NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.
ניתן לתרגם את "waaronder een naleving" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Bewaakt B2B-transacties in realtime om nauwkeurigheid en naleving van de bedrijfsregels van het bedrijf te garanderen, waaronder een naleving door leveranciers programma voor retailers.
EN Monitors B2B transactions in realtime to ensure accuracy and compliance with company business rules, including a vendor compliance program for retailers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bewaakt | monitors |
nauwkeurigheid | accuracy |
naleving | compliance |
bedrijfsregels | business rules |
waaronder | including |
programma | program |
transacties | transactions |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
software | software |
documentatie | documentation |
naleving | compliance |
toepasselijke | applicable |
NL We voldoen aan alle belangrijke regelgevings- en certificeringsvereisten, zoals ISO 2700, SOC 2-audits met een onafhankelijke derde partij, HIPAA-certificering, CCPA/CPRA-naleving en GDPR-naleving.
EN We adhere to all major regulatory and certification requirements like - ISO 2700, SOC 2 audits using an independent third-party auditor, HIPAA certification, CCPA/CPRA Compliance and GDPR compliance.
NL Naleving van branchenormen en rapportage Naleving van branchenormen waarborgen en auditrapportages maken inclusief SOX en FedRAMP
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naleving | compliance |
rapportage | reporting |
inclusief | including |
sox | sox |
fedramp | fedramp |
NL Je zult je houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst, en je zult ervoor zorgen dat je Eindgebruikers zich eveneens houden aan en zorgen voor naleving van alle voorwaarden van deze Overeenkomst
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
NL Onze wereldwijde datacenters, waaronder ons in de EU gehoste datacenter in Frankfurt, Duitsland, dragen bij tot de naleving van regionale eisen.
EN Our global data centers, including our EU hosted data center located in Frankfurt Germany, help ensure compliance with regional requirements.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijde | global |
datacenters | data centers |
waaronder | including |
gehoste | hosted |
datacenter | data center |
duitsland | germany |
naleving | compliance |
regionale | regional |
eisen | requirements |
eu | eu |
frankfurt | frankfurt |
NL Zorg voor naleving van Splashtop SOS-beveiligingsfuncties, waaronder TLS en 256-bit encryptie voor alle ondersteuningssessies op afstand.
EN Ensure compliance with Splashtop SOS security features including TLS and 256-bit encryption for all remote support sessions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naleving | compliance |
splashtop | splashtop |
waaronder | including |
sos | sos |
tls | tls |
NL Vereenvoudigt en versterkt controle en naleving, waaronder ondersteuning voor RBAC, 2FA, FIPS 140-2-versleuteling, HIPAA, FINRA, SOC, ITAR en meer.
EN Simplifies and strengthens auditing and compliance including support for RBAC, 2FA, FIPS 140-2 encryption, HIPAA, FINRA, SOC, ITAR and more.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vereenvoudigt | simplifies |
en | and |
versterkt | strengthens |
naleving | compliance |
waaronder | including |
hipaa | hipaa |
soc | soc |
rbac | rbac |
versleuteling | encryption |
NL Uitgebreide ondersteuning op het gebied van naleving, e-discovering en geschillenbeslechting, waaronder retentie, juridische bewaarplicht en casemanagement.
EN Comprehensive compliance, e-discover, and litigation support including retention, legal hold, and case management.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitgebreide | comprehensive |
ondersteuning | support |
naleving | compliance |
waaronder | including |
retentie | retention |
juridische | legal |
NL Dit addendum bevat specifieke bepalingen om klanten te helpen bij de naleving van de AVG en toepasselijke Amerikaanse wetgeving inzake gegevensbescherming, waaronder de California Consumer Privacy Act (CCPA).
EN This addendum contains specific provisions to assist customers in their compliance with the GDPR and applicable US data protection laws, including the California Consumer Privacy Act (CCPA).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bepalingen | provisions |
helpen | assist |
naleving | compliance |
avg | gdpr |
toepasselijke | applicable |
amerikaanse | us |
act | act |
ccpa | ccpa |
NL Beveiliging, privacy, vertrouwelijkheid en naleving vormen de basis van Keeper’s technologie en interne controles. Keeper volgt de normen en vereisten voor elke grote sector in de branche, waaronder SOC, ISO, AVG, The Privacy Act, SAM, FINRA en HIPAA.
EN Security, Privacy, Confidentiality and Compliance are at the nucleus of Keeper’s Technology and Internal Controls. Keeper is compliant across every major industry sector including SOC, ISO, GDPR, The Privacy Act, SAM, FINRA and HIPAA.
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
internationaal | international |
partners | partners |
waaronder | including |
harvard | harvard |
cambridge | cambridge |
stanford | stanford |
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | client |
uiteindelijke | ultimate |
NL Het internationaal onderzoeksteam bestaat uit partners van negen topuniversiteiten, waaronder Cambridge University, Harvard Medical School en Stanford University, en zes technologiebedrijven, waaronder imec en Google.
EN The international research team consists of partners of nine top universities, including Cambridge University, Harvard Medical School and Stanford University, and six technology companies, including imec and Google.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
internationaal | international |
partners | partners |
waaronder | including |
harvard | harvard |
cambridge | cambridge |
stanford | stanford |
NL Werknemers en andere stakeholders worden aangemoedigd om een probleem met de naleving te melden of een vraag te stellen via een van de volgende kanalen:
EN Employees and any other stakeholders are encouraged to raise a compliance concern or ask a question through one of the following channels:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
werknemers | employees |
stakeholders | stakeholders |
aangemoedigd | encouraged |
naleving | compliance |
kanalen | channels |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
NL ISO 9001-certificering betekent gedegen processen voor kwaliteitsbeheer, naleving van internationaal erkende standaarden, een sterke klantengerichtheid, een professionele manier van werken en een focus op continue verbetering.
EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iso | iso |
standaarden | standards |
sterke | strong |
focus | focus |
verbetering | improvement |
NL Ons team leeft een uitgebreid beveiligingsbeleid na met onder meer een strikte naleving van openbaarmaking bij gegevenslekken, bedrijfscontinuïteitsplannen en een uitgebreid beleid voor incidentmanagement
EN Our team follows a comprehensive set of security policies that includes a strict adherence to breach disclosures, business continuity plans, and an extensive incident management policy
NL Communicatie wordt beveiligd op een gecodeerd platform dat HIPAA-naleving ondersteunt. IT teams profiteren van een complete toolset voor het beheren en integreren van Voalte in uw gehele organisatie.
EN Communications are secured on an encrypted platform, supporting HIPAA compliance. IT teams benefit from a complete toolset to administer, manage and integrate Voalte Mobile applications throughout your organization or the entire healthcare enterprise.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
communicatie | communications |
beveiligd | secured |
gecodeerd | encrypted |
platform | platform |
ondersteunt | supporting |
integreren | integrate |
hipaa | hipaa |
naleving | compliance |
NL IT moest eerst beheer op bedrijfsniveau instellen in een sterk gereguleerde omgeving, met een juiste balans van datatoegang en naleving van de regelgeving
EN In a highly regulated environment, IT needed to first establish enterprise governance that balanced data access and compliance
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
it | it |
omgeving | environment |
balans | balanced |
naleving | compliance |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
activiteiten | activities |
naleving | compliance |
privacy | privacy |
programma | program |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudig | easy |
NL U kunt ook een ERP voor productie gebruiken om essentiële gezondheids- en veiligheidscontroles, kwaliteitscontrole en naleving van de industrie te integreren, om een continu hoge productiestandaard te garanderen.
EN You can also use an ERP for manufacturing to incorporate essential health and safety checks, quality controlling, and industry compliance, to ensure a continually high standard of production.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
erp | erp |
gebruiken | use |
essentiële | essential |
naleving | compliance |
integreren | incorporate |
continu | continually |
hoge | high |
NL Binnen de taalindustrie vormen industrienormen voor gegevensbeveiliging en naleving nu een waardevolle manier om een concurrentievoordeel uit te bouwen en vertrouwen te kweken.
EN Within the language industry, data security and compliance
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naleving | compliance |
voor | language |
NL Naleving van de privacywetgeving, de belangrijkste ISO-certificeringen (ISO 27001, ISO 17100, ISO 9001 en ISO 18587) en een private cloudinfrastructuur zijn belangrijke criteria om in de gaten te houden bij het selecteren van een LSP.
EN Compliance with privacy laws, key ISO certifications (ISO 27001, ISO 17100 , ISO 9001, and ISO 18587), and a private cloud-based infrastructure are important criteria to look out for when selecting an LSP.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naleving | compliance |
iso | iso |
criteria | criteria |
selecteren | selecting |
certificeringen | certifications |
NL Door u aan te melden voor ons MSP-partnerprogramma wordt u onderdeel van een wereldwijde gemeenschap van veilige e-mailgebruikers, krijgt u volledige naleving van de spamregels en een verbeterde deliverability voor uw klanten en uzelf
EN By signing up with our MSP partner program you become a part of a global community of safe email users, gaining total spam compliance, and enhanced deliverability for your customers and yourself
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderdeel | part |
wereldwijde | global |
gemeenschap | community |
veilige | safe |
naleving | compliance |
verbeterde | enhanced |
msp | msp |
wordt | become |
NL Er zijn echter een aantal interessante ontwikkelingen die de Japanse naleving van de voorschriften inzake e-mailbeveiliging mogelijk kunnen opdrijven tot een van de hoogste ter wereld.
EN However, certain interesting developments could potentially boost Japan’s email security compliance to among the world’s highest.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interessante | interesting |
ontwikkelingen | developments |
naleving | compliance |
hoogste | highest |
NL Op 16 oktober 2017 kreeg een grote groep federale overheidsinstanties in de VS een richtlijn die naleving van DMARC verplicht stelde. De
EN On October 16, 2017, a large set of US federal government agencies were given a directive mandating compliance with DMARC. The
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oktober | october |
grote | large |
groep | set |
overheidsinstanties | agencies |
richtlijn | directive |
naleving | compliance |
dmarc | dmarc |
NL De eenvoudigste manier is om criteria van een duurzaamheidscertificering op te nemen en een geldig certificaat te vragen om de naleving ervan te controleren.
EN The easiest way is to include criteria from a sustainability certification and ask for a valid certificate to verify compliance.
NL Zonder een dagvaarding, vrijwillige naleving door uw internetprovider of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel is opgeslagen of opgehaald, meestal niet worden gebruikt om u te identificeren.
EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
NL Zonder een dagvaarding, vrijwillige naleving door uw Internet Service Provider, of aanvullende gegevens van een derde partij, kan informatie die alleen voor dit doel is opgeslagen of opgehaald gewoonlijk niet worden gebruikt om u te identificeren.
EN Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
NL Een stevige basis voor internationale naleving
EN Holistic coverage of Life Sciences regulatory needs
NL Het is niet verwonderlijk dat het voor de meeste organisaties een hele uitdaging is om op alle gebieden langdurige naleving te bereiken en dan ook nog eens de gegevensopslagkosten binnen de perken te houden.
EN It’s no wonder that achieving long-term content compliance on all fronts is a challenge for most organizations, especially when trying to keep control over data storage costs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organizations |
uitdaging | challenge |
naleving | compliance |
bereiken | achieving |
NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.
EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aankoop | acquisition |
naleving | compliance |
exclusieve | exclusive |
partner | partner |
medische | medical |
vertalingen | translations |
uitbreiding | expansion |
kroatië | croatia |
slovenië | slovenia |
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heel | many |
s | s |
grootste | biggest |
merken | brands |
vermindering | reducing |
kwaliteit | quality |
naleving | compliance |
time | time |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naleving | compliance |
betere | better |
ervaring | experience |
bieden | providing |
gebruikers | user |
NL Vereenvoudig identiteitsbeheer en verhoog de naleving van het beveiligingsbeleid van je organisatie. Laat medewerkers zich met één muisklik aanmelden.
EN Simplify identity management and increase security compliance with your organisation’s policies. Log in with a single click
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vereenvoudig | simplify |
verhoog | increase |
naleving | compliance |
NL Amplexor Energy & Engineering Solutions combineren een portfolio op maat zodat bedrijven flexibeler worden en transformeren met het oog op operationele uitmuntendheid en internationale naleving.
EN Amplexor Energy & Engineering Solutions combine a tailored portfolio to help utilities companies to be more agile and transform themselves towards operational excellence and global compliance.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
amplexor | amplexor |
engineering | engineering |
solutions | solutions |
combineren | combine |
portfolio | portfolio |
uitmuntendheid | excellence |
internationale | global |
naleving | compliance |
NL "Nu er weer nieuwe voorschriften op stapel staan, zoals IDMP, is dit hét moment om je te oriënteren op een slimmere, efficiëntere en kosteneffectievere manier om naleving van de wet- en regelgeving te waarborgen."
EN “With looming obligations, such as IDMP coming into force, now is the right time to look at a smarter, more efficient and more cost-effective way of ensuring regulatory compliance.”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naleving | compliance |
waarborgen | ensuring |
NL Een oplossing op maat die aansluit op de eisen die u aan zakenreizen stelt, om naleving van het reisbeleid te stimuleren en kosten te besparen? Ons wereldwijde aanbod is echt iets voor u!
EN Discover our hassle-free booking solution, designed to make your business travel easier and cost effective. Enjoy our Best Price Guarantee and collect Nectar points on your car and van rentals.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossing | solution |
NL Zendesk heeft een aantal internationaal erkende certificaten en accreditaties behaald die de naleving met garantiekaders van derden aantonen zoals beschreven op onze website over beveiliging.
EN Zendesk has achieved a number of internationally-recognized certifications and accreditations demonstrating compliance with third-party assurance frameworks as described on our Security site.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zendesk | zendesk |
internationaal | internationally |
erkende | recognized |
certificaten | certifications |
behaald | achieved |
naleving | compliance |
beschreven | described |
website | site |
beveiliging | security |
NL Integreer naleving en stel privacy centraal in toekomstige projecten of producten zodat gegevensbescherming een naadloos onderdeel wordt van de dagelijkse activiteiten van jouw organisatie
EN Embed compliance and put privacy at the heart of any future projects or products to make data protection a seamless part of your organization’s everyday operations
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | embed |
naleving | compliance |
centraal | heart |
toekomstige | future |
naadloos | seamless |
onderdeel | part |
dagelijkse | everyday |
NL Ga voor permanente naleving met doorlopende audits en zorg zo voor wereldwijd vertrouwen, een betere merkreputatie en klantloyaliteit
EN Demonstrate continuous compliance with ongoing audits to earn global trust, increase brand reputation and enhance customer loyalty
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naleving | compliance |
audits | audits |
wereldwijd | global |
vertrouwen | trust |
betere | enhance |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
duitsland | germany |
gevestigd | based |
deepl | deepl |
is | is |
iso | iso |
gecertificeerd | certified |
eu | eu |
avg | gdpr |
vereisten | requirements |
NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst
EN If, in individual cases, we do not insist on your strict compliance with these terms and conditions or do not enforce them, this does not constitute a waiver of any rights for the future
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gevallen | cases |
naleving | compliance |
handhaven | enforce |
rechten | rights |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naleving | compliance |
privacy | privacy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naleving | compliance |
onderdeel | part |
inspanningen | efforts |
operationele | operational |
cyclus | cycle |
doorlopende | ongoing |
privacy | privacy |
NL Om een blijvend verschil te kunnen maken willen we verder gaan dan de huidige controle op de naleving van de gedragscode
EN To make a lasting impact, we want to go beyond the traditional compliance model
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
naleving | compliance |
NL De digitale technologieën en datagestuurde oplossingen van de taalindustrie wijzen op een grotere nood aan maatregelen voor gegevensbeveiliging en naleving.
EN Across the language industry, digital technologies and data-driven solutions indicate a greater need to ensure that data security and compliance measures are in place.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitale | digital |
oplossingen | solutions |
grotere | greater |
nood | need |
maatregelen | measures |
naleving | compliance |
NL Onze e-commerceoplossing voor B2B beschikt over een robuuste, gelaagde beveiliging. Daarom zijn HTTPS voor de hele website en PCI-naleving standaard beschikbaar en kunt u eenvoudig gratis of geavanceerde SSL's toevoegen.
EN Our B2B ecommerce solution uses a robust, multi-layered approach to security. That’s why sitewide HTTPS and PCI compliance are available out-of-the box, with options for free and advanced SSLs at your fingertips.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
robuuste | robust |
beveiliging | security |
https | https |
geavanceerde | advanced |
s | s |
pci | pci |
naleving | compliance |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים