NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:
תרגם את "ongeacht die complexiteit" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ongeacht die complexiteit" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של ongeacht die complexiteit
ניתן לתרגם את "ongeacht die complexiteit" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של ongeacht die complexiteit
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| factoren | factors |
| complexiteit | complexity |
| beïnvloeden | impact |
| aanpassingen | customizations |
| wilt | wish |
| migreren | migrate |
| migratie | migration |
| hoge | high |
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stippen | dots |
| patroon | pattern |
| ontworpen | designed |
| ongeacht | no matter |
NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.
EN Polka dots. Argyle. Fibonacci. Noticing a pattern? Well you can get one designed to order, no matter what you like. Don't make us repeat ourselves.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stippen | dots |
| patroon | pattern |
| ontworpen | designed |
| ongeacht | no matter |
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| complexiteit | complexity |
| projecten | projects |
| omvang | sizes |
| managers | managers |
| visueel | visual |
| overzicht | overview |
NL Realiseer een krachtig, samenhangend EUC-platform (End-User Computing), ongeacht de teamgrootte, locatie en complexiteit.
EN Provide a powerful, consistent end-user computer (EUC) experience—regardless of team size, location, complexity.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| locatie | location |
| complexiteit | complexity |
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
EN No matter the complexity, MeisterTask has what it takes to manage projects of all sizes, while giving managers a complete visual overview.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| complexiteit | complexity |
| projecten | projects |
| omvang | sizes |
| managers | managers |
| visueel | visual |
| overzicht | overview |
NL Vertrouwen op OpenText Managed Services om uniforme, georkestreerde en gestandaardiseerde EMR-integratie te bereiken, ongeacht de toepassing of complexiteit.
EN Rely on OpenText Managed Services to achieve unified, orchestrated and standardized EMR integration, regardless of application or complexity.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| op | on |
| managed | managed |
| services | services |
| om | to |
| uniforme | unified |
| toepassing | application |
| of | or |
| complexiteit | complexity |
| emr | emr |
| integratie | integration |
NL We raden aan dat alle klanten een testmigratie doen voordat ze een productiemigratie uitvoeren, ongeacht de bedrijfsgrootte of complexiteit van de migratie
EN Regardless of company size or migration complexity, we recommend all customers run through a test migration before executing a production migration
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| raden | recommend |
| klanten | customers |
| of | or |
| complexiteit | complexity |
| migratie | migration |
NL Creëer, ongeacht de complexiteit van je processen, aangepaste workflows zodat elk type werk inzichtelijk blijft.
EN No matter the complexity of your processes, create customizable workflows that map to any style of work.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creëer | create |
| ongeacht | no matter |
| complexiteit | complexity |
| type | style |
| werk | work |
| je | your |
NL Altijd dezelfde ‘high-definition experience’, ongeacht de precieze werklocatie van uw gebruikers, ongeacht de systemen die ze willen benaderen.
EN Deliver the same high-definition experience no matter where your users work, or what resources they access.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| experience | experience |
| ongeacht | no matter |
| gebruikers | users |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| leeftijd | age |
| koninkrijk | kingdom |
| sociaal | social |
| contract | contract |
| altijd | always |
| rekenen | count |
| mens | man |
| denken | think |
| weet | knows |
| best | best |
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| tijdschrift | magazine |
| of | or |
| catalogus | catalog |
| matte | matte |
| glanzende | glossy |
| afwerking | finish |
| boek | book |
| ongeacht | no matter |
| stijl | style |
| altijd | always |
| optie | option |
| hardcover | hardcover |
NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie
EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
NL Merken kunnen daardoor hun doelgroep bereiken, ongeacht waar deze zich ook bevindt en ongeacht het gebruikte apparaat
EN Brands can therefore reach their audience wherever they may be and on whatever device they may use
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| merken | brands |
| apparaat | device |
NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...
EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| beheert | manage |
| klant | client |
| administratieve | administrative |
NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie
EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| leeftijd | age |
| koninkrijk | kingdom |
| sociaal | social |
| contract | contract |
| altijd | always |
| rekenen | count |
| mens | man |
| denken | think |
| weet | knows |
| best | best |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| niveau | level |
| apparatuur | equipment |
| lessen | classes |
| grote | big |
| stappen | steps |
| zetten | take |
| fotografie | photography |
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| tijdschrift | magazine |
| of | or |
| catalogus | catalog |
| matte | matte |
| glanzende | glossy |
| afwerking | finish |
| boek | book |
| ongeacht | no matter |
| stijl | style |
| altijd | always |
| optie | option |
| hardcover | hardcover |
NL Er gebeurt veel op uw werkvloer. U hebt dus een oplossing nodig die niet alleen alles kan bijbenen, maar die ook een stapje verdergaat en de complexiteit voor u kan stroomlijnen.
EN A lot happens on your shop floor. So, you need a solution that can not only keep up, but go further and streamline the complexity.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| dus | so |
| oplossing | solution |
| nodig | need |
| complexiteit | complexity |
| stroomlijnen | streamline |
NL Het bestaat uit een benaderde kernbibliotheek die zich richt op alleen op de kijklaag en een ecosysteem van ondersteunende bibliotheken die u helpt u complexiteit in grote single-pagina-toepassingen aan te pakken.
EN It consists of an approachable core library that focuses on the view layer only, and an ecosystem of supporting libraries that helps you tackle complexity in large Single-Page Applications.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ecosysteem | ecosystem |
| complexiteit | complexity |
| grote | large |
| toepassingen | applications |
NL De tijdlijnen voor migratie kunnen sterk variëren, afhankelijk van de complexiteit van je migratie, de strategie die je kiest en het budget en de resources die je aan het project toewijst.
EN Migration timelines can vary greatly, depending on the complexity of your migration, the strategy you choose, and the budget and resources you allocate to the project.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijdlijnen | timelines |
| migratie | migration |
| kunnen | can |
| sterk | greatly |
| variëren | vary |
| complexiteit | complexity |
| strategie | strategy |
| kiest | choose |
| budget | budget |
| resources | resources |
NL Onze sessies bevatten een reeks onderwerpen die parallel lopen met de toenemende complexiteit die wordt behandeld in de Celigo University Levels.Elke sessie is gratis voor gebruikers van het Celigo iPaaS-platform.
EN Our sessions contain a series of topics that parallel the increasing complexities addressed in the Celigo University Levels.Each session is free for Celigo iPaaS platform users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| complexiteit | complexity |
| beheersen | manage |
| concentreren | focus |
| erp | erp |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| organisatie | organizations |
NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.
EN Depending on size and complexity, we have the teams in place to answer your questions, provide guidance, and offer 1:1 support throughout your journey to cloud.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grootte | size |
| complexiteit | complexity |
| teams | teams |
| cloud | cloud |
NL Wij begrijpen de complexiteit die software met zich meebrengt omdat software onze core business is
EN We understand the complexities of software because we are a software business
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| begrijpen | understand |
| software | software |
| business | business |
NL Beheer alle complexiteit vol vertrouwen met een Personal Support Engineer die je bedrijf en CX-stack kent.
EN Confidently manage complexity with a Personal Support Engineer who knows your business and CX stack.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| engineer | engineer |
| kent | knows |
| vol vertrouwen | confidently |
| cx | cx |
| stack | stack |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| termijn | period |
| indien | if |
| nodig | required |
| verlengd | extended |
NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| genereren | generating |
| certificaten | certificates |
| protocol | protocol |
NL Teams die het gebruiken zijn meestal op zoek naar een snelle samenwerking via een paar belangrijke functies en niet naar technische complexiteit.
EN Teams who use it are usually looking for swift collaboration via a few key features and not technical complexity.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| teams | teams |
| meestal | usually |
| snelle | swift |
| samenwerking | collaboration |
| belangrijke | key |
| functies | features |
| technische | technical |
| complexiteit | complexity |
NL Bekijk onze video's over succesvolle merken die de complexiteit van het globaal gaan hebben overwonnen, dankzij taaltechnologie en deskundig advies.
EN Enjoy our video series on successful brands that have overcome the complexity of going global. They have grown their business with the help of language technology and expert advice.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| video | video |
| succesvolle | successful |
| merken | brands |
| complexiteit | complexity |
| globaal | global |
NL Onder de motorkap wordt de Sales Layer gevoed door een architectuur die de complexiteit van uw wereldwijde onderneming gemakkelijk aankan.
EN Under the hood, Sales Layer is powered by architecture that can easily handle the complexity of your global enterprise.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sales | sales |
| gevoed | powered |
| architectuur | architecture |
| complexiteit | complexity |
| uw | your |
| wereldwijde | global |
| onderneming | enterprise |
| gemakkelijk | easily |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| interface | interface |
| informatie | information |
| uw | your |
| complexiteit | complexity |
| blijft | stays |
| achter | behind |
| scherm | screen |
NL We hebben Profoto Connect gemaakt voor fotografen die de flexibiliteit van het werken met flitslicht willen, zonder alle complexiteit
EN We created Profoto Connect for image creators who want the flexibility of working with flash easily and without all the complexity
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| connect | connect |
| gemaakt | created |
| flexibiliteit | flexibility |
| werken | working |
| zonder | without |
| complexiteit | complexity |
| profoto | profoto |
NL Dit maakt Agile het meest geschikt voor incrementele projecten of doelen die een hoger niveau van onvoorspelbaarheid en complexiteit hebben.
EN This makes Agile best suited for incremental projects or goals that have a higher level of unpredictability and complexity.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| agile | agile |
| geschikt | suited |
| projecten | projects |
| doelen | goals |
| niveau | level |
| complexiteit | complexity |
NL Die termijn kan indien nodig met nog eens twee maanden worden verlengd, rekening houdend met de complexiteit en het aantal verzoeken
EN That period may be extended by two further months where necessary, taking into account the complexity and number of the requests
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| termijn | period |
| nodig | necessary |
| verlengd | extended |
| rekening | account |
| complexiteit | complexity |
NL De vakkundigheid van professionele vertalers die de complexiteit van financiële documenten kennen, is essentieel
EN The expertise of professionals who understand the complexities of financial documents is essential
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| professionele | professionals |
| financiële | financial |
| documenten | documents |
| kennen | understand |
| essentieel | essential |
NL Business Network levert waarde op die verder gaat dan het beheren van de IT-complexiteit van informatie-uitwisseling, en biedt meetbare impact op de besparingen, omzetgroei en algehele procesflexibiliteit.
EN Business Network delivers value beyond managing the IT complexities of information exchange, offering measurable impact to bottom line savings, topline growth and overall process agility.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| business | business |
| network | network |
| impact | impact |
| besparingen | savings |
| informatie | information |
| uitwisseling | exchange |
NL OpenText™ Fax2Mail ™ is een cloud-faxservice voor bedrijven die het faxen op de desktop vereenvoudigt, terwijl de kosten en complexiteit van het beheer van hardware, software en telefonie op locatie worden verminderd.
EN OpenText™ Fax2Mail™ is an enterprise cloud fax service that simplifies desktop faxing, while reducing the cost and complexity of managing onsite hardware, software and telephony.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| desktop | desktop |
| vereenvoudigt | simplifies |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| telefonie | telephony |
| cloud | cloud |
NL Mimecast DMARC Analyzer is een 100% op SaaS gebaseerde oplossing die de tijd en complexiteit van het afdwingen van DMARC-authenticatie reduceert.
EN Mimecast DMARC Analyzer is a 100% SaaS solution that reduces the time and complexity of enforcing DMARC authentication.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| dmarc | dmarc |
| analyzer | analyzer |
| saas | saas |
| oplossing | solution |
| complexiteit | complexity |
| authenticatie | authentication |
NL We hebben er onze missie van gemaakt om de risico's die e-mails voor u meebrengen te verminderen en om u te ondersteunen bij het verminderen van de kosten en complexiteit bij het beschermen door deze taak naar de cloud te verplaatsen
EN We have made it our mission to mitigate the risks you face from email, and support you in reducing the cost and complexity of protecting yourself by moving this workload to the cloud
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| missie | mission |
| gemaakt | made |
| risico | risks |
| verminderen | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| cloud | cloud |
| verplaatsen | moving |
EN Get a comprehensive solution to reduce complexity, cost, and chaos
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| complexiteit | complexity |
| kosten | cost |
| chaos | chaos |
NL Geavanceerde analyse en wiskunde waren nodig om WFP te helpen bij het beheren van de complexiteit en het ontwerpen van optimale interventies. Zowel programmatisch als operationeel. Vragen die daarbij onder andere aan bod kwamen:
EN Advanced analysis and mathematics were needed to help the WFP manage complexity and design optimal interventions, both programmatically and operationally. Questions that were addressed:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| analyse | analysis |
| wiskunde | mathematics |
| waren | were |
| nodig | needed |
| beheren | manage |
| complexiteit | complexity |
| ontwerpen | design |
| interventies | interventions |
| programmatisch | programmatically |
| vragen | questions |
NL Dankzij onze Integration Services kunnen ze de groeiende complexiteit opvangen en een IT-architectuur bieden die alle applicaties met elkaar verbindt en klaar is voor de toekomst
EN Our Integration Services help them solve the glowing complexity, providing a future-proof IT architecture that unifies everything
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| integration | integration |
| complexiteit | complexity |
| bieden | providing |
| toekomst | future |
| architectuur | architecture |
NL Dit maakt Agile het meest geschikt voor incrementele projecten of doelen die een hoger niveau van onvoorspelbaarheid en complexiteit hebben.
EN This makes Agile best suited for incremental projects or goals that have a higher level of unpredictability and complexity.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| agile | agile |
| geschikt | suited |
| projecten | projects |
| doelen | goals |
| niveau | level |
| complexiteit | complexity |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| complexiteit | complexity |
| beheersen | manage |
| concentreren | focus |
| erp | erp |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| organisatie | organizations |
NL Mimecast biedt de geavanceerde bescherming die u nodig hebt om het web veilig te houden, terwijl de kosten en complexiteit worden beperkt.
EN Mimecast delivers the advanced protection you need to keep the web safe while reducing cost and complexity.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| geavanceerde | advanced |
| nodig | need |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| biedt | delivers |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
ongeacht die complexiteit ongeacht de complexiteit complexiteit toe complexiteit it complexiteit pak complexiteit toenemende complexiteit complexiteit tegen specifieke complexiteit minimale complexiteit word operationele complexiteit complexiteit weg waardoor de complexiteit complexiteit en onhandigheid complexiteit en behoeften complexiteit te vereenvoudigen complexiteit te beperken complexiteit van netwerktoegang complexiteit van wachtwoorden verlaag de complexiteit complexiteit van integratie verplaats de complexiteit complexiteit van applicatie ontlast de complexiteit kosten en complexiteit complexiteit van zakenreizen verminder de complexiteit complexiteit te verhogen complexiteit met integratie pakt deze complexiteit beschermd tegen complexiteit complexiteit door hybride grootte en complexiteit complexiteit door activastromen complexiteit en voortdurende vormen van complexiteit complexiteit van gegevensnaleving team de complexiteit complexiteit te verminderen helpen de complexiteit complexiteit en constante graden van complexiteit ongeacht bedrijven ongeacht manier ongeacht hij ongeacht ongeacht dus persoonlijk tintje ongeacht ongeacht wanneer ongeacht socialeתרגם את ongeacht die complexiteit לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית