NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.
ניתן לתרגם את "genen van uz" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Marula Fruit kent een ingewikkelde familiegeschiedenis. De helft van haar genen komt uit de Afrikaanse wildernis en de andere helft uit het zonnige Californië. Het geluk wil dat deze genen perfect samengaan.
EN Marula Fruit has complex ancestry. Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California. It just so happens that these two strains mix perfectly. Diversity is the spice of life, after all.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fruit | fruit |
ingewikkelde | complex |
helft | half |
afrikaanse | african |
wildernis | wilderness |
andere | other |
californië | california |
perfect | perfectly |
NL Door gegevens samen te voegen van een opensource kweekprogramma met de ervaring van duizenden kwekers van over de hele wereld, verkregen ze de selectie van de beste genen die er bestaan.
EN Crunching the grow data from an open source breeding program that enlisted the experience of thousands of growers worldwide led to the selection of the best genetics available.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
opensource | open |
ervaring | experience |
selectie | selection |
NL Pionier zijn zit in de genen van UZ Leuven. Al van bij de bouw van het eerste ziekenhuis in Leuven, het Sint-Pieterziekenhuis in 1081, zette Leuven de toon op het vlak van gezondheidszorg.
EN Stimulating people to question themselves and to give them every day the opportunity to improve again: this is also part of a university hospital. The premise is measure to gather knowledge.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ziekenhuis | hospital |
NL Als het gaat om het kweken van cannabis, kan je de helft van de strijd al winnen door te verzekeren dat de genen van je cannabis goed zijn
EN When it comes to growing cannabis, knowing about genetics, and ensuring the genetics of your cannabis seeds are good, is half the battle already won
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cannabis | cannabis |
helft | half |
strijd | battle |
verzekeren | ensuring |
goed | good |
kan | knowing |
NL Dit is een kruising van de legendarische genen van OG Kush met Tahoe OG; daarmee is deze variëteit een eerbetoon aan de Amerikaanse Kush-soorten
EN Created by crossing the superstar OG Kush genetics with Tahoe OG, this variety is a homage to American Kush strains
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kruising | crossing |
og | og |
kush | kush |
eerbetoon | homage |
amerikaanse | american |
NL Vanaf het begin van het breeden in zijn kelder, heeft de oprichter van Dark Horse Genetics zich ingezet om, naast Bruce Banner, de catalogus met tientallen reguliere zaadjes uit te breiden, allemaal met unieke genen en fascinerende fenotypen
EN From the early days of breeding in his basement, the founder of Dark Horse Genetics has expanded the catalogue beyond just Bruce Banner to include dozens of regular seeds, all with unique genetics and exciting phenotypes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oprichter | founder |
naast | include |
banner | banner |
catalogus | catalogue |
zaadjes | seeds |
dark | dark |
bruce | bruce |
NL Deze soort stamt af van Cookies-genen van wereldklasse boordevol snoepzoete terpenen en THC
EN This strain descends from world-class Cookies genetics that are packed with candy-sweet terpenes and high quantities of THC
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldklasse | world-class |
boordevol | packed |
terpenen | terpenes |
cookies | cookies |
NL Of je nu je eetlust en zintuigen wilt prikkelen of last hebt van misselijkheid en pijn - Blue OG is de soort die je zoekt! De combi van geprezen OG Kush genen en Blueberry smaken resulteert in een heerlijke plant met een fantastisch effect
EN To stimulate the appetite and senses, banish nausea and pain, Blue OG is the strain for you
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zintuigen | senses |
pijn | pain |
blue | blue |
og | og |
NL Als gevolg van haar snelle genen gaat ze in slechts 8 weken van zaailing naar oogst.
EN As a result of her speedy genetics she goes from seed to harvest in just 8 weeks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snelle | speedy |
gaat | goes |
slechts | just |
weken | weeks |
oogst | harvest |
NL Door gebruik te maken van unieke genen, biedt Kiwi Seeds veel variatie. Enkele van de populairste soorten zijn echter 2 Pounder, Auto Mako en Alegria.
EN By harnessing unique genetics, Kiwi Seeds offers a lot of variety with their seeds. However, a few of their most popular strains are 2 Pounder, Auto Mako and Alegria.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
seeds | seeds |
echter | however |
auto | auto |
kiwi | kiwi |
NL De feminized Auto Anesthesia door Pyramid Seeds is een prachtige hybride, gekweekt door het mengen van de genen van Northern Lights en Black Domina
EN The feminized Auto Anesthesia by Pyramid Seeds is a stunning hybrid, bred by mingling the genes of Northern Lights and Black Domina
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
feminized | feminized |
seeds | seeds |
prachtige | stunning |
hybride | hybrid |
genen | genes |
black | black |
gekweekt | bred |
NL Karel was een van de gelukkigen die de mogelijkheid kreeg om met de genen van de oorspronkelijke Haze en Skunk #1 te experimenteren
EN Karel was one of the lucky few who had the opportunity to experiment with original Haze and Skunk #1 genetics
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijkheid | opportunity |
haze | haze |
NL Deze, en vele andere genen, komen terug in enkele van de populairste wietzaadjes van Super Sativa Seed Club.
EN These genetics, and many others, feature in some of Super Sativa Seed Club's most popular cannabis seeds.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
super | super |
sativa | sativa |
club | club |
NL Creeper vertegenwoordigt een deel van de nieuwere genen van SSSC; een pure sativa die een eersteklas keus voor beginnende kwekers is
EN Creeper represents some of SSSC's new-school genetics, with a pure sativa that's a prime pick for beginner growers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vertegenwoordigt | represents |
pure | pure |
sativa | sativa |
NL 75% Sativa/25% Indica hybride gecreëerd door het vermengen van de genen van AK-47, Black Domina en Mazar-I-Sharif.
EN 75% Sativa/25% Indica hybrid sired by mingling the genetics of AK-47, Black Domina and Mazar-I-Sharif.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sativa | sativa |
hybride | hybrid |
black | black |
indica | indica |
NL Sinds 2004 richt World of Seeds zich op het volgende: het leveren van eersteklas wietzaadjes met veel verschillende genen en verrukkelijke smaken, effecten en een kweekervaring waar fans van wiet steeds voor terugkomen
EN As of 2004, this has been World of Seeds' primary focus: providing premium-quality seeds that harness many different genetic types to offer up amazing flavours, effects, and a growing experience that keeps cannabis aficionados coming back for more
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
world | world |
seeds | seeds |
eersteklas | quality |
smaken | flavours |
effecten | effects |
wiet | cannabis |
NL HET BELANG VAN HET SELECTEREN VAN HOOGWAARDIGE GENEN
EN THE IMPORTANCE OF SELECTING QUALITY GENETICS
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belang | importance |
selecteren | selecting |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
innovatie | innovation |
nieuwe | new |
vormen | forms |
altijd | always |
welkome | welcome |
aanvulling | addition |
NL Deze gefeminiseerde wiet is een combinatie van sativa (10%), indica (60%) en ruderalis (30%) genen
EN This feminized marijuana is a fusion of Sativa 10%, Indica 60% and Ruderalis 30% genes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gefeminiseerde | feminized |
wiet | marijuana |
sativa | sativa |
genen | genes |
indica | indica |
NL Cheese van Big Buddha Seeds pronkt met prijswinnende genen en een sterke old school high
EN Cheese by Big Buddha Seeds boasts award winning genetics and a strong old school highs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cheese | cheese |
big | big |
seeds | seeds |
pronkt | boasts |
sterke | strong |
old | old |
school | school |
NL De combinatie van deze genen resulteert in een groot, struikachtig monster dat flinke oogsten produceert in 8-10 weken
EN The combination of these genetics results in a big, bushy beast that produces amble yields in 8-10 weeks
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groot | big |
weken | weeks |
NL Deimos is een zelfbloeiende Cannabis plant met Norhtern Lights genen. Deimos is gedurende 7 generaties via inteelt geteeld om haar volledig autobloeiend te maken. Dit is een geweldige plant van Buddha Seeds
EN Deimos is an autoflowering cannabis strain with Northern Lights genetics in her line up. Deimos has been inbred for 7 generations to make her fully autoflowering. Great strain from Buddha Seeds.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cannabis | cannabis |
generaties | generations |
volledig | fully |
geweldige | great |
seeds | seeds |
NL Genen van meer dan 40 jaar oud en nog steeds springlevend
EN Over 40 years old genes and still alive and kicking
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
genen | genes |
NL De plant heeft genen van Afghaan en Skunk en groeit uit tot een hoge plant met dikke takken en een dikke stam
EN She has Afghan and Skunk genes and develops to a tall plant with thick branches and stem
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plant | plant |
genen | genes |
hoge | tall |
dikke | thick |
takken | branches |
NL Vanilla Haze door CBD Seeds is een overwegend Sativa met geheime ouders; CBD Seeds maakte alleen bekend dat Haze genen een belangrijke rol spelen in de stamboom van deze variant
EN Vanilla Haze by CBD Seeds is a predominately Sativa strain with secret parents - CBD Seeds only announced that Haze genes play a key role in the pedigree of this variety
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
haze | haze |
cbd | cbd |
seeds | seeds |
sativa | sativa |
ouders | parents |
genen | genes |
belangrijke | key |
rol | role |
spelen | play |
NL Zamnesia en Exotic Seed werkten samen om Black ZZ te veredelen, een snelle kruising met overwegend indica-genen. Deze unieke variant van een populaire strain uit de VS ruikt fris naar tropisch fruit met een vleugje Kush en biedt zijdezachte rook.
EN Zamnesia and Exotic Seed joined forces to create Black ZZ, an early finishing hybrid with an indica lean. This unique take on a popular US strain smells fresh with strong ribbons of tropical fruit and Kush running through the silken smoke.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
black | black |
kruising | hybrid |
populaire | popular |
fris | fresh |
tropisch | tropical |
fruit | fruit |
kush | kush |
rook | smoke |
zamnesia | zamnesia |
indica | indica |
NL Ze is op allerlei manieren een passend substituut en heeft veel van dezelfde genen
EN A fitting substitute in many ways, she shares a lot of the same characteristics
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manieren | ways |
NL De Nederlandse genen van KC33 staan bekend om hun weerstand tegen slecht weer
EN The Dutch genetics of KC33 are well-known for their ability to withstand tough weather
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weer | weather |
NL En in de toekomst kun je nog veel meer prachtige prestaties van Kiwi Seeds verwachten, want ze zijn nog lang niet klaar met hun bijzondere genen uit Nieuw-Zeeland en omgeving!
EN Expect many more great things from Kiwi Seeds as they dip further into New Zealand and South Pacific genetics.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prachtige | great |
seeds | seeds |
verwachten | expect |
kiwi | kiwi |
nieuw | new |
NL Nice is een mix van old school genen; Shantibaba selecteerde een aantal beginnersvriendelijke soorten, waaronder Haze, Northern Light, Skunk en Afghaan
EN Nice is a mixture of old school genetics; Shantibaba selected a range of beginner friendly strains and his pick contains Haze, Northern Light, Skunk and Afghan genetics
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mix | mixture |
old | old |
school | school |
haze | haze |
light | light |
NL Nice is een selectie van reguliere wietsoorten met genen afkomstig uit verschillende bronnen zoals, Thai, Skunk, India, Haze, Nieuw-Guinea en Mexicaanse variëteiten
EN Nice is a selection of regular seeds with genetics originating from various sources such as Thai, Skunk, India, Haze, New Guinea and Mexican varieties
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
is | is |
selectie | selection |
verschillende | various |
bronnen | sources |
india | india |
haze | haze |
variëteiten | varieties |
nieuw | new |
NL Super Cheese van Positronics is een klassieke Skunk x Skunk mix en een goede keus voor iedereen die een betrouwbare, ouderwets smakende Skunk zoekt met moderne genen. Super Cheese zal je niet teleurstellen, ze zal je doen smachten naar meer.
EN Super Cheese by Positronics is a classic Skunk x Skunk mix and is a solid choice for any looking for a reliable, old school tasting Skunk with modern genetics. Super Cheese will not disappoint, it will keep you coming back time and time again.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cheese | cheese |
klassieke | classic |
x | x |
mix | mix |
keus | choice |
moderne | modern |
NL Een selectie van Indica- en Sativahybriden gekruist met de Siberische en Canadese genen die de plant in staat stellen om binnen zeer korte tijd geoogst te worden
EN A selection of Indica and Sativa hybrids crossed with the Siberian and Canadian genetics that allow those plants to be ready for harvest in a very short time
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
selectie | selection |
gekruist | crossed |
canadese | canadian |
plant | plants |
zeer | very |
korte | short |
tijd | time |
indica | indica |
NL Ze hebben de beweging niet alleen in gang gezet, maar de genen van bijna alle CBD-rijke soorten zijn te herleiden naar Cannatonic.
EN Not only did they start the movement, but the genetics of almost all CBD strains in the world can be traced back to Cannatonic.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beweging | movement |
soorten | strains |
cbd | cbd |
NL L'Hort Dels Somnis en Pyramid Seeds vermengden de genen van Purple en Ruderalis en creëerden zo een ongelooflijk prachtige automatisch bloeiende soort
EN L'Hort Dels Somnis and Pyramid Seeds mingled the genetics of Purple and Ruderalis and thereby created an incredibly beautiful autoflowering strain
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seeds | seeds |
ongelooflijk | incredibly |
prachtige | beautiful |
NL OMG van Ripper Seeds is een snelgroeiende kruising met de allerbeste Amerikaanse genen
EN OMG by Ripper Seeds is a fast-growing hybrid made from the very best US cannabis genetics
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seeds | seeds |
is | is |
snelgroeiende | fast-growing |
kruising | hybrid |
amerikaanse | us |
NL Genen van Polm Gold, Purple power en Afghaan hebben samen deze aromatische soort met een verheffende high gecreëerd.
EN Polm Gold, Purple Power and Afghan genes mingled to create an aromatic strain with uplifting...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
genen | genes |
gold | gold |
power | power |
NL Genen van Braziliaanse Sativa, een Zuid-Indiër en Northern Lights Special creëerden een waar THC-monster met een zure en zoete smaak en een pittig-zoete nasmaak
EN Brazilian Sativa, South Indian and Northern Lights Special genes created a true THC monster with a sour and sweet flavor and a spicy-sweet finish
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
genen | genes |
braziliaanse | brazilian |
sativa | sativa |
waar | true |
zoete | sweet |
smaak | flavor |
zuid | south |
monster | monster |
NL Super Strains kruiste genen van AK-47 met Ruderalis om Automatic Fini te maken
EN Super Strains crossed genetics of AK-47 with Ruderalis to create Automatic Fini
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatic | automatic |
NL Genen van Turing Autoflowering komen uit de Hindu Kush regio in Afghanistan, waardoor deze soort zal floreren in verschillende omgevingen en strengere klimaten
EN Genetics of Turing Autoflowering originate from the Hindu Kush region in Afghanistan, making this a sturdy strain that will thrive in many different environments and tougher climates
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kush | kush |
regio | region |
omgevingen | environments |
autoflowering | autoflowering |
NL Super Sativa Seed Club (SSSC) is een van de oudste zadenbanken ter wereld en een echte bekende in de Nederlandse cannabis scene. De zadenbank biedt genen met een rijk en prestigieus verleden, waarmee ze vol trots tot de High Times Hall of Fame behoort.
EN One of the oldest seed banks in the world, Super Sativa Seed Club is the true OG of the Dutch cannabis scene. With a rich and prestigious history, the genetics that cemented their position in the High Times Hall of Fame are readily available today.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sativa | sativa |
club | club |
is | is |
oudste | oldest |
echte | true |
cannabis | cannabis |
scene | scene |
rijk | rich |
prestigieus | prestigious |
verleden | history |
times | times |
hall | hall |
NL Veel strains zijn zelfs afkomstig van genen die ooit een High Times Hall of Fame Award hebben gewonnen
EN In fact, many of SSSC's modern strains come from genetics that earned them a High Times Hall of Fame Award
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
high | high |
hall | hall |
award | award |
NL De passie van SSSC voor hoogwaardige genen, maakt dat de zadenbank vandaag de dag nog steeds aan de top staat
EN It's SSSC's absolute dedication to breeding and top-quality genetics that still drives them today
NL Top Tao Seeds combineerde de altijd populaire Blueberry met autoflowering genen om ons te voorzien van een verbluffende autoflowering soort
EN Top Tao Seeds combined the very popular Blueberry with autoflowering genetics to bring us an outstanding autoflowering strain
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
top | top |
seeds | seeds |
populaire | popular |
ons | us |
autoflowering | autoflowering |
NL Viagrra van VIP Seeds levert stimulerende effecten, heeft 70% Sativa genen en activeert, zodat dagelijkse activiteiten kunnen worden uitgevoerd
EN Viagrra by VIP Seeds provides stimulating effects, has 70% Sativa genetics, and activates to perform daily activities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seeds | seeds |
levert | provides |
effecten | effects |
sativa | sativa |
dagelijkse | daily |
activiteiten | activities |
vip | vip |
NL Deze soort combineert citrus- en citroensmaken van Amnesia met original Haze en bestaat voor 80% uit Sativa genen
EN This strain combines citrus and lemon flavours of Amnesia with original Haze, and consists of 80% Sativa genetics
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
combineert | combines |
amnesia | amnesia |
original | original |
haze | haze |
sativa | sativa |
NL Deze hybride bestaat uit 35% Sativa en 65% Indica genen en heeft invloed van een zorgvuldig handgeselecteerde Ruderalis
EN This hybrid consists of 35% Sativa and 65% Indica genetics, and has a certain influence coming from a carefully hand-selected Ruderalis
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hybride | hybrid |
sativa | sativa |
invloed | influence |
zorgvuldig | carefully |
indica | indica |
NL Vision Seeds combineerde de genen van Super Skunk, Great White en Skunk #1, en de resulterende soort bleek onwijs gaaf te zijn
EN Vision Seeds combined the genetics of Super Skunk, Great White and Skunk #1 and the resulting strain turned out to be kick-ass
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seeds | seeds |
white | white |
NL Deze krachtplant is gebaseerd op een exquise afstamming: Vision Seeds mengde de genen van White Widow, Super Skunk en ICE en creëerde zo een struikachtige plant met goede opbrengsten en een topklasse eindproduct.
EN This power plant is based on an exquisite lineage, Vision Seeds blended the genetics of White Widow, Super Skunk and ICE and thereby created a bushy plant with good yields and a top notch end product.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seeds | seeds |
white | white |
ice | ice |
plant | plant |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים