NL Bezoek het Museo della Bicicletta in Cosseria van de Eroico #1 Luciano Berruti. Je moet het bezoek boeken omdat het een privémuseum is en alleen op afspraak geopend is. Bezoek de website veloretro.it voor meer info.
ניתן לתרגם את "tijdens je bezoek" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
info | info |
museum | museum |
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoek | visit |
dell | dell |
noodzakelijk | necessary |
boeken | book |
afspraak | appointment |
geopend | open |
website | website |
informatie | information |
museum | museum |
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
site | site |
aanbieder | provider |
betreffende | respective |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoek | visit |
stad | city |
nachtleven | nightlife |
edinburgh | edinburgh |
s | s |
clubs | clubs |
NL U kiest de datum, het uur, het vertrekpunt en de taal van uw bezoek.Info en reservering bij de vereniging naar keuze die het bezoek organiseert of via Explore.Brussels voor een programma dat meerdere bezoeken combineert.
EN You can then obtain further details and book your tour with the member association concerned, or you can do so via Explore.Brussels if you’d like to organise a programme of several different guided tours.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vereniging | association |
brussels | brussels |
programma | programme |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwijst | refers |
informatie | information |
computer | computer |
geografische | geographical |
bron | source |
duur | length |
sectie | section |
navigatie | navigation |
NL (Persoons)gegevens met betrekking tot uw bezoek worden drie maanden na het bezoek verwijderd.
EN Visitor and visit data are deleted three months after your visit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gegevens | data |
bezoek | visit |
maanden | months |
verwijderd | deleted |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
webinar | webinar |
demonstreren | demonstrate |
we | we |
mobiele | mobile |
uitvoering | executing |
sales | sales |
bezoek | visit |
gevolgd | followed |
eindigen | end |
fmcg | fmcg |
q | q |
NL Een bezoek aan de Sagrada Família is niet compleet zonder een bezoek aan misschien wel de beroemdste Catalaan aller tijden
EN Any trip to the Sagrada Familia isn’t complete without paying a visit to Catalonia’s most famous son
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
beroemdste | most famous |
EN Session cookies: These cookies are required to save certain technical data during your visit to our website, e.g. to determine whether you have logged in.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cookies | cookies |
bezoek | visit |
website | website |
technische | technical |
gegevens | data |
EN Information about whether you are logged in using a computer or a mobile device while visiting or interacting with a page or its content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
computer | computer |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
bezoek | visiting |
interactie | interacting |
pagina | page |
NL Voor een opkikkertje tijdens uw bezoek kunt u terecht bij Starbucks voor een kopje koffie of bij Juice Press voor een verfrissende smoothie of açaí bowl. Beide zaken zijn gemakkelijk bereikbaar in het gebouw!
EN For a pick-me-up during your visit, stop into Starbucks for a cup of joe or Juice Press, for a refreshing smoothie or açaí bowl. Both shops are conveniently located within the building!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoek | visit |
gebouw | building |
starbucks | starbucks |
smoothie | smoothie |
gemakkelijk | conveniently |
NL Bekijk onze twee observatieterrassen van dichtbij en bekijk de details van de tentoonstellingen die u tijdens uw bezoek kunt zien.
EN Take a closer look at our two observation decks and learn about the exhibits to see during your visit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dichtbij | closer |
NL Onze interactieve app, Empire State Building Guide, is zowel beschikbaar op iOS- als op Android-apparaten. Download de app thuis of maak verbinding met onze gratis wifi tijdens uw bezoek.
EN Our interactive app, Empire State Building Guide, is available on both iOS and Android devices. Download it at home or connect to our free on-site Wi-Fi to download it during your visit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interactieve | interactive |
state | state |
building | building |
guide | guide |
download | download |
verbinding | connect |
wifi | wi-fi |
bezoek | visit |
ios | ios |
android | android |
NL Om de verspreiding van het coronavirus te beperken, zijn er heel wat maatregelen die u tijdens een bezoek in acht moet nemen. We vragen u nadrukkelijk om de richtlijnen strikt op te volgen.
EN As of Monday 5 July visiting restrictions are being relaxed further. We want to explicitly ask to strictly follow the guidelines and to sign a declaration of honour before coming to the hospital.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoek | visiting |
richtlijnen | guidelines |
strikt | strictly |
volgen | follow |
NL De informatie die via de prestatiecookies wordt verzameld, houdt bij hoe je onze website tijdens je bezoek gebruikt
EN The information collected via the performance cookies tracks how you use our website during your visit
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzameld | collected |
onze | our |
website | website |
bezoek | visit |
NL Vergeet tijdens je bezoek aan Het Park niet even te stoppen bij de verborgen historische tuinen van Schoonoord
EN When visiting Het Park, don’t forget to stop by the hidden historic gardens of Schoonoord
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergeet | forget |
bezoek | visiting |
verborgen | hidden |
historische | historic |
NL Maak gebruik van de mobiele app tijdens je bezoek en op de baan
EN Use the mobile app during your sales visit
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mobiele | mobile |
bezoek | visit |
je | your |
EN Looking for the best mountain biking routes in Peak District? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzameling | collection |
ontdek | discover |
bezoek | visit |
routes | routes |
mtb | mtb |
EN Looking for the best road cycling routes in Peak District? Then browse our collection of 20 rides around this beautiful natural park in in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzameling | collection |
ritten | rides |
ontdek | discover |
bezoek | visit |
EN Looking for the best mountain biking routes in Brecon Beacons? Then browse our collection of 20 mtb rides around this beautiful natural park in Powys below — and discover more of on your next visit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzameling | collection |
ontdek | discover |
bezoek | visit |
routes | routes |
mtb | mtb |
NL Ideaal voor het direct opvragen van bedrijfsgegevens, contactpersonen en technographics tijdens een website bezoek.
EN Contact information, Company data and Technographics on every company website. Data extraction has never been easier!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
NL Met de plugin kun je onmiddelijk leadlijsten bouwen tijdens het browsen. Bezoek een website en voeg de besluitvormers toe aan je Sales.Rocks leadlijsten.
EN With our extension, you can now build your lead lists from the websites you visit. Fire it up and go straight to finding new leads in just a few clicks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
plugin | extension |
bouwen | build |
bezoek | visit |
website | websites |
NL Bent u in dit geval tijdens het bezoek aan onze website ingelogd bij Google, dan gebruikt Google uw gegevens samen met gegevens uit Google Analytics om doelgroeplijsten voor computeroverkoepelende remarketing op te stellen en te bepalen
EN In this case, if you are logged in to Google when visiting our website, Google will use your data together with Google Analytics data to generate and define target group lists for cross-device remarketing
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoek | visiting |
website | website |
bepalen | define |
remarketing | remarketing |
EN Looking for the best mountain biking routes around Ladybower Reservoir? Then browse our collection of 6 mtb rides around this beautiful lake in Derbyshire below — and discover more of on your next visit.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzameling | collection |
ontdek | discover |
bezoek | visit |
routes | routes |
mtb | mtb |
NL Noordelijke schatten. Ontdek de juwelen van het noorden van Lanzarote tijdens deze excursie waarbij u een bezoek brengt aan: El Monumento al Campesino, LagOmar, Mirador del Río, C...
EN The "Gran Tour" is the best way to know the places that have made Lanzarote a world famous destination. In our excursion you will experience the volcanic nature of this island full...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
excursie | excursion |
bezoek | tour |
lanzarote | lanzarote |
NL Tijdens een bezoek aan Naturalis krijg je een rondleiding van niemand minder dan... Freek Vonk! Via de Naturalis museumapp vertelt de avonturier jou alles over zijn favorieten. Alsof je naast hem door het museum loopt. Waanzinnig!
EN The Freek tour takes you through all his favorites in the museum.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
favorieten | favorites |
museum | museum |
NL Als je op zoek bent naar uitstekende deals, couponcodes en nog meer mogelijkheden om te besparen tijdens het winkelen in Hong Kong bezoek dan de site https://mrdiscountcode.hk/zh/
EN If you’re looking for excellent deals, coupon codes, and more opportunities to save when shopping in Hong Kong, visit https://mrdiscountcode.hk/zh
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitstekende | excellent |
deals | deals |
mogelijkheden | opportunities |
besparen | save |
winkelen | shopping |
bezoek | visit |
https | https |
hong | hong |
NL Een bezoek aan Luxemburg is gemakkelijk te organiseren: Tijdens een verblijf van een paar dagen kun je de belangrijkste bezienswaardigheden van het land bezoeken, dankzij de korte afstanden tussen de locaties
EN Manageable to visit: A few days stay offers the possibility to visit the main attractions of the country due to the short distances of the country
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dagen | days |
belangrijkste | main |
land | country |
korte | short |
afstanden | distances |
NL 28 jaar was de stad gedeeld, tegenwoordig behoort het bezoek aan het oude bouwwerk en nieuwe herkenningstekens van de hereniging - hier hebben we het natuurlijk over het Brandenburger Tor, tot een must tijdens een reis naar Berlijn
EN A divided city for 28 years, a visit to the old structure and the new landmark of the reunification - the Brandenburg Gate - must be part of every trip to Berlin
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stad | city |
gedeeld | divided |
oude | old |
berlijn | berlin |
NL Als de Klant of Bezoeker alle Cookies wil verwijderen of blokkeren, kan hij dit eerst doen tijdens zijn eerste bezoek aan de Site door het selectievakje overeenkomstig met de Cookies die hij wil verwijderen of blokkeren, niet te selecteren.
EN If the Customer or Visitor wishes to remove or block Cookies, they may do so on their first visit to the Website by unticking the box(es) that correspond(s) to the Cookie(s) they wish to remove or block.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blokkeren | block |
bezoek | visit |
site | website |
NL Leuke buurten als de Pijp en de Jordaan mag je niet overslaan tijdens je bezoek, hier ontdek je nog de authentiek Amsterdamse sfeer
EN You should definitely not skip areas like the Pijp and the Jordaan where you will discover the amazingly authentic Amsterdam atmosphere
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
overslaan | skip |
ontdek | discover |
authentiek | authentic |
sfeer | atmosphere |
NL Je kunt het VOC-schip tijdens je bezoek aan het scheepvaartmuseum bezichtigen, en veel ontdekken over het leven aan boord. Omdat je echt over het schip kunt lopen en het een prachtige replica is vinden ook kinderen dit erg leuk.
EN You can visit the VOC ship during your visit to the Scheepvaartmuseum and find out about life on board. Walk the decks and admire this stunning replica. The children will love it, too.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoek | visit |
schip | ship |
prachtige | stunning |
kinderen | children |
NL Wat naar mijn idee absoluut niet mag ontbreken tijdens een tripje Amsterdam, is een bezoek aan het Hermitage museum
EN One thing that, in my opinion, you simply cannot miss out on if you are making a trip to Amsterdam, is a visit to the Hermitage museum
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niet | cannot |
amsterdam | amsterdam |
museum | museum |
NL Geniet tijdens uw verblijf van alle prachtige natuur en historie die in de Bommelerwaard te vinden is. Bezoek als hoogtepunt de prachtige Hollandse Waterlinie die onlangs door Unesco toegevoegd is aan de werelderfgoedlijst.
EN Enjoy all the beautiful nature and history that can be found in the Bommelerwaard during your stay. Visit as a highlight the beautiful Dutch Waterline which was recently added to the World Heritage list by Unesco.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geniet | enjoy |
uw | your |
prachtige | beautiful |
natuur | nature |
historie | history |
hoogtepunt | highlight |
onlangs | recently |
unesco | unesco |
toegevoegd | added |
NL STAP 1Breng je gebruikte items naar de Guest Services tijdens je volgende bezoek
EN STEP 1Bring your pre-loved items to our Guest Services centre during your next visit
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stap | step |
items | items |
services | services |
bezoek | visit |
je | your |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
parijs | paris |
museum | museum |
variëteit | variety |
ambachten | crafts |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
handen | hands |
gebruik | use |
handschoenen | gloves |
NL Tijdens een bezoek aan de schitterende Duitse stad Keulen moet u de perfecte combinatie koesteren van geschiedenis en de moderne tijd
EN When visiting the lovely German city of Cologne, you need to be willing to appreciate the perfect fusion of history and the modern world
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijdens | when |
bezoek | visiting |
stad | city |
keulen | cologne |
perfecte | perfect |
geschiedenis | history |
moderne | modern |
NL SPA-ARRANGEMENT: Het is tijd om te genieten en ontspannen tijdens uw volgende bezoek aan NH Collection Madrid Eurobuilding! Boek nu ons speciale arrangement inclusief ontbijt, een spabehandeling en 1 uur toegang tot het spa-circuit. Ontdek het hier!
EN SPA PACK: It's time to enjoy and relax yourself on your next visit to NH Collection Madrid Eurobuilding! Book now our special pack rates including breakfast, Spa treatment and 1 hour access to the Spa circuit. Discover here!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
genieten | enjoy |
ontspannen | relax |
bezoek | visit |
nh | nh |
collection | collection |
boek | book |
inclusief | including |
ontbijt | breakfast |
toegang | access |
ontdek | discover |
spa | spa |
madrid | madrid |
circuit | circuit |
NL Pieter Van Leuven en ikzelf in een meeting met het team in Brussel tijdens ons bezoek aan Vancouver.
EN Pieter Van Leuven & I in a meetup with the Brussels team while visiting Vancouver.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
brussel | brussels |
bezoek | visiting |
pieter | pieter |
leuven | leuven |
vancouver | vancouver |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים