EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
ניתן לתרגם את "implement those principles" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
principles | principes |
members | leden |
way | manier |
works | werkt |
team | team |
whole | hele |
provide | biedt |
implement | implementeren |
best | beste |
language | taal |
for | voor |
a | een |
and | en |
EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.
NL Het biedt een gemeenschappelijke 'taal' en een reeks principes voor het hele team, terwijl leden deze principes kunnen implementeren op een manier die voor hen het beste werkt.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
common | gemeenschappelijke |
principles | principes |
members | leden |
way | manier |
works | werkt |
team | team |
whole | hele |
provide | biedt |
implement | implementeren |
best | beste |
language | taal |
for | voor |
a | een |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
amway | amway |
principles | principes |
a | een |
today | vandaag |
around | van |
owning | eigen |
and | en |
these | deze |
still | nog |
they | de |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
provisions | bepalingen |
nedap | nedap |
codes | code |
broadly | breed |
best | best |
the | de |
principles | principes |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fair | fair |
principles | principes |
standards | standaarden |
others | anderen |
infrastructure | infrastructuur |
metadata | metadata |
the | de |
data | data |
and | en |
are | zijn |
EN Bynder has been developing systems and procedures to implement GDPR principles into our system, data, and business practices.
NL Bynder heeft systemen en procedures ontwikkeld om de beginselen van de AVG in ons systeem, onze gegevens en onze bedrijfspraktijken te implementeren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bynder | bynder |
gdpr | avg |
principles | beginselen |
data | gegevens |
systems | systemen |
procedures | procedures |
to | om |
system | systeem |
implement | implementeren |
and | en |
our | in |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
scenario | scenario |
demonstrate | aantonen |
verification | verificatie |
identity | identity |
on | op |
principles | principes |
the | de |
will | zal |
can | kan |
that | dat |
of | van |
based | basis |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
classical | klassieke |
faster | sneller |
easier | gemakkelijker |
creative | creatieve |
track | sporen |
ideas | ideeën |
based | gebaseerde |
earlier | in |
to | om |
this | dit |
of | van |
and | en |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
needed | nodig |
easy | eenvoudig |
zendesk | zendesk |
channels | kanalen |
integrated | geïntegreerd |
gave | gegeven |
way | manier |
we | we |
to | om |
the | de |
and | en |
flexible | flexibel |
us | ons |
something | iets |
all | alle |
implement | implementeren |
that | die |
in | deze |
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”
NL “We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
tough | moeilijke |
ethics | ethiek |
planet | planeet |
principles | principes |
guide | leiden |
is | is |
people | mensen |
or | of |
the | de |
we | we |
open | open |
to | om |
inclusive | met |
let | laten |
when | wanneer |
fair | eerlijk |
and | en |
questions | vragen |
face | maken |
us | ons |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
tough | moeilijke |
ethics | ethiek |
planet | planeet |
principles | principes |
guide | leiden |
is | is |
people | mensen |
or | of |
the | de |
we | we |
open | open |
to | om |
inclusive | met |
let | laten |
when | wanneer |
fair | eerlijk |
and | en |
questions | vragen |
face | maken |
us | ons |
EN BCRs are based on strict privacy principles established by European Union data protection authorities and require intensive consultation with those authorities
NL BCR?s zijn gebaseerd op strenge privacyprincipes die door de EU-gegevensbeschermingsautoriteiten zijn vastgesteld en zij vereisen een intensief overleg met deze autoriteiten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
established | vastgesteld |
authorities | autoriteiten |
require | vereisen |
intensive | intensief |
consultation | overleg |
based on | gebaseerd |
by | door |
on | op |
and | en |
are | zijn |
those | de |
EN For all those interested in learning the principles of web design and publish their own website.
NL Aan alle mensen die geïnteresseerd zijn in het leren van de principes van webdesign en die hun eigen webpagina willen publiceren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
principles | principes |
publish | publiceren |
interested | geïnteresseerd |
in | in |
the | de |
own | eigen |
website | webpagina |
of | van |
their | hun |
and | leren |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
tough | moeilijke |
ethics | ethiek |
planet | planeet |
principles | principes |
guide | leiden |
is | is |
people | mensen |
or | of |
the | de |
we | we |
open | open |
to | om |
inclusive | met |
let | laten |
when | wanneer |
fair | eerlijk |
and | en |
questions | vragen |
face | maken |
us | ons |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us
NL Atlassian is gemaakt om open, inclusief, eerlijk en rechtvaardig te zijn. Wanneer we te maken hebben met moeilijke vragen over ethiek, mensen of de planeet laten we ons door deze principes leiden.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
atlassian | atlassian |
tough | moeilijke |
ethics | ethiek |
planet | planeet |
principles | principes |
guide | leiden |
is | is |
people | mensen |
or | of |
the | de |
we | we |
open | open |
to | om |
inclusive | met |
let | laten |
when | wanneer |
fair | eerlijk |
and | en |
questions | vragen |
face | maken |
us | ons |
EN This policy sets out the general principles and guidelines for management of Atlassian's IT assets and how those assets should be handled.
NL Dit beleid beschrijft de algemene principes en richtlijnen voor het beheer van de IT-systemen van Atlassian en hoe met deze moet worden omgegaan.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
general | algemene |
management | beheer |
policy | beleid |
principles | principes |
guidelines | richtlijnen |
the | de |
how | hoe |
should | moet |
be | worden |
for | voor |
and | en |
of | van |
this | dit |
EN Willing to improve your knowledge of your own consumers? Looking to implement web analytics solutions and get the best out of it? Interested in capturing the story behind all those webstats? Then get in touch with our experts !
NL Wenst u een beter inzicht te verwerven in uw consumenten en een webstats-oplossing te implementeren?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consumers | consumenten |
solutions | oplossing |
in | in |
implement | implementeren |
and | inzicht |
it | en |
improve | beter |
out | te |
EN Also, implement redirects when two or more websites are being consolidated into one. In that case, you should redirect the URL of those pages to the new site, where they will be consolidated.
NL Implementeer ook redirects wanneer twee of meer websites worden samengevoegd tot één. In dat geval moet u de URL van die pagina's doorverwijzen naar de nieuwe site, waar ze zullen worden geconsolideerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
implement | implementeer |
redirects | redirects |
consolidated | geconsolideerd |
redirect | doorverwijzen |
or | of |
in | in |
url | url |
new | nieuwe |
site | site |
the | de |
two | twee |
where | waar |
will | zullen |
should | moet |
websites | websites |
pages | van |
more | meer |
you | u |
they | ze |
be | worden |
when | wanneer |
EN At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.
NL U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
define | definiëren |
properties | eigenschappen |
ideally | idealiter |
implement | implementeren |
recommended | aanbevolen |
should | moet |
the | de |
open | open |
required | vereiste |
but | |
also | ook |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bad | slecht |
business | bedrijf |
implement | implementeren |
software | software |
choose | kiezen |
the | de |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
are | zijn |
for | voor |
by | door |
and | en |
EN Government should establish a durable regulatory and legal environment, and implement policies to enable CCS to receive direct investment and incentives similar to those available to other efforts to reduce emissions
NL De overheid moet een duurzame regel- en wetgeving creëren en beleid invoeren dat directe investeringen in CCS en soortgelijke initiatieven stimuleren als de initiatieven die al zijn ondernomen om uitstoot te verminderen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
durable | duurzame |
direct | directe |
investment | investeringen |
emissions | uitstoot |
policies | beleid |
government | overheid |
to | om |
should | moet |
a | een |
legal | wetgeving |
and | en |
similar | de |
EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.
NL Snellere websitebewerkingen en stijlvariaties: Als klanten om een wijziging vragen, kun je die veranderingen veel sneller doorvoeren dan wanneer je ze zelf met de hand zou moeten coderen.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
client | klanten |
hand | hand |
code | coderen |
changes | veranderingen |
to | om |
you can | kun |
faster | sneller |
and | en |
yourself | je |
a | een |
much | veel |
if | als |
EN Willing to improve your knowledge of your own consumers? Looking to implement web analytics solutions and get the best out of it? Interested in capturing the story behind all those webstats? Then get in touch with our experts !
NL Wenst u een beter inzicht te verwerven in uw consumenten en een webstats-oplossing te implementeren?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
consumers | consumenten |
solutions | oplossing |
in | in |
implement | implementeren |
and | inzicht |
it | en |
improve | beter |
out | te |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bad | slecht |
business | bedrijf |
implement | implementeren |
software | software |
choose | kiezen |
the | de |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
are | zijn |
for | voor |
by | door |
and | en |
EN Also, implement redirects when two or more websites are being consolidated into one. In that case, you should redirect the URL of those pages to the new site, where they will be consolidated.
NL Implementeer ook redirects wanneer twee of meer websites worden samengevoegd tot één. In dat geval moet u de URL van die pagina's doorverwijzen naar de nieuwe site, waar ze zullen worden geconsolideerd.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
implement | implementeer |
redirects | redirects |
consolidated | geconsolideerd |
redirect | doorverwijzen |
or | of |
in | in |
url | url |
new | nieuwe |
site | site |
the | de |
two | twee |
where | waar |
will | zullen |
should | moet |
websites | websites |
pages | van |
more | meer |
you | u |
they | ze |
be | worden |
when | wanneer |
EN At least you should define the required properties of Open Graph, but ideally, you should also implement those recommended.
NL U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
define | definiëren |
properties | eigenschappen |
ideally | idealiter |
implement | implementeren |
recommended | aanbevolen |
should | moet |
the | de |
open | open |
required | vereiste |
but | |
also | ook |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bad | slecht |
business | bedrijf |
implement | implementeren |
software | software |
choose | kiezen |
the | de |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
are | zijn |
for | voor |
by | door |
and | en |
EN To implement concrete points for improvement, it is important to share feedback internally with those involved
NL Om concrete verbeterpunten door te voeren, is het belangrijk om feedback intern te delen met belanghebbenden
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
concrete | concrete |
important | belangrijk |
feedback | feedback |
internally | intern |
is | is |
to | om |
it | het |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bad | slecht |
business | bedrijf |
implement | implementeren |
software | software |
choose | kiezen |
the | de |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
are | zijn |
for | voor |
by | door |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bad | slecht |
business | bedrijf |
implement | implementeren |
software | software |
choose | kiezen |
the | de |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
are | zijn |
for | voor |
by | door |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
bad | slecht |
business | bedrijf |
implement | implementeren |
software | software |
choose | kiezen |
the | de |
customer service | klantenservice |
customers | klanten |
are | zijn |
for | voor |
by | door |
and | en |
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
payment | betaling |
prize | prijs |
money | geld |
designer | ontwerper |
we | we |
the | de |
offer | bieden |
days | dagen |
guarantee | garantie |
guaranteed | gegarandeerd |
that | niet |
a | een |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
introduce | introduceren |
select | selecteren |
we | we |
or | of |
specific | specifieke |
to | aan |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
fixed | vaste |
assets | activa |
financial | financiële |
fact | feit |
rules | regels |
problem | problemen |
module | module |
reliable | betrouwbare |
flexibility | flexibiliteit |
we | we |
manage | beheren |
in | in |
the | de |
and | en |
differences | verschillen |
with | op |
can | kunnen |
may | mogelijk |
EN It’s based on every experience and interaction with your brand—those you control and those you don’t
NL Het is gebaseerd op elke ervaring en interactie met je merk - zowel de interacties waar je wel als geen controle over hebt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
experience | ervaring |
brand | merk |
control | controle |
you | je |
and | en |
every | elke |
interaction | interactie |
based | gebaseerd |
on | op |
your | hebt |
EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.
NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
all | allerlei |
for | voor |
but |
EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind
NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
innovate | innoveren |
customer | klant |
in | in |
market | markt |
the | de |
dont | niet |
a | een |
and | en |
will | wordt |
of | stellen |
EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”
NL Met die contactmomenten en velden, kunnen wij betere rapporten maken.”
EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
zendesk | zendesk |
benchmark | benchmark |
integrated | geïntegreerde |
omnichannel | omnichannel |
solution | oplossing |
limited | beperkt |
channels | kanalen |
companies | bedrijven |
or | of |
number | aantal |
a | een |
to | onder |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים