grote grootboek te classificeren
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
use | gebruik |
classify | classificeren |
financial | financiële |
activities | activiteiten |
to | om |
within | binnen |
the | het |
and | en |
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
helps | helpt |
employees | medewerkers |
accountable | verantwoordelijk |
and | en |
things | dingen |
performing | het uitvoeren van |
to | ook |
like | zoals |
you | u |
EN With real-time data, review, and approval for intercompany transactions and balances, the Sigma Conso Intercompany Reconciliation tool centralises your oversight while decentralising the process.
NL Met realtime gegevens, controle en goedkeuring voor intercompany transacties, centraliseert de Sigma Conso Intercompany reconciliatietool het beheer terwijl het proces gedecentraliseerd wordt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
approval | goedkeuring |
intercompany | intercompany |
sigma | sigma |
the | de |
data | gegevens |
transactions | transacties |
for | voor |
with | met |
and | en |
process | proces |
EN Take control and establish consistency in your code with more checks and balances.
NL Neem de leiding en zorg met meer controles voor meer consistentie in je code.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consistency | consistentie |
code | code |
in | in |
your | je |
checks | controles |
with | met |
and | en |
more | meer |
EN We keep a digital cash journal in your Magicline. This gives you the option of granting discounts or offsetting credit balances for certain members during sales, for example.
NL In Magicline beschik je over een functionele kassa. Deze geeft namelijk de optie om kortingen of tegoeden te verrekenen voor leden tijdens verkooptransacties.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
discounts | kortingen |
members | leden |
cash | kassa |
in | in |
your | je |
or | of |
the | de |
gives | geeft |
option | optie |
for | voor |
certain | te |
during | tijdens |
this | deze |
EN The Astro Enna Wall Lamp gives smooth modern stylishness in a modest steel appearance. The Wall Lamp Enna Astro with a clean disc base balances function with form, making it simple and elegant.
NL De Wandlamp Astro Enna geeft vlotte moderne stijl in een bescheiden stalen verschijning. De Wandlamp Enna Astro met een strakke schijfvoet brengt functie en vorm in evenwicht, waardoor hij eenvoudig en elegant is.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
modern | moderne |
modest | bescheiden |
steel | stalen |
appearance | verschijning |
function | functie |
form | vorm |
simple | eenvoudig |
elegant | elegant |
in | in |
the | de |
base | een |
with | met |
and | en |
EN The Enna Surface Wall Lamp by Astro is a minimalist contemporary lamp that balances substance and style, whether...
NL De Enna Surface Wandlamp van Astro is een minimalistische eigentijdse lamp die inhoud en stijl in...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
surface | surface |
lamp | lamp |
minimalist | minimalistische |
style | stijl |
is | is |
the | de |
a | een |
that | die |
and | en |
EN The Kartell Green-A Floor Lamp balances a unique, geometric form with the exceptional and distinguished lighting technology
NL De Kartell Green-A Vloerlamp brengt een unieke, geometrische vorm in evenwicht met de uitzonderlijke en gedistingeerde verlichtingstechnologie
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
geometric | geometrische |
form | vorm |
the | de |
exceptional | een |
with | met |
and | en |
EN Indoor training has never been more popular, and the Kickr Core balances quality and performance to perfection.
NL Indoor training is nog nooit zo populair geweest, en de Kickr Core combineert kwaliteit en prestaties tot in de perfectie.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
training | training |
popular | populair |
core | core |
perfection | perfectie |
quality | kwaliteit |
performance | prestaties |
the | de |
never | nooit |
to | tot |
and | en |
has | is |
EN The restaurant Balances with its lounge, bar and terrace boasts 14 Gault Millau points.
NL Het restaurant Balances met lounge, bar en terras werd met 14 Gault Millau-punten onderscheiden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
terrace | terras |
points | punten |
restaurant | restaurant |
bar | bar |
lounge | lounge |
its | werd |
and | en |
with | met |
the | het |
EN Located right on the river Reuss, Hotel des Balances offers magnificent views: as you sink into a luxurious bath, enjoy sweeping views of Mount Pilatus, Chapel Bridge and the Jesuit church.
NL Hotel des Balances ligt direct aan de Reuss en biedt een prachtig uitzicht: terwijl je heerlijk in het zwembad duikt, dwaalt je blik naar naar de Pilatus, de Kapellbrücke en de Jezuïetenkerk.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hotel | hotel |
offers | biedt |
magnificent | prachtig |
views | uitzicht |
pilatus | pilatus |
located | ligt |
the | de |
as | terwijl |
into | in |
and | en |
EN Yes. Any orders greater than €27 (before tax) will use store credit balances first, with the option to use any remaining gift card balance.
NL Voor alle bestellingen boven de €27 (excl. btw) wordt eerst je winkelkrediet gebruikt, met de mogelijkheid om het resterende saldo van je cadeaukaart te gebruiken.
EN We keep a digital cash journal in your Magicline. This gives you the option of granting discounts or offsetting credit balances for certain members during sales, for example. In addition,...
NL Met het geïntegreerde digitale kassasysteem van Magicline verreken je eenvoudig kortingen of tegoeden met leden tijdens verkooptransacties. De correcte berekening van de juiste belastingtarieven gebeurt uiteraard compleet automatisch.
EN The Summit Stimson FUTURELIGHT™ Jacket, crafted with our most advanced breathable-waterproof technology, balances protection and comfort from the first punishing uphill until that last epic descent.
NL De Summit Stimson FUTURELIGHT™-jas, ontwikkeld met onze meest geavanceerde ademende-waterdichte technologie, houdt de balans tussen bescherming en comfort vanaf de eerste bestraffende beklimming tot die laatste legendarische afdaling.
EN Run faster and feel fresher with lightweight cushioning that balances shock absorption with rapid rebound for speed and comfort over long distances.
NL Loop harder en voel je frisser met lichte demping die schokabsorptie balanceert met snelle terugvering voor snelheid en comfort op lange afstanden.
EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.
NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guests | gasten |
effect | effect |
your | je |
the | de |
will | zullen |
with | op |
digital | digitale |
they | ze |
simply | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
invisible | onzichtbare |
tights | panty |
effect | effect |
hips | heupen |
the | de |
with | bij |
and | en |
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
agreement | overeenkomst |
in | in |
the | de |
time | tijd |
and | en |
you | u |
use | gebruikt |
of | van |
this | deze |
as | zodra |
EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.
NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
uncomplicated | ongecompliceerd |
blue | blue |
monster | monster |
taste | smaken |
produces | produceert |
rich | rijke |
buds | toppen |
incredibly | ongelooflijk |
relaxing | ontspannend |
automatic | automatic |
effect | effect |
note | niet |
that | stelt |
she | ze |
with | met |
EN The Client can terminate the Agreement by reason of this with effect from the date on which the new terms and conditions come into effect.
NL Klant kan naar aanleiding hiervan de Overeenkomst opzeggen tegen de datum waarop de nieuwe voorwaarden van kracht zullen worden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
client | klant |
date | datum |
new | nieuwe |
the | de |
agreement | overeenkomst |
this | hiervan |
can | kan |
come | van |
EN 9.1 This agreement takes effect as soon as you use the service for the first time and will remain in effect for an indefinite period of time.
NL 9.1 Deze overeenkomst gaat in zodra u voor het eerst gebruikt maakt van de dienst en voor onbepaalde tijd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
agreement | overeenkomst |
in | in |
the | de |
time | tijd |
and | en |
you | u |
use | gebruikt |
of | van |
this | deze |
as | zodra |
EN With no less than 2160 x 2160 pixels per eye, there is little or no noticeable effect of the 'screen-door effect'
NL Met maar liefst 2160 x 2160 pixels per oog is er weinig tot niets te merken van het ‘screen-door-effect’
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
x | x |
pixels | pixels |
eye | oog |
little | weinig |
effect | effect |
is | is |
with | met |
there | er |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
effect | effect |
separate | apart |
track | spoor |
signal | signaal |
channel | kanaal |
on | op |
lies | ligt |
can | kan |
be | worden |
a | een |
second | tweede |
EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.
NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
to | om |
a | een |
and | weten |
colours | de |
EN Immerge your guests in the heart of your activation with this unique effect. They simply need to stand in front of the sharingbox and a ?digital x-ray? effect will be applied over them.
NL Je gasten zullen zich helemaal blootgeven met deze unieke ervaring. Zodra ze op de juiste plaats staan, wordt er een digitale röntgen-effect opgestart.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
guests | gasten |
effect | effect |
your | je |
the | de |
will | zullen |
with | op |
digital | digitale |
they | ze |
simply | een |
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
trying | probeer |
effect | effect |
your | jouw |
to | merk |
a | uniek |
have | hebben |
EN Certain states like California and countries within the EU require certain information to be on your privacy policy ? especially since GDPR and CCPA regulations have come into effect.
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
eu | eu |
require | eisen |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
regulations | regelgeving |
california | californië |
information | informatie |
especially | vooral |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
countries | landen |
on | op |
come | van |
states | staten |
and | en |
to be | staat |
certain | bepaalde |
like | zoals |
EN It’s the old “do more with less” mantra in full effect, helping businesses to accommodate growing pains without incurring additional costs.
NL Het principe van "meer doen met minder" is volledig van toepassing en helpt groeiende bedrijven zich aan te passen aan de gerelateerde uitdagingen zonder dat dit extra kosten met zich meebrengt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
less | minder |
helping | helpt |
growing | groeiende |
businesses | bedrijven |
costs | kosten |
the | de |
without | zonder |
with | met |
more | meer |
to | extra |
EN The compound effect of content marketing
NL Het verbindende effect van contentmarketing
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
effect | effect |
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
NL Upgrades gaan direct in, terwijl downgrades en annuleringen aan het eind van je huidige betaalperiode ingaan
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
upgrades | upgrades |
immediately | direct |
cancellations | annuleringen |
current | huidige |
your | je |
and | en |
the end | eind |
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
warning | waarschuwing |
javascript | javascript |
user experience | gebruikerservaring |
on | op |
browser | browser |
functionality | functionaliteit |
site | site |
and | en |
be | kan |
may | is |
effect | zijn |
of | van |
this | dit |
EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.
NL Wij zijn van mening dat alle site explorers op de markt in zekere mate met een geheugeneffect te kampen hebben als ze rapporteren over de datum waarop links zijn gemaakt, en oude links dus soms onterecht als nieuwe links classificeren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
reporting | rapporteren |
creation | gemaakt |
dates | datum |
believe | mening |
site | site |
new | nieuwe |
the | de |
on | op |
links | links |
we | wij |
market | markt |
and | en |
hence | dus |
when | als |
kind | zijn |
of | van |
EN What is the effect of backlinks and anchor text on relevancy?
NL Wat voor effect hebben backlinks en ankertekst op relevantie?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
effect | effect |
backlinks | backlinks |
relevancy | relevantie |
on | op |
and | en |
what | wat |
EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "
NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
slight | gering |
links | links |
index | index |
the | de |
on | op |
a | een |
EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time. When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.
NL Er zijn nog veel meer muziek- en geluidseffectsites, en er komen steeds weer nieuwe bij. Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
license | licentie |
new | nieuwe |
the | de |
music | muziek |
there | er |
in | in |
later | later |
with | bij |
yourself | je |
effect | zijn |
find | en |
EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?
NL De unieke Variabele D-functie vermindert het nabijheidseffect en zal zelfs onervaren gebruikers van de microfoon vergeven dat ze niet op de "perfecte plek" spreken
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
feature | functie |
reduces | vermindert |
mic | microfoon |
users | gebruikers |
perfect | perfecte |
spot | plek |
the | de |
will | zal |
and | en |
even | zelfs |
EN With excellent compensation for proximity effect and off-axis pickup, the RE20 will be equally valuable for both beginners and professionals.
NL Met een uitstekende compensatie voor het nabijheidseffect en de off-axis pick-up zal de RE20 voor zowel beginners als professionals even waardevol zijn.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
excellent | uitstekende |
compensation | compensatie |
pickup | pick-up |
valuable | waardevol |
beginners | beginners |
the | de |
effect | zijn |
professionals | professionals |
will | zal |
with | met |
and | en |
equally | als |
both | zowel |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים