NL Het proces richt zich dan tot het omarmen, adopteren en integreren van veranderingen. Zowel op innovatief vlak als op menselijk vlak. Denk hierbij bijvoorbeeld aan de generatiewissel die voor de deur staat.
תרגם את "vlak van digitale" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vlak van digitale" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של vlak van digitale
ניתן לתרגם את "vlak van digitale" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של vlak van digitale
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN class="highlight">The class="highlight">process then focuses class="highlight">on embracing, adopting class="highlight">and integrating changes. class="highlight">Both class="highlight">on class="highlight">an innovative class="highlight">level class="highlight">and class="highlight">on class="highlight">a human class="highlight">level. Think, class="highlight">for example, class="highlight">of class="highlight">the generation change class="highlight">that class="highlight">is imminent.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| omarmen | embracing |
| integreren | integrating |
| innovatief | innovative |
| vlak | level |
| menselijk | human |
| denk | think |
NL Voldoe op elk vlak aan de lokale wetgeving en scherm je organisatie af tegen extraterritoriale maatregelen, zoals de US Cloud Act. Oodrive is volledig onafhankelijk op het vlak van bedrijfsstructuur, ownership, operationele processen en technologie.
EN Comply class="highlight">in full class="highlight">with local legislation class="highlight">and insulate class="highlight">your organisation class="highlight">from extraterritorial measures, class="highlight">including class="highlight">the class="highlight">US Cloud Act. Oodrive class="highlight">is fully independent class="highlight">in class="highlight">its corporate structure, ownership, operations class="highlight">and class="highlight">technology.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lokale | local |
| wetgeving | legislation |
| maatregelen | measures |
| cloud | cloud |
| act | act |
| onafhankelijk | independent |
| technologie | technology |
NL Het team van 35 digitale experts staan sterk op het vlak van digitale strategie, user experience en service design kiest er toekomstgericht voor om hun aanbod voor zowel het eigen team als voor de klanten te verbreden.
EN class="highlight">The class="highlight">team class="highlight">of 35 class="highlight">digital experts, excelling class="highlight">in class="highlight">the field class="highlight">of class="highlight">digital class="highlight">strategy, class="highlight">user experience class="highlight">and class="highlight">service class="highlight">design, made class="highlight">the choice class="highlight">to expand class="highlight">its offering class="highlight">for class="highlight">both class="highlight">their own colleagues class="highlight">and class="highlight">their clients.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitale | digital |
| experts | experts |
| experience | experience |
EN Enabel works class="highlight">on strengthening class="highlight">digital literacy, class="highlight">digital skills class="highlight">and class="highlight">digital rights awareness class="highlight">to ensure class="highlight">that class="highlight">the effects class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">digital divide class="highlight">on inequality class="highlight">are addressed effectively
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| enabel | enabel |
| werkt | works |
| versterken | strengthening |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| rechten | rights |
| effectief | effectively |
EN Enabel works class="highlight">on strengthening class="highlight">digital literacy, class="highlight">digital skills class="highlight">and class="highlight">digital rights awareness class="highlight">to ensure class="highlight">that class="highlight">the effects class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">digital divide class="highlight">on inequality class="highlight">are addressed effectively
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| enabel | enabel |
| werkt | works |
| versterken | strengthening |
| digitale | digital |
| vaardigheden | skills |
| rechten | rights |
| effectief | effectively |
NL Organisaties die relevant willen blijven en groeien in het digitale tijdperk van vandaag moeten een versnelling hoger schakelen op het vlak van digitalisering
EN Organizations class="highlight">that class="highlight">want class="highlight">to stay relevant class="highlight">and thrive class="highlight">in today’class="highlight">s class="highlight">digital era class="highlight">have class="highlight">to accelerate class="highlight">the pace class="highlight">of digitization
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| tijdperk | era |
NL Om hun digitale transformatie te begeleiden, werkt Cegeka voor het functionele domein Airspace van het programma samen met Thales, de wereldwijde technologiespeler op vlak van Aerospace, Transport, Defence & Security.
EN class="highlight">To oversee class="highlight">their class="highlight">digital class="highlight">transformation, Cegeka class="highlight">will work together class="highlight">with Thales class="highlight">for class="highlight">the functional domain Airspace class="highlight">of class="highlight">the programme, class="highlight">a global class="highlight">technology leader class="highlight">for class="highlight">the Aerospace, Transport, Defence & Security markets.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| werkt | work |
| functionele | functional |
| domein | domain |
| programma | programme |
| wereldwijde | global |
| transport | transport |
| security | security |
| cegeka | cegeka |
EN class="highlight">The aim class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">process class="highlight">is class="highlight">to eliminate backlogs class="highlight">in class="highlight">the field class="highlight">of class="highlight">digital collection registrations, class="highlight">and class="highlight">make class="highlight">the class="highlight">results publicly accessible class="highlight">and reusable
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doel | aim |
| digitale | digital |
| resultaten | results |
| herbruikbaar | reusable |
NL Onconventioneel, stedelijk en vrij: het 25hours Hotel Zürich West ligt in de nieuwe trendy wijk van Zürich, vlak naast het museum voor digitale kunst en de kunsthogeschool van Zürich
EN Unconventional, urban, class="highlight">and cheeky: class="highlight">The 25hours Hotel Zurich West class="highlight">is located class="highlight">in Zurich?class="highlight">s hip new quarter, next class="highlight">to class="highlight">the Museum class="highlight">of class="highlight">Digital Art class="highlight">and class="highlight">the Zurich University class="highlight">of class="highlight">the Arts
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stedelijk | urban |
| hotel | hotel |
| zürich | zurich |
| west | west |
| nieuwe | new |
| wijk | quarter |
| museum | museum |
| digitale | digital |
NL Gert Ysebaert, CEO Mediahuis groep: “De stappen die Mediahuis de voorbije jaren zette op het vlak van digitale transformatie maakten dat we als groep sterk stonden toen de Covid-19-crisis toesloeg
EN Gert Ysebaert, CEO Mediahuis: “class="highlight">The steps Mediahuis class="highlight">has taken class="highlight">in recent class="highlight">years class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">area class="highlight">of class="highlight">digital class="highlight">transformation meant class="highlight">that class="highlight">we stood strong class="highlight">as class="highlight">a group class="highlight">when class="highlight">the Covid-19 crisis struck
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ceo | ceo |
| stappen | steps |
| we | we |
| sterk | strong |
| mediahuis | mediahuis |
| crisis | crisis |
NL We hebben Liberty Global geholpen om een aantal grote stappen te zetten in de digitale wereld en het gebruik van AEM bleek hierin op technisch vlak de juiste keuze
EN class="highlight">We helped Liberty Global class="highlight">take class="highlight">some big steps class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">digital world class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">use class="highlight">of AEM proved class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">the class="highlight">right choice class="highlight">from class="highlight">a technical point class="highlight">of class="highlight">view
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geholpen | helped |
| stappen | steps |
| digitale | digital |
| gebruik | use |
| technisch | technical |
| keuze | choice |
| aem | aem |
NL Voor welke uitdagingen staat uw onderneming op het vlak van digitale transformatie ?
EN class="highlight">What class="highlight">are class="highlight">the challenges class="highlight">your company class="highlight">is facing class="highlight">in class="highlight">its class="highlight">digital class="highlight">transformation?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| onderneming | company |
| transformatie | transformation |
EN Connect class="highlight">one class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">digital coax cable class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">digital output class="highlight">and connect class="highlight">the class="highlight">other class="highlight">end class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">digital coax class="highlight">input class="highlight">on class="highlight">your amplifier class="highlight">or receiver.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitale | digital |
| uitgang | output |
| versterker | amplifier |
NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.
EN Keeper'class="highlight">s ISO 27001 certification class="highlight">is scoped class="highlight">to include class="highlight">the management class="highlight">and operation class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">digital vault class="highlight">and cloud class="highlight">services, class="highlight">software class="highlight">and application class="highlight">development, class="highlight">and protection class="highlight">of class="highlight">digital assets class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">digital vault class="highlight">and cloud class="highlight">services.
NL Onlangs gerenoveerd complex vlak bij het Nationaal park met 18 modern ingerichte woningen: elektrisch fornuis, Nespressomachine en digitale tv
EN Freshly renovated resort class="highlight">at class="highlight">the gates class="highlight">of class="highlight">the National Park class="highlight">with 18 modernly furnished apartments: kitchen class="highlight">with electrical supply, Nespresso machine class="highlight">and class="highlight">digital TV
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gerenoveerd | renovated |
| nationaal | national |
| park | park |
| elektrisch | electrical |
| digitale | digital |
| tv | tv |
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
EN Functioning class="highlight">as class="highlight">the class="highlight">digital workshop class="highlight">of class="highlight">your martech ecosystem, Bynder enables class="highlight">you class="highlight">to deliver brand-consistent, omnichannel class="highlight">digital experiences class="highlight">from class="highlight">one central location, class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">can stay class="highlight">one step ahead class="highlight">in class="highlight">the fast-paced class="highlight">digital race.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bynder | bynder |
| digitale | digital |
| werkplaats | workshop |
| ecosysteem | ecosystem |
| omnichannel | omnichannel |
| ervaringen | experiences |
| centrale | central |
| stap | step |
| race | race |
| martech | martech |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, class="highlight">we distinguish class="highlight">the class="highlight">following variations class="highlight">of class="highlight">digital availability: local class="highlight">digital availability class="highlight">and total class="highlight">digital availability.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, class="highlight">we distinguish class="highlight">the class="highlight">following variations class="highlight">of class="highlight">digital availability: local class="highlight">digital availability class="highlight">and total class="highlight">digital availability.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| daarom | therefore |
| onderscheiden | distinguish |
| varianten | variations |
| digitale | digital |
| beschikbaarheid | availability |
| lokale | local |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge class="highlight">the class="highlight">digital supply chain gap: class="highlight">How-class="highlight">to tips class="highlight">for class="highlight">digital collaboration class="highlight">with non-class="highlight">digital trading partners
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| kloof | gap |
| digitale | digital |
| chain | chain |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
EN Bridge class="highlight">the class="highlight">digital supply chain gap: class="highlight">How-class="highlight">to tips class="highlight">for class="highlight">digital collaboration class="highlight">with non-class="highlight">digital trading partners.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| kloof | gap |
| digitale | digital |
| chain | chain |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge class="highlight">the class="highlight">Digital Gap class="highlight">in class="highlight">Your Supply Chain: class="highlight">How-class="highlight">To Tips class="highlight">for class="highlight">Digital Collaboration class="highlight">with Non-class="highlight">Digital Trading Partners
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| digitale | digital |
| kloof | gap |
| uw | your |
| tips | tips |
| samenwerking | collaboration |
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
EN AMS-IX class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">place class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">for class="highlight">digital disruption class="highlight">and innovation. class="highlight">As companies go class="highlight">through class="highlight">their own class="highlight">digital class="highlight">transformation class="highlight">they class="highlight">can class="highlight">use class="highlight">the AMS-IX connectivity platform class="highlight">to build class="highlight">their class="highlight">digital strategies.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plek | place |
| transformatie | transformation |
| innovatie | innovation |
| bedrijven | companies |
| opbouwen | build |
NL Digitale marketing software voor digitale coupons, vouchers en klantenkaarten en digitale coupon catalogussen.
EN class="highlight">Digital Coupon Marketing Platform class="highlight">for Restaurants
EN class="highlight">At IKKS class="highlight">we imagine collections designed class="highlight">in France, imbued class="highlight">with class="highlight">our teams’ rock expertise , class="highlight">the know-class="highlight">how class="highlight">of class="highlight">our style workshops class="highlight">and class="highlight">the recent efforts made class="highlight">in being environmentally-friendly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ikks | ikks |
| bedenken | imagine |
| collecties | collections |
| worden | being |
| frankrijk | france |
| teams | teams |
| recente | recent |
| inspanningen | efforts |
| expertise | expertise |
EN Finally, class="highlight">the institutional capacities class="highlight">of class="highlight">the Ministry class="highlight">of Livestock class="highlight">and Fisheries class="highlight">are strengthened class="highlight">in monitoring class="highlight">and evaluation, statistics, coordination class="highlight">and elaboration class="highlight">of public policies.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| slotte | finally |
| institutionele | institutional |
| capaciteiten | capacities |
| ministerie | ministry |
| monitoring | monitoring |
| evaluatie | evaluation |
| statistiek | statistics |
| coördinatie | coordination |
| openbaar | public |
| beleid | policies |
EN class="highlight">At IKKS class="highlight">we imagine collections designed class="highlight">in France, imbued class="highlight">with class="highlight">our teams’ rock expertise , class="highlight">the know-class="highlight">how class="highlight">of class="highlight">our style workshops class="highlight">and class="highlight">the recent efforts made class="highlight">in being environmentally-friendly.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ikks | ikks |
| bedenken | imagine |
| collecties | collections |
| worden | being |
| frankrijk | france |
| teams | teams |
| recente | recent |
| inspanningen | efforts |
| expertise | expertise |
NL Pionier zijn zit in de genen van UZ Leuven. Al van bij de bouw van het eerste ziekenhuis in Leuven, het Sint-Pieterziekenhuis in 1081, zette Leuven de toon op het vlak van gezondheidszorg.
EN Stimulating class="highlight">people class="highlight">to question themselves class="highlight">and class="highlight">to give class="highlight">them class="highlight">every class="highlight">day class="highlight">the opportunity class="highlight">to improve again: class="highlight">this class="highlight">is class="highlight">also class="highlight">part class="highlight">of class="highlight">a university hospital. class="highlight">The premise class="highlight">is measure class="highlight">to gather knowledge.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ziekenhuis | hospital |
EN Finally, class="highlight">the institutional capacities class="highlight">of class="highlight">the Ministry class="highlight">of Livestock class="highlight">and Fisheries class="highlight">are strengthened class="highlight">in monitoring class="highlight">and evaluation, statistics, coordination class="highlight">and elaboration class="highlight">of public policies.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| slotte | finally |
| institutionele | institutional |
| capaciteiten | capacities |
| ministerie | ministry |
| monitoring | monitoring |
| evaluatie | evaluation |
| statistiek | statistics |
| coördinatie | coordination |
| openbaar | public |
| beleid | policies |
NL Schuif de deuren van het Rotary open en wordt verliefd op ons elegante hotel in het hart van Genève, vlak bij het Meer van Genève. Voor uw veiligheid en wellness zijn strikte reinigingsprotocollen van toepassing, gecertificeerd ALLSAFE.
EN Push open Rotary'class="highlight">s doors class="highlight">and fall class="highlight">in love class="highlight">with class="highlight">our elegant hotel class="highlight">in class="highlight">the heart class="highlight">of Geneva, close class="highlight">to Lake Geneva. Strict cleaning protocols certified class="highlight">by ALLSAFE class="highlight">are class="highlight">in class="highlight">place class="highlight">for class="highlight">your safety class="highlight">and class="highlight">well-being.
NL Originele foto van een surfer in close-up vlak voor zijn sessie op een strand van de Landeskust, in het zuidwesten van Frankrijk.
EN Original photograph class="highlight">of class="highlight">a surfer class="highlight">in close-class="highlight">up class="highlight">just before his session class="highlight">on class="highlight">a beach class="highlight">on class="highlight">the Landes coast, class="highlight">in class="highlight">the south-west class="highlight">of France.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| originele | original |
| foto | photograph |
| close-up | close-up |
| sessie | session |
| strand | beach |
| frankrijk | france |
NL Dat onderzoek zal verbonden worden met onderzoek op het vlak van Global Law & Governance, een van de andere multidisciplinaire kernthema’s van Tilburg Law School.
EN class="highlight">This research class="highlight">will class="highlight">be linked class="highlight">to research class="highlight">in class="highlight">the field class="highlight">of Global Law & Governance, class="highlight">one class="highlight">of Tilburg Law School’class="highlight">s class="highlight">other multi-disciplinary core themes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderzoek | research |
| verbonden | linked |
| global | global |
| governance | governance |
| s | s |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
NL “De implementatie van Consolidation & Reporting leverde ons aanzienlijke voordelen op het vlak van kwaliteit van gegevens en tijdswinsten
EN “class="highlight">We chose Consolidation & Reporting chiefly class="highlight">for class="highlight">its flexibility class="highlight">and class="highlight">user-friendliness
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ons | we |
NL Federgon is de federatie van de HR-dienstverleners. Als sectorfederatie vertegenwoordigt Federgon de bedrijven die actief zijn op het vlak van arbeidsbemiddeling en HR-dienstverlening in de ruime zin van het woord.
EN Federgon class="highlight">is class="highlight">the federation class="highlight">of HR class="highlight">service providers. class="highlight">As class="highlight">a sector federation, Federgon represents companies class="highlight">that class="highlight">are active class="highlight">in class="highlight">the field class="highlight">of employment class="highlight">and HR class="highlight">services class="highlight">in class="highlight">the broad sense class="highlight">of class="highlight">the word.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| federatie | federation |
| vertegenwoordigt | represents |
| actief | active |
NL Dit grote park ten westen van het stadscentrum van Milaan is rustig, open en voornamelijk vlak! Het is ideaal voor langere hardloopsessies of makkelijkere herstelloopjes en je kunt er even ontsnappen aan de drukte van het centrum
EN class="highlight">This large park class="highlight">to class="highlight">the west class="highlight">of Milan'class="highlight">s city center class="highlight">is quiet, open, class="highlight">and mostly class="highlight">flat! class="highlight">It'class="highlight">s perfect class="highlight">for longer runs class="highlight">or easier recovery runs class="highlight">and class="highlight">makes class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">great escape class="highlight">from class="highlight">the hustle class="highlight">and bustle class="highlight">of downtown
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| park | park |
| westen | west |
| milaan | milan |
| rustig | quiet |
| voornamelijk | mostly |
| vlak | flat |
| langere | longer |
| ontsnappen | escape |
NL De succesvolle integratie van al die informatie zal een grote stap vooruit betekenen op het vlak van preventie, diagnose en behandeling van hartaandoeningen.
EN class="highlight">The successful class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">information class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">a big step forward class="highlight">in class="highlight">terms class="highlight">of prevention, diagnosis class="highlight">and treatment class="highlight">of heart diseases.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| informatie | information |
| grote | big |
| stap | step |
| preventie | prevention |
| diagnose | diagnosis |
| behandeling | treatment |
NL De verkoop van haar minderheidsbelang van 30% in Keesing Media Group, Europees speler op het vlak van puzzels en braintainment, zal Mediahuis in 2021 een aanzienlijke meerwaarde opleveren.
EN Finally, class="highlight">the sale class="highlight">of class="highlight">its 30% minority stake class="highlight">in class="highlight">the European puzzle class="highlight">and braintainment company Keesing Media Group class="highlight">will result class="highlight">in class="highlight">a significant capital gain class="highlight">in 2021.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verkoop | sale |
| media | media |
| group | group |
| europees | european |
| puzzels | puzzle |
| aanzienlijke | significant |
NL één implementatie van een 5G MPN voor de hele stad ondersteunt de vijf pijlers van een slimme stad tegelijkertijd, zonder compromissen op het vlak van prestaties.
EN class="highlight">one implementation class="highlight">of class="highlight">a citywide 5G MPN supports class="highlight">all five pillars class="highlight">of class="highlight">a smart city, simultaneously, class="highlight">without class="highlight">any compromises class="highlight">on performance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| implementatie | implementation |
| stad | city |
| ondersteunt | supports |
| pijlers | pillars |
| slimme | smart |
| zonder | without |
| compromissen | compromises |
| prestaties | performance |
NL En NH Hotel Group maakt het u gemakkelijk: het biedt u twee viersterrenhotels die van alle moderne gemakken zijn voorzien, beide op een uitstekende locatie vlak bij het centrum van de stad waardoor u de geschiedenis van de stad nog wel proeft.
EN class="highlight">And NH Hotel Group class="highlight">makes class="highlight">it easy class="highlight">for class="highlight">you, class="highlight">with class="highlight">two four-star hotels offering class="highlight">all modern conveniences, class="highlight">but whose excellent location close class="highlight">to class="highlight">the city centre class="highlight">will enable class="highlight">you class="highlight">to feel class="highlight">the city'class="highlight">s class="highlight">great sense class="highlight">of history.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nh | nh |
| group | group |
| maakt | makes |
| gemakkelijk | easy |
| biedt | offering |
| moderne | modern |
| centrum | centre |
| geschiedenis | history |
NL De succesvolle integratie van al die informatie zal een grote stap vooruit betekenen op het vlak van preventie, diagnose en behandeling van hartaandoeningen.
EN class="highlight">The successful class="highlight">of class="highlight">this class="highlight">information class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">a big step forward class="highlight">in class="highlight">terms class="highlight">of prevention, diagnosis class="highlight">and treatment class="highlight">of heart diseases.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| informatie | information |
| grote | big |
| stap | step |
| preventie | prevention |
| diagnose | diagnosis |
| behandeling | treatment |
NL In onze editie van februari 2020 bespraken we de wijzigingen die de hervorming van de vennootschapsbelasting met zich meebracht op het vlak van de fiscale
EN class="highlight">On 11 March 2021, class="highlight">the Court class="highlight">of Justice released class="highlight">its decision class="highlight">in class="highlight">the Danske Bank class="highlight">case (C-812/19) concerning supplies class="highlight">of class="highlight">services class="highlight">from class="highlight">a head office class="highlight">of class="highlight">a company
NL De uitgebreide ervaring van Questback op het vlak van werknemersbeheer staat garant voor een sterke partner die klaar staat om jou bij elke stap van het traject te ondersteunen
EN Questback’class="highlight">s extensive experience class="highlight">in class="highlight">the Employee management field guarantees class="highlight">a strong partner ready class="highlight">to class="highlight">support class="highlight">you class="highlight">in class="highlight">each step class="highlight">of class="highlight">the journey
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitgebreide | extensive |
| ervaring | experience |
| sterke | strong |
| partner | partner |
| klaar | ready |
| stap | step |
| traject | journey |
NL Federgon is de federatie van de HR-dienstverleners. Als sectorfederatie vertegenwoordigt Federgon de bedrijven die actief zijn op het vlak van arbeidsbemiddeling en HR-dienstverlening in de ruime zin van het woord.
EN Federgon class="highlight">is class="highlight">the federation class="highlight">of HR class="highlight">service providers. class="highlight">As class="highlight">a sector federation, Federgon represents companies class="highlight">that class="highlight">are active class="highlight">in class="highlight">the field class="highlight">of employment class="highlight">and HR class="highlight">services class="highlight">in class="highlight">the broad sense class="highlight">of class="highlight">the word.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| federatie | federation |
| vertegenwoordigt | represents |
| actief | active |
NL Als lid van het leadership team van Artefact draag je bij tot onze groei, op het vlak van strategie, organisatie, business, noem maar op!
EN class="highlight">Part class="highlight">of class="highlight">the leadership class="highlight">team class="highlight">of Artefact, class="highlight">you contribute class="highlight">to class="highlight">our growth, class="highlight">in class="highlight">terms class="highlight">of class="highlight">strategy, organisation, class="highlight">business, class="highlight">you name class="highlight">it!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lid | part |
| leadership | leadership |
| team | team |
| onze | our |
| groei | growth |
| strategie | strategy |
| artefact | artefact |
NL Nodixia is in januari 2019 bij de groep gekomen om het aanbod op het vlak van het beheer van de levenscyclus van IT-materiaal aan te vullen
EN Nodixia joined class="highlight">the Group class="highlight">in January 2019 class="highlight">to expand class="highlight">the class="highlight">IT equipment life cycle management offering
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| januari | january |
| aanbod | offering |
| beheer | management |
| levenscyclus | life cycle |
| materiaal | equipment |
NL Kom naar het ontmoetingspunt van Eurostar Assist zo'n 75 minuten voor het vertrek van de trein. Dit ontmoetingspunt is altijd vlak bij de ticketpoortjes van Eurostar.
EN class="highlight">You class="highlight">need class="highlight">to arrive class="highlight">at class="highlight">the Eurostar Assist meeting point 75 minutes before class="highlight">your train departs. class="highlight">The Eurostar Assist meeting point class="highlight">is always class="highlight">by class="highlight">the Eurostar ticket gates.
NL Vlak bij het hotel vindt u winkels en attracties, zoals de dierentuin van Keulen en de oevers van de Rijn en het hotel is dan ook de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
EN Shops class="highlight">and attractions class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">the Cologne Zoo class="highlight">and class="highlight">the banks class="highlight">of class="highlight">the Rhine River class="highlight">are nearby, class="highlight">making class="highlight">the hotel class="highlight">the ideal base class="highlight">for exploring class="highlight">the city.
EN class="highlight">Are class="highlight">you class="highlight">a natural-born coach class="highlight">and class="highlight">have class="highlight">you earned class="highlight">your stripes class="highlight">in marketing class="highlight">and communications? class="highlight">We class="highlight">are looking class="highlight">for class="highlight">a temporary coordinator class="highlight">to manage class="highlight">our marcom operations. (Job offer class="highlight">in Dutch...
NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.
EN class="highlight">Our Amsterdam office class="highlight">is next class="highlight">to class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the liveliest neighborhoods class="highlight">in class="highlight">the city, class="highlight">right next class="highlight">to Leidseplein class="highlight">and class="highlight">the city’class="highlight">s class="highlight">most popular parks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kantoor | office |
| amsterdam | amsterdam |
| plekken | city |
NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
EN class="highlight">While Bynder Barcelona might class="highlight">be class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">our smallest offices, class="highlight">it might class="highlight">just class="highlight">be class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">our class="highlight">most diverse. class="highlight">Here class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">more class="highlight">than 15 developers class="highlight">from 8 different nationalities! Oh, class="highlight">and class="highlight">the office class="highlight">is class="highlight">right behind class="highlight">the famous Plaça de Catalunya.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| kleinste | smallest |
| bekende | famous |
NL Op het vlak van sporten, heeft Sacramento heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal. Ontdek de beste fitnesslessen in topstudio's en sportscholen, en lees de beoordelingen van sporters die het uitprobeerden. Het aanbod zal je verbazen.
EN class="highlight">When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">working class="highlight">out, Sacramento class="highlight">has class="highlight">a class="highlight">lot class="highlight">to offer — class="highlight">and class="highlight">our guide class="highlight">has class="highlight">it class="highlight">all. Discover class="highlight">the class="highlight">best fitness classes class="highlight">at class="highlight">top-rated studios class="highlight">and gyms, complete class="highlight">with reviews class="highlight">from real-life class="highlight">class goers. class="highlight">You might class="highlight">be surprised class="highlight">with class="highlight">what class="highlight">you find.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vlak | class |
| gids | guide |
| beoordelingen | reviews |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
vlak van eco vlak van esthetiek vlak van innovatie vlak van it vlak van monitoring vlak van campagnes vlak van netwerken vlak van agile vlak van herverpakking vlak van gegevensbeheer vlak van sporten vlak van beheerprocessen vlak van rentabiliteit vlak van basisonderzoek vlak van coördinatie vlak van global vlak van preventie vlak van radiofarmaca vlak van loyalty vlak van werknemersbeheer vlak van risico vlak van internationale vlak van stiptheid vlak van design vlak vlak naast vlak achter vlak voordat vlak langs ligt vlak technisch vlak vaak vlak spelen vlak internationaal vlak vlak boven mooiste vlak luchthaven ligt vlak vlak matte hem vlak ondergrond moet vlak uitstekende locatie vlak routes vlak ondernemingen overal vlak sectoraal vlak donor vlak daarvoor vlak oppervlak vakantieoase vlak doorgaans vlak parcours matterhorn tour vlak route vlak
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית