NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
תרגם את "tijden zijn" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "tijden zijn" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של tijden zijn
ניתן לתרגם את "tijden zijn" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של tijden zijn
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| applicatie | application |
| financiële | financial |
| planning | planning |
| tijden | times |
| crisis | crisis |
| organisaties | organizations |
| toekomst | future |
| onzekere | uncertain |
| de | more |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| object | object |
| aparte | separate |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| nodig | need |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| object | object |
| aparte | separate |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| nodig | need |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| object | object |
| aparte | separate |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| nodig | need |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| object | object |
| aparte | separate |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| nodig | need |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| object | object |
| aparte | separate |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| nodig | need |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| object | object |
| aparte | separate |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| nodig | need |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| object | object |
| aparte | separate |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| nodig | need |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| object | object |
| aparte | separate |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| nodig | need |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| object | object |
| aparte | separate |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| nodig | need |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| object | object |
| aparte | separate |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| nodig | need |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| object | object |
| aparte | separate |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| nodig | need |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in ons Object Storage System zijn gekloneerd 3 tijden, om 3 Aparte apparaten, om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd beschikbaar zijn als u het nodig hebt!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gegevens | data |
| object | object |
| aparte | separate |
| zorgen | ensure |
| altijd | always |
| nodig | need |
NL Maar zelfs als de tijden goed zijn, worden investeringen in toepassingen die vooral gericht zijn op het faciliteren van de verkoop en die direct een ROI opleveren.
EN But even when times are good, investments are funneled into applications that are primarily focused on facilitating sales, and that bring an instant ROI.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| goed | good |
| investeringen | investments |
| toepassingen | applications |
| vooral | primarily |
| gericht | focused |
| faciliteren | facilitating |
| verkoop | sales |
| direct | instant |
| roi | roi |
NL Volgens Jon hebben familiebedrijven het voordeel dat ze vrij plat en laagdrempelig georganiseerd zijn, waardoor ze bij uitstek wendbaar zijn in tijden van crisis
EN According to Jon, family businesses have the benefit of having a relatively flat organizational structure with easy access, making them preeminently flexible in times of crisis
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jon | jon |
| voordeel | benefit |
| plat | flat |
| tijden | times |
| crisis | crisis |
NL De openingsdagen en -tijden zijn te zien op de pagina van het Studentenpastoraat. Degenen die er tussen 18.00 en 19.00 uur zijn eten in principe samen. Samen overleggen we wie er kookt en wat we eten. De kosten worden gedeeld.
EN The opening hours are stated on the Tilburg University Chaplaincy page. Those who are present between 18:00 hrs and 19:00 hrs, basically have dinner together (sharing the expenses). Together we determine who cooks and what we eat.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pagina | page |
| kosten | expenses |
| gedeeld | sharing |
NL In tijden waarin ziekenhuizen samensmelten en de zorg zich specialiseert, herziet de gezondheidssector zijn positionering, werkt hij aan zijn zichtbaarheid en ontwikkelt hij nieuwe online diensten
EN At a time of hospital consolidation and healthcare specialisation, the healthcare sector is reviewing its positioning, working on its visibility and developing new online services
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| positionering | positioning |
| werkt | working |
| zichtbaarheid | visibility |
| online | online |
NL De bestuurder dient te allen tijden zijn handen op het stuurwiel en zijn blik op de weg te houden.
EN The driver is expected to keep his hands on the wheel and his eyes on the road at all times.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| tijden | times |
| handen | hands |
NL De openingsdagen en -tijden zijn te zien op de pagina van het Studentenpastoraat. Degenen die er tussen 18.00 en 19.00 uur zijn eten in principe samen. Samen overleggen we wie er kookt en wat we eten. De kosten worden gedeeld.
EN The opening hours are stated on the Tilburg University Chaplaincy page. Those who are present between 18:00 hrs and 19:00 hrs, basically have dinner together (sharing the expenses). Together we determine who cooks and what we eat.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pagina | page |
| kosten | expenses |
| gedeeld | sharing |
EN Hollins Cross is a lofty hill summit with spectacular panoramic views. There are loads of great trails around here, especially via the Great Ridge to Mam Tor. It can get … read more
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| spectaculair | spectacular |
| paden | trails |
| vooral | especially |
| tor | tor |
NL Ja, we bieden een functie voor gezamenlijke planning die kijkt naar de beschikbaarheid van alle leden die aan een vergaderingstype zijn gekoppeld en alleen de tijden weergeeft waarop alle leden beschikbaar zijn.
EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ja | yes |
| functie | feature |
| planning | scheduling |
| kijkt | look |
| leden | members |
| gekoppeld | associated |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| seconden | second |
| organisatie | organization |
| helpen | help |
| snel | fast |
| veranderende | changing |
| tijden | times |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| diensten | services |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| klanten | clients |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijden | times |
| recente | recent |
| geschiedenis | history |
NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.
EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fusie | merger |
| nieuwe | new |
| gisteren | yesterday |
| klaar | done |
| markt | markets |
| advertenties | ads |
| of | also |
NL We weten dat dit voor iedereen onzekere tijden zijn. Je kunt er echter altijd op blijven rekenen dat Atlassian je de service blijft leveren waar je op vertrouwt:
EN We know this is an uncertain time for everyone. Please know that you can count on Atlassian to continuing to provide you with the service you rely on:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| weten | know |
| iedereen | everyone |
| onzekere | uncertain |
| tijden | time |
| blijven | continuing |
| rekenen | count |
| atlassian | atlassian |
| service | service |
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
EN Bear in mind that the iPhone only updates the location data once or twice a day, so any dates and times are only approximate.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| iphone | iphone |
| datums | dates |
NL Je kunt Sandra een lijstbericht sturen van de beschikbare tijden voor haar volgende tandartafspraak of de antwoordknop gebruiken om Thomas zijn eerder gebruikte afleveradressen te laten zien.
EN You can show Sally a List message of available time slots for her follow-up dentist appointment on Tuesday, or use Reply buttons to show Muhammad his previous delivery addresses on file.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| handmatig | manually |
| verwerkt | processed |
| sbb | sbb |
NL In tijden waarin we niet fysiek kunnen reizen en Google Hangouts en Zoom meetings de nieuwe standaard zijn geworden, willen we onze klanten en prospects toch het plezier van reizen laten ervaren.
EN In times where we don’t physically get to travel, and Google Hangouts and Zoom meetings have become the new standard, we wanted our clients and prospects to still experience the excitement of travel.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijden | times |
| waarin | where |
| fysiek | physically |
| zoom | zoom |
| standaard | standard |
| klanten | clients |
| ervaren | experience |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| planning | planning |
| beginnen | start |
| security | security |
| assessment | assessment |
| datum | date |
| tijden | times |
| goed | well |
| systemen | systems |
| cyber | cyber |
| dreigingen | threats |
NL Familiebedrijven zijn wendbaar in tijden van crisis
EN Family businesses are flexible in times of crisis
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijden | times |
| crisis | crisis |
NL StepStone garandeert niet dat de aangeboden Diensten op bepaalde tijden of permanent beschikbaar zullen zijn
EN StepStone does not warrant that the Services offered by us are available at certain times or permanently
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| garandeert | warrant |
| diensten | services |
| tijden | times |
| permanent | permanently |
NL Amazons Fire TV-apparaten zijn de snelst verkopende producten aller tijden van het bedrijf en verslaan zowel de Kindle- als de Fire-tablets. Hier
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| amazons | amazon |
| fire | fire |
| snelst | fastest |
| hier | here |
| tv | tv |
| apparaten | devices |
| kindle | kindle |
| tablets | tablets |
NL Ik kan niet geloven hoe nuttig alle functies zijn en de app is zo makkelijk te gebruiken! Met reismodi en tijden, links naar activiteiten en accommodatie, heeft het alles wat we nodig hebben om onze reis soepel en naadloos te plannen
EN I can’t believe how helpful all the features are and the app is so easy to use! With travel modes and times, activity and accommodation links, it has everything we need to plan our trip smoothly and seamlessly
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geloven | believe |
| nuttig | helpful |
| makkelijk | easy |
| tijden | times |
| links | links |
| activiteiten | activity |
| accommodatie | accommodation |
| soepel | smoothly |
| naadloos | seamlessly |
NL Wij hebben goed nieuws in slechte tijden. De NPS lijkt te stijgen ten tijde van crisis! Onze klanten zijn in het afgelopen jaar overall gestegen van een NPS van...
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site in...
NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood
EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| missie | mission |
| assisteren | assist |
| gebied | areas |
| materiaal | equipment |
| opleidingen | training |
| beschikbaarheid | availability |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | safety |
| tijden | times |
| nood | need |
NL Eeuwigdurende tijdsnotatie (20:00 + 5:00 is 25:00 en niet 1:00) en negatieve tijden zijn ook toegestaan
EN Perpetual time format (20:00 + 5:00 is 25:00 and not 1:00) which also allows negative times
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
NL De opties voor de tijden zijn 20 minuten, 1 uur, 24 uur en 2 dagen.
EN The options for the times are 20 minutes, 1 hour, 24 hours, and 2 days.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opties | options |
| zijn | are |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zakelijke | business |
| vaardigheden | skills |
| vooral | especially |
| concurrentie | competition |
| consumenten | customers |
EN In the enchanting village with its ancient hamlets, you can feel the charm of a bygone era and get an idea of what life originally looked like here
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dorp | village |
| voel | feel |
| charme | charm |
| krijg | get |
| idee | idea |
| oorspronkelijk | originally |
NL Tijdschrift covers zijn een van de meest winstgevende en aantrekkelijke omslagontwerpen van alle tijden en vergen veel inspanning om de maximale aandacht te trekken
EN One of the most profitable and attractive cover designs of all times, the magazine cover design takes a lot of effort to maximize engagement
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| aantrekkelijke | attractive |
| tijden | times |
| inspanning | effort |
NL Sponzen, neteldieren, weekdieren, wormen, geleedpotigen, stekelhuidigen en gewervelden zijn van alle tijden
EN Sponges, cnidaria, mollusks, worms, arthropods, echinoderms and vertebrates have been alive through the ages
NL Sommige gebruikers die overstappen van Aurora Solar naar Pylon Observer, claimen hun ontwerp tijden zijn tot wel 50% korter geworden.
EN Some users who switch from Aurora Solar to Pylon Observer claiming their design times have been cut by up to 50%.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| aurora | aurora |
| solar | solar |
| ontwerp | design |
NL Vandaag, 24 mei 2021, vieren we de 80ste verjaardag een van de grootste songwriters aller tijden, de legendarische Bob Dylan! Hier zijn een paar vragen om te bewijzen dat jij een echte Dylan-fan bent en een paar leuke weetjes te leren?
EN Today the 24th of May 2021, we celebrate the 80th birthday of one of the greatest songwriters of all time, legendary Bob Dylan! Here are a few questions to prove you?re a true Dylan fan and learn a few fun facts along the way?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vandaag | today |
| vieren | celebrate |
| verjaardag | birthday |
| tijden | time |
| hier | here |
| vragen | questions |
| bewijzen | prove |
| echte | true |
| bob | bob |
| dylan | dylan |
| fan | fan |
NL Donkere tijden voor Europese WordPress gebruikers. Speciale WordPress hosting is alleen beschikbaar vanuit de VS. Wie binnenlandse servers wil, besteedt enkele uren per maand aan de installatie & het onderhoud van zijn WordPress pagina's.
EN European WordPress users are stuck in the stone age. Specialized WordPress hosting is only available from the USA. Anyone wanting domestic servers needs to spend several hours a month installing and maintaining their WordPress sites.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| europese | european |
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | users |
| hosting | hosting |
| vs | usa |
| binnenlandse | domestic |
| servers | servers |
| uren | hours |
| maand | month |
| installatie | installing |
| wil | wanting |
| onderhoud | maintaining |
| pagina | sites |
NL De tijden van door de tocht dichtknallende deuren zijn voorbij!
EN The times of slamming doors during draughts are definitely over!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tijden | times |
| deuren | doors |
NL In deze editie praten medewerkers, docenten en studenten over innovatief zijn en kansen zien in het onderwijs in tijden van corona
EN Staff, lecturers, and students talk about being innovative and spotting opportunities in education in times of corona
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| docenten | lecturers |
| studenten | students |
| innovatief | innovative |
| kansen | opportunities |
| onderwijs | education |
| tijden | times |
| corona | corona |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
tijden zijn tijden zijn te zien tijden zijn tijden zijn handen tijden allen tijden wenden meest uitdagende tijden vervlogen tijden beste tijden uitdagende tijden gezette tijden tijden waarin wendbaar in tijden specifieke tijden bepaalde tijden gebeuren tijden betrouwbare geschatte aankomsttijden lang vervlogen tijden welke tijden onzekere tijden bevonden eenvoudigere tijden creatiemethoden in tijden iedereen onzekere tijden onzekere tijden sinds heidense tijden gekloneerd 3 tijden tijden van onzekerheid tijden van crisis tijden waarin onderwijs familiebedrijven in tijden waag in tijden tijden van spionage datums en tijden bijzondere tijden tijden waarop verwachte tijden volgende tijden moeilijke tijden tijden van wereldwijde aller tijden tijden aangegeven waarop tijden van werknemers onderstaande tijden designelementen aller tijden joux al tijden tijden weergeeft waarop tijden en vergen tijden van first men in tijden spelers aller tijden
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית