NL Elegant wandelen van Goms direct naar de Aletsch Arena: sinds augustus 2016 is dit mogelijk dankzij de hangbrug Aspi-Titter.
NL Elegant wandelen van Goms direct naar de Aletsch Arena: sinds augustus 2016 is dit mogelijk dankzij de hangbrug Aspi-Titter.
EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goms | goms |
arena | arena |
NL De in de zomer van 2015 geopende “Goms Bridge” is wel 280 meter lang. Maar deze wandeling heeft nog meer te bieden dan het kriebelen in je buik als je de hangbrug oversteekt: een blik op de traditionele Zwitserse cultuurgeschiedenis.
EN Opened in summer 2015, the “Goms Bridge” is 280 metres long. But there’s much more to this hike than just the tingling sensation you feel as you cross the suspension bridge. It also gives you an insight into Switzerland’s cultural history.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meter | metres |
lang | long |
wandeling | hike |
zwitserse | switzerland |
goms | goms |
bieden | gives |
NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.
EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dal | valley |
uitstekend | high |
km | kilometres |
omvang | size |
goms | goms |
EN So we decided to drive from the Grimsel pass to Goms and then enjoy the Gämstrail
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besloten | decided |
we | we |
rijden | drive |
goms | goms |
EN On the south side towards the Goms the snow was gone again and the autumn scenery with the golden larches took your breath away again
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sneeuw | snow |
weer | again |
gouden | golden |
goms | goms |
NL Meer info over: Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms
EN Find out more about: Chalet Unter-Moos
NL Meer info over: + Gruppenhaus Eige-Hüs Biel Goms
EN Find out more about: + Chalet Unter-Moos
NL Elegant wandelen van Goms direct naar de Aletsch Arena: sinds augustus 2016 is dit mogelijk dankzij de hangbrug Aspi-Titter.
EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goms | goms |
arena | arena |
NL De in de zomer van 2015 geopende “Goms Bridge” is wel 280 meter lang. Maar deze wandeling heeft nog meer te bieden dan het kriebelen in je buik als je de hangbrug oversteekt: een blik op de traditionele Zwitserse cultuurgeschiedenis.
EN Opened in summer 2015, the “Goms Bridge” is 280 metres long. But there’s much more to this hike than just the tingling sensation you feel as you cross the suspension bridge. It also gives you an insight into Switzerland’s cultural history.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
meter | metres |
lang | long |
wandeling | hike |
zwitserse | switzerland |
goms | goms |
bieden | gives |
NL Het Walliser dorp Fiesch op de zonnige helling van het Rhônedal ligt op de daltrap naar het Boven-Goms en aan de ingang van het Fieschertal
EN The Valais village of Fiesch on the sunny side of the Rhone valley is located in the stepped Upper Goms valley, just at the entrance to the Fiescher valley
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dorp | village |
ingang | entrance |
goms | goms |
NL De gezinsvriendelijke plaats is een ideaal vertrekpunt voor uitstapjes naar het Aletschgebied, het Goms, over de Alpenpassen en naar het stadje Brig.
EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ideaal | ideal |
uitstapjes | excursions |
goms | goms |
NL Het rustige hooggelegen dal van Goms is populair vanwege een eersteklas langlauf-infrastructuur en uitstekend netwerk langlaufloipen van meer dan 100 km. Maar de omvang is niet de enige troef.
EN This secluded high valley in the Goms region is sure to please, with its top-class cross-country skiing infrastructure and a network of superlative trails covering over 100 kilometres. But size is not all it has up its sleeve.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dal | valley |
uitstekend | high |
km | kilometres |
omvang | size |
goms | goms |
מציג 12 מתוך 12 תרגומים