NL De jeugdherbergen zijn het perfecte vertrekpunt voor mountainbiketochten door het kleine Zwitserland van Luxemburg
ניתן לתרגם את "vertrekpunt voor mountainbiketochten" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL De jeugdherbergen zijn het perfecte vertrekpunt voor mountainbiketochten door het kleine Zwitserland van Luxemburg
EN The youth hostels are the perfect point of departure for mountain bike tours through the little Switzerland of Luxembourg
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
kleine | little |
zwitserland | switzerland |
luxemburg | luxembourg |
NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.
EN There are many opportunities for excursions, hiking and biking in the beautifully wild scenery of the nearby side valleys of the Tessin such as the Maggiatal and Centovalli.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
uitstapjes | excursions |
NL Uitdagende singletrails, indrukwekkende mountainbiketochten of meerdaagse fietstochten. Zwitserland heeft het allemaal. Het is een paradijs voor avonturen op de fiets of mountainbike.
EN Challenging single trails, impressive mountain bike tours or bike tours lasting several days. Switzerland has it all. It is a paradise for adventures on a bike or mountain bike.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
indrukwekkende | impressive |
zwitserland | switzerland |
paradijs | paradise |
avonturen | adventures |
fiets | bike |
mountainbike | mountain bike |
NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.
EN There are many opportunities for excursions, hiking and biking in the beautifully wild scenery of the nearby side valleys of the Tessin such as the Maggiatal and Centovalli.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
uitstapjes | excursions |
NL Ideaal beginpunt voor mountainbiketochten en wandelingen.
EN An ideal base for bike tours and hikes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ideaal | ideal |
voor | for |
en | and |
wandelingen | hikes |
NL Arth-Goldau, dit Schwyzer dubbeldorp tussen de Zuger- en Lauerzersee is vertrekpunt voor de tocht de Rigi op, of voor een boottocht op de Zugersee
EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tocht | trip |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wandelingen | hikes |
actie | action |
bijvoorbeeld | example |
NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dorp | village |
uitstapjes | excursions |
berner | bernese |
oberland | oberland |
luzern | lucerne |
interlaken | interlaken |
NL Verder is Thun dankzij uitstekende verkeersverbindingen een ideaal vertrekpunt voor de vele winteractiviteiten in de vakantieregio Berner Oberland.
EN Thanks to its outstanding transport links, Thun is also an ideal starting point for numerous winter activities throughout the entire Bernese Oberland holiday region.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitstekende | outstanding |
ideaal | ideal |
vele | numerous |
berner | bernese |
oberland | oberland |
thun | thun |
verder | also |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new ?First Cliff Walk by Tissot? being a prime example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wandelingen | hikes |
actie | action |
bijvoorbeeld | example |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
workshop | workshop |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moet | will |
NL U kiest de datum, het uur, het vertrekpunt en de taal van uw bezoek.Info en reservering bij de vereniging naar keuze die het bezoek organiseert of via Explore.Brussels voor een programma dat meerdere bezoeken combineert.
EN You can then obtain further details and book your tour with the member association concerned, or you can do so via Explore.Brussels if you’d like to organise a programme of several different guided tours.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vereniging | association |
brussels | brussels |
programma | programme |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wandelingen | hikes |
actie | action |
bijvoorbeeld | example |
NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dorp | village |
uitstapjes | excursions |
berner | bernese |
oberland | oberland |
luzern | lucerne |
interlaken | interlaken |
NL Verder is Thun dankzij uitstekende verkeersverbindingen een ideaal vertrekpunt voor de vele winteractiviteiten in de vakantieregio Berner Oberland.
EN Thanks to its outstanding transport links, Thun is also an ideal starting point for numerous winter activities throughout the entire Bernese Oberland holiday region.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitstekende | outstanding |
ideaal | ideal |
vele | numerous |
berner | bernese |
oberland | oberland |
thun | thun |
verder | also |
NL De gezinsvriendelijke plaats is een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar het Aletschgebied, het Goms, over de Alpenpassen en naar het stadje Brig.
EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ideaal | ideal |
uitstapjes | excursions |
goms | goms |
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new ?First Cliff Walk by Tissot? being a prime example.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wandelingen | hikes |
actie | action |
bijvoorbeeld | example |
NL Dankzij de trein, bus, boot en kabelbaan kun je gemakkelijk elk vertrekpunt voor je wandeling bereiken – ongeacht of dat in het Bündner Nationaal Park of op de top van de San Salvatore is.
EN With train, bus, boat and mountain railway links, you can conveniently reach the starting point of your hike – regardless of whether you are in the National Park in Graubünden or at the top of the San Salvatore.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bus | bus |
wandeling | hike |
nationaal | national |
park | park |
gemakkelijk | conveniently |
san | san |
salvatore | salvatore |
NL Dankzij de trein, bus, boot en kabelbaan kun je gemakkelijk elk vertrekpunt voor je wandeling bereiken
EN With train, bus, boat and mountain railway links, you can conveniently reach any starting point for your hike
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bus | bus |
boot | boat |
wandeling | hike |
gemakkelijk | conveniently |
NL Pontresina ligt op 1805 meter hoogte in een zijdal van Oberengadin en is het vertrekpunt voor excursies naar het prachtige Rosegtal.
EN Pontresina lies at an elevation 1,805 metres in a side valley of the Upper Engadin, and is the starting point for excursions to the beautiful Roseg Valley.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ligt | lies |
meter | metres |
excursies | excursions |
prachtige | beautiful |
hoogte | elevation |
NL En Mürren? Het dorp is het vertrekpunt voor de Schilthorn, deze trotse berg die naast de Eiger, Mönch en Jungfrau vaak vergeten wordt
EN But how many people have heard of Mürren? The small village is the starting point for trips up the Schilthorn, an impressive mountain that is often forgotten in favour of the Eiger, Jungfrau and Mönch
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dorp | village |
berg | mountain |
vergeten | forgotten |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
NL Ideaal vertrekpunt voor avontuurlijke belevenissen
EN An ideal base for a wide variety of experiences
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ideaal | ideal |
belevenissen | experiences |
NL Niklaus en Ruth Signer runnen op de alp een boerderij en melkbedrijf. Het is het ideale vertrekpunt voor wandelingen in het Alpsteinmassief. Je loopt in slechts 5 minuten naar het station van Wasserauen en naar de kabelbaan.
EN The Signers run an alpine dairy business. It is an ideal base for hikes in the Alpstein region. Wasserauen train station and the cable car are just five minutes away.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ideale | ideal |
wandelingen | hikes |
minuten | minutes |
station | station |
NL Zernez is echter ook ideaal vertrekpunt om het Engadin en het drielandenpunt Zwitserland - Italië - Oostenrijk te verkennen.
EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland – Italy - Austria three-country-triangle.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echter | but |
ideaal | ideal |
NL 3 Nachten, Vertrekpunt: Klosters, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x...
EN 3 nights, 3 Nights in Accommodation: Standard, breakfast buffet, Use of the wellness facilities, W-Lan,...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nachten | nights |
ontbijt | breakfast |
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dorp | village |
berner | bernese |
oberland | oberland |
toegangspoort | gateway |
regio | region |
gstaad | gstaad |
montreux | montreux |
genève | geneva |
NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
alpen | alps |
hellingen | slopes |
station | station |
toegangspoort | gateway |
skigebied | ski area |
regio | area |
fribourg | fribourg |
NL Op de eerste dag verkent u de cultuur van Glasgow. De grootste stad van Schotland staat bekend om zijn stijl, energie en enorme persoonlijkheid, dus het is een perfect vertrekpunt.
EN Begin with a day discovering Glasgow's culture. Scotland's biggest city is renowned for its style, energy and huge personality, so it's a perfect place to start.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cultuur | culture |
schotland | scotland |
bekend | renowned |
stijl | style |
energie | energy |
enorme | huge |
persoonlijkheid | personality |
perfect | perfect |
glasgow | glasgow |
NL Bij Naturalis gebruiken we verwondering als vertrekpunt om te leren. Wij ontdekken samen de rijkdom van de natuur. Wat iemand ook weet, er is altijd meer om enthousiast over te zijn, meer om te leren en meer om te onderzoeken.
EN At Naturalis, marvel is the starting point of learning. Together we discover the richness of nature. There is always more to be enthusiastic about, more to learn and more to explore.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naturalis | naturalis |
rijkdom | richness |
natuur | nature |
altijd | always |
enthousiast | enthusiastic |
NL De nieuwste Rainbow Six-game is een behoorlijk belangrijk vertrekpunt - maar hoe speelt het?
EN The latest Rainbow Six game is a pretty significant departure - but how does it play?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
nieuwste | latest |
behoorlijk | pretty |
belangrijk | significant |
NL Begin met een dagje cultuursnuiven in Glasgow. De grootste stad van Schotland staat bekend om haar stijl, energie en enorme persoonlijkheid. Kortom, ze is een perfect vertrekpunt.
EN Begin with a day discovering Glasgow's culture. Scotland's biggest city is renowned for its style, energy and huge personality, so it's a perfect place to start.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schotland | scotland |
bekend | renowned |
stijl | style |
energie | energy |
enorme | huge |
persoonlijkheid | personality |
perfect | perfect |
glasgow | glasgow |
NL Een handig vertrekpunt bij deze informatieronde is de vraag waarin een goede medewerker zich onderscheidt van een middelmatige
EN A useful starting point in this round of information is the question of what distinguishes a good employee from a medium one
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handig | useful |
medewerker | employee |
NL Bij Naturalis gebruiken we verwondering als vertrekpunt om te leren. Wij ontdekken samen de rijkdom van de natuur. Wat iemand ook weet, er is altijd meer om enthousiast over te zijn, meer om te leren en meer om te onderzoeken.
EN At Naturalis, marvel is the starting point of learning. Together we discover the richness of nature. There is always more to be enthusiastic about, more to learn and more to explore.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naturalis | naturalis |
rijkdom | richness |
natuur | nature |
altijd | always |
enthousiast | enthusiastic |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
league | league |
north | north |
bron | resource |
uitstekend | excellent |
werken | work |
carolina | carolina |
NL Zernez is echter ook ideaal vertrekpunt om het Engadin en het drielandenpunt Zwitserland - Italië - Oostenrijk te verkennen.
EN But Zernez is also an ideal starting point for journeys of discovery in the Engadine and the Switzerland – Italy - Austria three-country-triangle.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echter | but |
ideaal | ideal |
NL De Moléson is de iconische berg van de Fribourgse Alpen. Op de hellingen ligt het station Moléson-sur-Gruyères, vertrekpunt naar de top op 2002 meter hoogte en toegangspoort tot het grootste skigebied van de regio Fribourg.
EN The Moléson is the iconic mountain of the Fribourg Alps. Its slopes are home to the Moléson-sur-Gruyères station, the starting point for the ascent to the 2,002m summit and the gateway to the largest ski area in the Pays de Fribourg.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
alpen | alps |
hellingen | slopes |
station | station |
toegangspoort | gateway |
skigebied | ski area |
regio | area |
fribourg | fribourg |
NL De meer dan 1600 m hoge Chasseron vormt het middelpunt van deze panoramische Jurawandeling. Bij het vertrekpunt in La Combaz staat echter iets heel anders centraal: de kaas “Beignets au fromage”.
EN This panoramic hike through the Jura is set against a backdrop of the 1,600-metre-high Chasseron. However, walkers starting out on the hike in La Combaz will likely have only one thing on their mind: the local “Beignets au fromage” cheese.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoge | high |
kaas | cheese |
la | la |
au | au |
NL De kabelbaan brengt ons naar het vertrekpunt ?Eggen?. Na een korte klim zijn we op de Storegg, een pasovergang van Nidwalden naar Obwalden. Langs de bergflank en door een ruig gebied met kloven gaat het verder naar Frutt.
EN The aerial cableway takes you to the departure point at Eggen. After a short ascent you reach the Storegg, a pass from Nidwalden to Obwalden. Along the mountain flank and through a wild, craggy area and on to Frutt.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kabelbaan | cableway |
korte | short |
gebied | area |
NL Lianyungang, een internationale havenstad, ligt in het noordoosten van de provincie Jiangsu, het vertrekpunt van de oude zijderoute. De stad staat bekend om zijn natuurschoon, zoals de berg Huaguo, de berg Yuntai, warmwaterbronnen en de Gele Zee.
EN Lianyungang is an international harbour city located in the Northeast of the Jiangsu Province, the starting city of the ancient Silk Road. It's famous for its natural beauty such as the Huaguo Mountain, Yuntai Mountain, Hot Spring and the Yellow Sea.
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL Staafdiagram met het volgende procentuele gebruik van verschillende afbeeldingsindelingen op mobiel: 50,51% voor jpg, 43,82% voor png, 1,60% voor gif, 1,78% voor jpeg, 0,66% voor svg, 0,31% voor pnj, 0,36% voor png:150, 0,28% voor ico en 0,23% voor webp
EN Bar chart showing the following percentage usage of various image formats on mobile: 50.51% for jpg, 43.82% for png,1.60% for gif, 1.78% for jpeg, 0.66% for svg, 0.31% for pnj, 0.36% for png:150, 0.28% for ico, and 0.23% for webp
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
EN We design our products to focus on people. People working for big and small businesses, serving in government and building not-for-profit organisations. Bloggers. Students. Anyone. Everyone.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontwikkelen | design |
producten | products |
grote | big |
kleine | small |
overheid | government |
studenten | students |
bloggers | bloggers |
NL P staat voor deeltjesfilter, M voor voertuigklasse M voor personenvervoer, N voor voertuigklasse N voor goederenvervoer, D voor voertuigen met een dieselmotor, B voor voertuigen met een benzinemotor en A voor voertuigen met een alternatieve motor.
EN P stands for particle filter, M for vehicle class M for passenger transport, N for vehicle class N for goods transport, D for diesel-powered vehicles, B for petrol-powered vehicles and A for alternative-powered vehicles.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
p | p |
staat | stands |
m | m |
n | n |
b | b |
alternatieve | alternative |
d | d |
NL Staafdiagram met het volgende gebruik van videoformaten op mobiel: 64,08% voor video/mp4, 19,68% voor video/mp4, 10,08% voor video/webm, 4,74% voor video/ogg, 0,51% voor video/vimeo, 0,37% voor video/ogv, 0,12% voor video/mpeg, 0,09% voor video/mov
EN Bar chart showing the following usage of video formats on mobile: 64.08% for video/mp4, 19.68% for video/mp4, 10.08% for video/webm, 4.74% for video/ogg, 0.51% for video/vimeo, 0.37% for video/ogv, 0.12% for video/mpeg, 0.09% for video/mov
NL Drupal heeft 58% voor desktop en 70% voor mobiel, Joomla heeft 51% voor desktop en 63% voor mobiel, Squarespace heeft 35% voor desktop en 44% voor mobiel, en Wix heeft 58% voor desktop en 59% voor mobiel.
EN Drupal has 58% for desktop and 70% for mobile, Joomla has 51% for desktop and 63% for mobile, Squarespace has 35% for desktop and 44% for mobile, and Wix has 58% for desktop and 59% for mobile.
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor productie Voor Onderwijs
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voor | for |
operaties | operations |
productie | manufacturing |
onderwijs | education |
teams | teams |
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voor | for |
operaties | operations |
onderwijs | education |
productie | manufacturing |
teams | teams |
NL Git voor ontwikkelaars Git voor marketing Git voor productbeheer Git voor ontwerpers Git voor klantenondersteuning Git voor Human Resources Git voor iedereen die een budget beheert
EN Git for developers Git for marketing Git for product management Git for designers Git for customer support Git for human resources Git for anyone managing a budget
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
git | git |
marketing | marketing |
human | human |
budget | budget |
NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.
EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים