שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "tijdens zijn eerste" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "tijdens zijn eerste" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של tijdens zijn eerste

ניתן לתרגם את "tijdens zijn eerste" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

tijdens a about across after all also always an and and the any app are as at at the available be been before best between but by by the can can be customer data date day do during each even every first for for the from from the get great has have he here high his home hours how how to if in in the in this into is it it is its keep ll long look made make many may more most need new no not of of the on on the one only open or other our out over people pro process provided questions re see services set so software specific such such as support take team teams that the the first their them then there these they this this is through throughout time to to be to the two up up to us use user users using via want was way we were what when which while who why will will be with within work year you you can you have your
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your
eerste a about after all already also always an and and the any are as at at the available back based be been best but by do does domain during even every experience first for for the free from from the get go great has have he her here his home how i if in in the initial initially into is it it was its it’s just know like ll look make many may more most my need new next no not now of of the off on on the one only open or other our out own part people private pro product products questions re right s second see service set should since site so some start system take than that the the best the first their them then there these they this this is through time to to be to get to the two under up us use user very want was way we website were what when where which who will will be with work working would year years you your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של tijdens zijn eerste

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

הוֹלַנדִי אנגלית
reincubate reincubate
gecodeerde encrypted
iteratie iteration
icloud icloud
extractie extraction
oplossing solution
gebruikers users
ios ios
gegevens data

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

הוֹלַנדִי אנגלית
perfecte perfect
geldt valid
kledingstuk garment
reeks range
overhemd shirt

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

הוֹלַנדִי אנגלית
reincubate reincubate
gecodeerde encrypted
iteratie iteration
icloud icloud
extractie extraction
oplossing solution
gebruikers users
ios ios
gegevens data

NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

הוֹלַנדִי אנגלית
tour tour
france france
overwinning victory
gevolgd followed
tweede second
laatste final
gino gino
bartali bartali

NL De HTC Vive Wireless Adapter werd gelanceerd tijdens Gamescom in Duitsland. Hier zijn onze eerste gedachten op basis van eerste indrukken.

EN The HTC Vive Wireless Adapter was launched during Gamescom in Germany. Here are our initial thoughts based on first impressions.

הוֹלַנדִי אנגלית
htc htc
wireless wireless
adapter adapter
gelanceerd launched
duitsland germany
hier here
gedachten thoughts
indrukken impressions

NL De HTC Vive Wireless Adapter werd gelanceerd tijdens Gamescom in Duitsland. Hier zijn onze eerste gedachten op basis van eerste indrukken.

EN The HTC Vive Wireless Adapter was launched during Gamescom in Germany. Here are our initial thoughts based on first impressions.

הוֹלַנדִי אנגלית
htc htc
wireless wireless
adapter adapter
gelanceerd launched
duitsland germany
hier here
gedachten thoughts
indrukken impressions

NL Hoe schrijf je een cv? Wat zeg je wel en niet tijdens een sollicitatiegesprek? Welke rechten en plichten heb je tijdens je bijbaan of stage? Onze blogs begeleiden je bij je eerste stappen op de arbeidsmarkt.

EN How do you write a cv? What are the best practices in a job interview? Our blogposts guide you through the first steps of your career.

הוֹלַנדִי אנגלית
schrijf write
sollicitatiegesprek job interview
begeleiden guide
cv cv

NL Ik heb tweemaal goud gewonnen; de eerste tijdens de Olympische Spelen van Londen in 2012 en de tweede tijdens de spelen van Rio in 2016

EN I won my first gold medal at the London Olympics in 2012 and my second at the Rio Olympic Games in 2016

הוֹלַנדִי אנגלית
goud gold
gewonnen won
olympische olympic
spelen games
londen london
tweede second
olympische spelen olympics
rio rio

NL Tijdens de zomer van 2020 werden de eerste patiënten behandeld in PARTICLE, het eerste protontherapiecentrum in België, gelegen op de Health Sciences campus Gasthuisberg

EN The first patients to receive radiation therapy in the brand new proton therapy centre in Leuven were treated over the summer of 2020

הוֹלַנדִי אנגלית
werden were
patiënten patients
behandeld treated

NL Helemaal niet. Tijdens de eerste maand kunt u gratis tot 600.000 woorden van uw website vertalen zonder dat u een creditcard hoeft te geven. Na de eerste maand kunt u het vertaalquotum dat u heeft gebruikt controleren en een abonnement selecteren.

EN Not at all. During the first month, you can translate up to 600 000 words of your website for free without giving any credit card. After the 1st month, you can check the translation quota you?ve used and select a plan.

הוֹלַנדִי אנגלית
website website
geven giving
controleren check
selecteren select

NL Van de eerste programmaplanning tot de lancering van je eerste portfolio, Jira Align staat voor je klaar tijdens jouw reis naar agile succes op schaal

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

הוֹלַנדִי אנגלית
lancering launching
portfolio portfolio
jira jira
agile agile
succes success

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

הוֹלַנדִי אנגלית
reincubate reincubate
oplossing solution
gecodeerde encrypted
ios ios
icloud icloud

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

הוֹלַנדִי אנגלית
world world
eindeloze endless
gemaakt created
gaming gaming
headsets headsets
muis mouse

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

הוֹלַנדִי אנגלית
camera camera
lijnen lines
ziet see
volumes volume
toetsenbord keyboard

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

הוֹלַנדִי אנגלית
reincubate reincubate
oplossing solution
gecodeerde encrypted
ios ios
icloud icloud

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September

הוֹלַנדִי אנגלית
bericht news
september september
hert deer
is have

NL Natuurlijk zijn dit slechts de belangrijkste veranderingen die het team van WordPress tijdens de ontwikkeling op de voorgrond plaatst. Maar zoals bij elke update zijn er ook veel kleine veranderingen die op het eerste gezicht niet opvallen.

EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.

הוֹלַנדִי אנגלית
natuurlijk of course
belangrijkste main
veranderingen changes
wordpress wordpress
ontwikkeling development
voorgrond foreground
update update
veel many
kleine small
gezicht glance

NL Dit aantal is overdreven in HTTP Archive omdat alle paginaladingen in feite de eerste keer zijn - OCSP-reacties worden over het algemeen in de cache opgeslagen en zijn zeven dagen geldig tijdens het browsen in de echte wereld

EN This number is exaggerated in HTTP Archive due to all page loads being effectively first-time visitors - OCSP responses are generally cached and valid for seven days in real-world browsing

NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

הוֹלַנדִי אנגלית
ziet sees
s s
verkeer traffic
belangrijk important

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

הוֹלַנדִי אנגלית
denk think
advies advice
neem take

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

EN First one is contrarian then, which is that I think advice can be unhelpful so my first would be perhaps, don’t take so much advice

הוֹלַנדִי אנגלית
denk think
advies advice
neem take

NL Goed, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERPs. Dit zal dus verkeer naar een website, en dat is de reden waarom ze zo belangrijk zijn in de eerste plaats.

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs. This will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.

הוֹלַנדִי אנגלית
ziet sees
verkeer traffic
belangrijk important

NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

הוֹלַנדִי אנגלית
juli july
spa spa
echte real
ster star
stuur wheel
bewegingen movements

NL Pers is meer dan welkom tijdens Rotterdam Pride. Alle media hebben een algemene persaccreditatie nodig als zij tijdens de Pride evenementen aanwezig willen zijn. 

EN Press is more than welcome during Rotterdam Pride. All media need a general press accreditation if they want to be present during the Pride events. 

הוֹלַנדִי אנגלית
welkom welcome
rotterdam rotterdam
algemene general
evenementen events
aanwezig present

NL - Services tijdens overnachting: u kunt met punten betalen voor services tijdens uw verblijf, zoals de minibar en roomservice, mits deze niet zijn gekoppeld aan tarieven voor groepen, bemanningen, groothandels of toeristenvouchers

EN - Overnight stay services: you can use your points to pay for services related to your stay, such as the mini bar and room service, providing these are not associated with group, crew, wholesale or tourist voucher rates

הוֹלַנדִי אנגלית
punten points
gekoppeld associated
tarieven rates
groepen group

NL Wie wil, kan hier zelfs in een bamboe huis overnachten! Of u ontdekt de Kleine Donau en zijn omgeving tijdens een peddeltocht of tijdens het waterwandelen

EN If you like, you can even overnight in a treehouse here! Or you can discover the Little Danube and its surroundings on a paddling tour or water hiking

הוֹלַנדִי אנגלית
hier here
overnachten overnight
ontdekt discover
kleine little
omgeving surroundings

NL In het gezellige Groningen kun je goed slagen tijdens een dagje shoppen. Ontdek waar je moet zijn tijdens je dagje shoppen!

EN Groningen is full of visible and hidden gems! Discover the best and most beautiful sights in “Grunn”. Check out our tips and reserve your parking space at an affordable rate at car parks Centrum or Bios.

הוֹלַנדִי אנגלית
groningen groningen
goed best
ontdek discover

NL Pers is meer dan welkom tijdens Rotterdam Pride. Alle media hebben een algemene persaccreditatie nodig als zij tijdens de Pride evenementen aanwezig willen zijn.

EN Press is more than welcome during Rotterdam Pride. All media need a general press accreditation if they want to be present during the Pride events.

הוֹלַנדִי אנגלית
welkom welcome
rotterdam rotterdam
algemene general
evenementen events
aanwezig present

NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal vertaalde woorden. Bij registratie, tijdens de eerste maand, wordt een van de Start- of Pro-abonnementen voorgesteld op basis van de grootte van uw website.

EN Prices are based on the number of translated words. On registration, during the 1st month, one of the Start or Pro plan will be suggested based on your website size.

הוֹלַנדִי אנגלית
prijzen prices
registratie registration
grootte size
website website
abonnementen plan

NL In de grotten zijn objecten uit de oudheid gevonden en tijdens de eerste wereldoorlog waren er langs de oevers van de Birs grenswachten gestationeerd die de strategisch belangrijke spoorbrug bij Chessiloch bewaakten

EN Early history relics have been found in the caves, and during World War I border troops were stationed on the banks of the Birs, guarding the strategically important railway bridge near Chessiloch

הוֹלַנדִי אנגלית
grotten caves
gevonden found
oevers banks
strategisch strategically
belangrijke important

NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.

EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.

הוֹלַנדִי אנגלית
grotten caves
verdediging defend
meter metre
lang long

NL Tijdens de eerste Nederlandse FabLearn onderwijsconferentie op 28 september 2018 zijn zes onderzoekspapers gepubliceerd.

EN Have a look which makers, innovators and speakers were part of the programme of the first Dutch Fablearn education conference.

NL Als de Klant of Bezoeker alle Cookies wil verwijderen of blokkeren, kan hij dit eerst doen tijdens zijn eerste bezoek aan de Site door het selectievakje overeenkomstig met de Cookies die hij wil verwijderen of blokkeren, niet te selecteren.

EN If the Customer or Visitor wishes to remove or block Cookies, they may do so on their first visit to the Website by unticking the box(es) that correspond(s) to the Cookie(s) they wish to remove or block.

הוֹלַנדִי אנגלית
blokkeren block
bezoek visit
site website

NL In 1749 verging dit VOC-schip op zijn eerste reis tijdens een zware storm

EN On its maiden voyage in 1749, this VOC ship crashed and sank during a severe storm

הוֹלַנדִי אנגלית
storm storm
schip ship

NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.

EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.

הוֹלַנדִי אנגלית
apple apple
echt really
hier here
geëvolueerd evolved

NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.

EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.

הוֹלַנדִי אנגלית
apple apple
echt really
hier here
geëvolueerd evolved

NL Omdat lettertypen render-blokkerende bestanden zijn bij het bouwen van een webpagina binnenin, vertrouwen we op de standaardlettertypen van het apparaat van de gebruiker tijdens de eerste gebruikersinteractie

EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction

הוֹלַנדִי אנגלית
lettertypen fonts
bestanden files
bouwen building
apparaat device

NL Als u tijdens uw volgende reis naar Dubai in een ongelooflijk automodel wilt rijden, zou Mazda uw eerste keuze moeten zijn

EN If you are looking to ride an incredible car model in your next trip to Dubai, Mazda should be your first choice

הוֹלַנדִי אנגלית
ongelooflijk incredible
keuze choice
dubai dubai
mazda mazda

NL Het is 15 jaar geleden dat de eerste Apple iPhone werd verkocht. Ja, echt waar. Dit is hoe de iPhone zich tijdens zijn leven heeft ontwikkeld.

EN Here's how to take a screenshot on the iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max, or any other Face ID iPhone.

הוֹלַנדִי אנגלית
iphone iphone

NL In de grotten zijn objecten uit de oudheid gevonden en tijdens de eerste wereldoorlog waren er langs de oevers van de Birs grenswachten gestationeerd die de strategisch belangrijke spoorbrug bij Chessiloch bewaakten

EN Early history relics have been found in the caves, and during World War I border troops were stationed on the banks of the Birs, guarding the strategically important railway bridge near Chessiloch

הוֹלַנדִי אנגלית
grotten caves
gevonden found
oevers banks
strategisch strategically
belangrijke important

NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.

EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.

הוֹלַנדִי אנגלית
grotten caves
verdediging defend
meter metre
lang long

NL Omdat lettertypen render-blokkerende bestanden zijn bij het bouwen van een webpagina binnenin, vertrouwen we op de standaardlettertypen van het apparaat van de gebruiker tijdens de eerste gebruikersinteractie

EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction

NL Omdat lettertypen render-blokkerende bestanden zijn bij het bouwen van een webpagina binnenin, vertrouwen we op de standaardlettertypen van het apparaat van de gebruiker tijdens de eerste gebruikersinteractie

EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction

NL Omdat lettertypen render-blokkerende bestanden zijn bij het bouwen van een webpagina binnenin, vertrouwen we op de standaardlettertypen van het apparaat van de gebruiker tijdens de eerste gebruikersinteractie

EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction

NL Omdat lettertypen render-blokkerende bestanden zijn bij het bouwen van een webpagina binnenin, vertrouwen we op de standaardlettertypen van het apparaat van de gebruiker tijdens de eerste gebruikersinteractie

EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction

NL Door het te gebruiken, zullen middelen die niet nodig zijn tijdens het laden van de eerste pagina geen netwerkverzoek initiëren, dit zal het gegevensverbruik verminderen en de paginaprestaties verbeteren.

EN By using it, assets that are not needed during the initial page load will not initiate a network request, this will reduce data consumption and improve page performance.

NL Na maanden van plagen heeft Subaru zijn eerste goede blik geworpen op de 2022 Subaru Solterra. Het is de eerste elektrische auto van de Japanse

EN After months of teasing, Subaru has given its first good look at the 2022 Subaru Solterra. It's the Japanese automaker’s first electric vehicle.

הוֹלַנדִי אנגלית
maanden months
goede good
blik look
elektrische electric

NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.

EN Honor's first folding smartphone could also be the first folding phone to be equipped with the latest Snapdragon processor.

הוֹלַנדִי אנגלית
s s
nieuwste latest
processor processor

NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.

EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.

הוֹלַנדִי אנגלית
china china
onderdeel part
naam named
niet not
nasa nasa
met succes successfully
mars mars
missie mission
rover rover

NL Dit jaar kregen we een week eerder het nieuws van de Bierlihof dat de eerste asperges al geplukt waren. Ik hou het niet meer en we gaan richting Melchnau. Ik kijk erg uit naar de eerste asperges. Het zal het waard zijn :-)

EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked. I can't hold it anymore and off we go in the direction of Melchnau. I'm really looking forward to the first asparagus. It will be worth it :-)

הוֹלַנדִי אנגלית
erg really
waard worth

מציג 50 מתוך 50 תרגומים