NL Principes in technologie zijn belangrijk. Maar hoe vertaal je principes in daadwerkelijke technologie? Deze vraag onderzoeken we tijdens deze meetup.
תרגם את "waarden en principes" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "waarden en principes" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של waarden en principes
ניתן לתרגם את "waarden en principes" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של waarden en principes
הוֹלַנדִי
אנגלית
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| principes | principles |
| leden | members |
| manier | way |
| werkt | works |
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, met tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| principes | principles |
| methode | methodology |
| gemeenschap | community |
| aandacht | attention |
| balans | balance |
| cultuur | culture |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| principes | principles |
| zaak | business |
| vandaag | today |
| onze | us |
| amway | amway |
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemeenschappelijke | common |
| principes | principles |
| leden | members |
| manier | way |
| werkt | works |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| werken | work |
| bosch | bosch |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| leiden | lead |
| werken | work |
| bosch | bosch |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fair | fair |
| principes | principles |
| standaarden | standards |
| data | data |
| anderen | others |
| metadata | metadata |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| principes | principles |
| gebaseerd | based |
| kader | framework |
| bedrijven | businesses |
| gebied | areas |
| arbeid | labour |
| milieu | environment |
NL Onze waarden verbinden ons met elkaar, met onze missie en met de mensen die we van dienst zijn. Ontdek hoe de principes van Hillrom het verschil maken.
EN Our values connect us to each other, to our mission and to the people we serve. Find out how Hillrom’s principles make all the difference.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbinden | connect |
| missie | mission |
| mensen | people |
| hillrom | hillrom |
| dienst | serve |
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
EN The company is run according to a set of guiding values and principles.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reeks | set |
NL Eindelijk, waarden en principes zijn erg belangrijk, begrijpen wat ze voor u zijn
EN Then finally, values and principles are very important, understanding what they’re for you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| erg | very |
| belangrijk | important |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maken | creation |
NL Waarden zijn de principes die ons leiden
EN Values are the principles that guide us
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leiden | guide |
NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn
EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| herinnert | reminds |
| internationale | international |
| september | september |
| respect | respect |
| vrijheid | freedom |
| vereniging | association |
| informatie | information |
NL Deze waarden en principes brengen onze medewerkers, studenten en gasten ook in de praktijk in onze eigen werk- en studieomgeving, en vormen de basis voor de 7 thema’s die zijn opgenomen in de Code of Conduct
EN These values and principles also put our employees, students and guests into practice in our own work and study environment, and form the basis for the 7 themes included in the Code of Conduct.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| studenten | students |
| gasten | guests |
| praktijk | practice |
| vormen | form |
| basis | basis |
| thema | themes |
| code | code |
| conduct | conduct |
| werk | work |
NL Onze Waarden En Principes Website Sjabloon
EN Business Architecture Style Website Template
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Marketing die gebaseerd is op waarden en principes helpt bedrijven en organisaties om futureproof te worden
EN Want to know how we could help ? We are always up for a free brainstorm
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| helpt | help |
NL Deze waarden en principes brengen onze medewerkers, studenten en gasten ook in de praktijk in onze eigen werk- en studieomgeving, en vormen de basis voor de 7 thema’s die zijn opgenomen in de Code of Conduct.
EN These values and principles also put our employees, students and guests into practice in our own work and study environment, and form the basis for the 7 themes included in the Code of Conduct.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| studenten | students |
| gasten | guests |
| praktijk | practice |
| vormen | form |
| basis | basis |
| thema | themes |
| code | code |
| conduct | conduct |
| werk | work |
NL Waarden zijn de principes die ons leiden
EN Values are the principles that guide us
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| leiden | guide |
NL Jaarlijks herinnert de Internationale Dag van de Democratie (15 september) ons eraan dat democratische principes en waarden zoals respect voor mensenrechten, vrijheid van vereniging, participatie en toegang tot informatie, niet vanzelfsprekend zijn
EN As every year the International Day of Democracy (15th of September) reminds us that democratic principles and values such as respect to human rights, freedom of association, participation, and access to information can’t be taken for granted
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| herinnert | reminds |
| internationale | international |
| september | september |
| respect | respect |
| vrijheid | freedom |
| vereniging | association |
| informatie | information |
NL Het Agile-manifest beschrijft 4 waarden en 12 principes voor teams, maar is dit manifest decennia later nog steeds relevant? Lees verder voor het antwoord
EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| teams | teams |
| decennia | decades |
| relevant | relevant |
| verder | out |
| agile | agile |
NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.
EN The company is run according to a set of guiding values and principles.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reeks | set |
NL Eindelijk, waarden en principes zijn erg belangrijk, begrijpen wat ze voor u zijn
EN Then finally, values and principles are very important, understanding what they’re for you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| erg | very |
| belangrijk | important |
NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi
EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| gemaakt | built |
| inclusief | inclusive |
| ethiek | ethics |
| mensen | people |
| planeet | planet |
| laten | let |
| principes | principles |
| leiden | guide |
| moeilijke | tough |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikersaccounts | user |
| volgt | follows |
| atlassian | atlassian |
| principes | principles |
NL Desalniettemin zijn er zeker principes die je kunt volgen om ervoor te zorgen dat je organisatie zo efficiënt en kosteneffectief mogelijk opereert
EN However, there are certainly general guidelines you can follow in order to ensure your organization is operating as efficiently and cost-effectively as possible
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| principes | guidelines |
| volgen | follow |
| organisatie | organization |
NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.
EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| helpt | helps |
| agile | agile |
| duurzame | sustainable |
| principes | principles |
| andere | other |
| lagen | layers |
| organisatie | organization |
NL Ontdek drie concepten uit de psychologie die verklaren waarom we van bepaalde merken houden, en leer hoe je deze principes kunt gebruiken voor je brand management inspanningen.
EN Mergers and acquisitions are frequently a trigger for many organizations to get DAM or to consolidate content operations between newly merged organizations. See how Bynder used DAM to make the process smoother.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruiken | used |
| management | process |
NL De principes van visueel begrip
EN Principles of visual understanding
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| principes | principles |
| van | of |
| visueel | visual |
| begrip | understanding |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oclc | oclc |
| principes | principles |
| systemen | systems |
| verschillende | several |
| global | global |
| regional | regional |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| principes | principles |
| maakonderwijs | maker education |
| maken | making |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| gebruikt | uses |
| principes | principles |
| science | science |
| anna | anna |
NL Deze richtlijnen zijn principes die als leidraad dienen
EN These guidelines are just that: guiding principles
NL Om uw geloof in de principes van redelijk gebruik onder de auteursrechtwetgeving aan te tonen.
EN To demonstrate your belief in the principles of fair-use under copyright law.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| geloof | belief |
| principes | principles |
| redelijk | fair |
| gebruik | use |
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
EN Task management software can help you visualize what needs to be done, when. It shows you who is responsible for a task, when it is due, and much more.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
NL Canfigure is een modulaire IT-oplossing voor servicebeheer en activabeheer gebaseerd op de principes van een bibliotheek voor informatietechnologie-infrastructuur. Canfigure kan lokaal worden geïmplementeerd of in de cloud worden gehost.
EN Canfigure is a modular ITSM and ITAM solution based on ITIL principles. Canfigure can be deployed on premise or cloud hosted.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| modulaire | modular |
| principes | principles |
| geïmplementeerd | deployed |
| of | or |
| cloud | cloud |
| gehost | hosted |
| oplossing | solution |
NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren
EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| principes | principles |
| technieken | techniques |
| ingezet | used |
| oorzaken | causes |
| gebeurtenis | event |
| of | or |
| trend | trend |
NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| control | control |
| norm | standard |
| fair | fair |
| choice | choice |
| ontwikkeling | development |
| menselijke | human |
| economische | economic |
| principes | principles |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fair | fair |
| ervaring | experience |
| uiteenlopende | different |
| organisaties | organisations |
| principes | principles |
NL De erkenning dat uw bedrijf zich houdt aan maatschappelijk en ecologisch verantwoorde principes.
EN Recognition of your company as one that respects social and environmental principles.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| erkenning | recognition |
| bedrijf | company |
| maatschappelijk | social |
| principes | principles |
NL Als je zicht hebt op die principes, zie je ook wat prioriteit moet krijgen bij het opstellen van je eigen klantenservicevisie.
EN Understanding these principles can help you gain clarity on what’s important when creating your own customer service philosophy.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| principes | principles |
| opstellen | creating |
NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.
EN Without clear next steps, it’s difficult to follow through on your customer service philosophy. Include strong verbs so your team can act upon the principles daily.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | service |
| duidelijke | clear |
| team | team |
| principes | principles |
NL Deze toren is gebouwd volgens dezelfde principes als de toren van Hoogersmilde en IJsselstein, maar is beduidend lager.
EN This tower is built according to the same principles as the towers of Hoogersmilde and IJsselstein, but is significantly smaller.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toren | tower |
| gebouwd | built |
| principes | principles |
| lager | smaller |
NL Deze zendmast is gebouwd volgens dezelfde principes als de Euromast
EN This radio mast was constructed according to the same principles used for the Euromast
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebouwd | constructed |
| principes | principles |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| acap | acap |
| echt | truly |
| platform | platform |
| principes | principles |
| is | being |
NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.
EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| principes | principles |
| mensen | people |
| behoeften | needs |
| tijdelijke | temporary |
| of | or |
| veranderende | changing |
NL Het VN Global Compact is een strategisch beleidsinitiatief voor bedrijven die zich inzetten om hun activiteiten en strategieën af te stemmen op tien universeel aanvaarde principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en corruptiebestrijding.
EN The UN Global Compact is a strategic policy initiative for businesses that are committed to aligning their operations and strategies with ten universally-accepted principles in the areas of human rights, labor, environment and anti-corruption.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| activiteiten | operations |
| universeel | universally |
| gebied | areas |
| arbeid | labor |
| milieu | environment |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
waarden en principes waarden gemeenschappelijke waarden publieke waarden persoonlijke waarden beste waarden vijf waarden e12 series waarden pagina waarden specifieke waarden vitale waarden waarden gebaseerd bedrijf mogelijke waarden waarden weerspiegelen fundamentele waarden waarden vormen emerson waarden waarden zitten waarden voorgesteld volgens waarden van delen dezelfde waarden denkbare waarden waarden bepalen lage waarden belangrijke waarden positieve waarden waarden delen waarden reflecteren waarden zijn misschien co2 waarden weet de waarden beoordeelde waarden huidige temperatuurwaarden waarden moeten weergeven extreem hoge waarden waarden gebaseerde zorg waarden zijn aangepast volgens de waarden ouderwetse amerikaanse waarden aangepaste waarden waarden en geeft baseren op waarden gebruiksvoorwaarden als onwettig typische windsurf waarden passing type waarden waarden geleide zakelijke waarden en overtuigingen dezelfde waarden jouw waarden initiële waarden
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית