NL De onderneming liet een holografisch AR-model zien dat door een 5G-apparaat zichtbaar was op een catwalk die er met het blote oog leeg uitzag
NL De onderneming liet een holografisch AR-model zien dat door een 5G-apparaat zichtbaar was op een catwalk die er met het blote oog leeg uitzag
EN It featured a holographic AR model that could be viewed through a 5G device on a catwalk that looked empty to the naked eye
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leeg | empty |
ar | ar |
model | model |
apparaat | device |
NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.
EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gold | gold |
misschien | might |
potentiële | potential |
favoriete | favourite |
afwerkingen | finishes |
in feite | actually |
NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.
EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keukens | kitchens |
historische | historic |
gebouwen | buildings |
alledaagse | everyday |
zwitserland | switzerland |
NL Helaas is tot nu toe niet bekend hoe de historische tuin van het Stockalper kasteel er in de 17e eeuw uitzag
EN Unfortunately, we still don’t know how the historic Stockalpergarten was designed in the 17th century
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helaas | unfortunately |
historische | historic |
eeuw | century |
EN In the enchanting village with its ancient hamlets, you can feel the charm of a bygone era and get an idea of what life originally looked like here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dorp | village |
voel | feel |
charme | charm |
krijg | get |
idee | idea |
oorspronkelijk | originally |
EN In the enchanting village with its ancient hamlets, you can feel the charm of a bygone era and get an idea of what life originally looked like here
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dorp | village |
voel | feel |
charme | charm |
krijg | get |
idee | idea |
oorspronkelijk | originally |
NL De tentoonstelling in het centrum bevat zowel originele manuscripten en bezittingen als een schaalmodel van de stad zoals het er in 1790 uitzag
EN The exhibition in the centre contains original manuscripts and belongings, as well as a scale model of the town as it would have been in the 1790s
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
centrum | centre |
originele | original |
stad | town |
NL Mobilo is een plezier om mee te werken, en zo behulpzaam. We hebben één kaart besteld om de mogelijkheden te testen en ook om te zien hoe ons ontwerp er daadwerkelijk uitzag.We zullen er meer bestellen voor onze beurs en voor onze verkopers.
EN Mobilo has been a pleasure to work with, and so helpful. We ordered one card to test the capability and also see what our design looked like IRL.We'll be ordering more for our trade show and salespeople.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
behulpzaam | helpful |
kaart | card |
besteld | ordered |
ontwerp | design |
bestellen | ordering |
verkopers | salespeople |
mogelijkheden | capability |
NL Als mijn foto er zo goed uitzag, hoe zou mijn breedband het dan doen? Maar ik heb geen problemen gehad sinds ik Camo gebruik
EN If my picture looked so great, how was my broadband going to cope? But I’ve had no issues since using Camo
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | picture |
goed | great |
breedband | broadband |
camo | camo |
gebruik | using |
NL Hier is de Pro in Gold, die er in voorgaande jaren misschien een beetje opzichtig uitzag, maar in feite opkomt als een van onze potentiële favoriete afwerkingen.
EN Here's the Pro in Gold, which might have looked slightly gaudy in previous years but is actually emerging as one of our potential favourite finishes.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gold | gold |
misschien | might |
potentiële | potential |
favoriete | favourite |
afwerkingen | finishes |
in feite | actually |
NL Ze werpen daarbij een blik in de keukens en woonkamers van de historische gebouwen en zien hoe het alledaagse plattelandsleven er in het vroegere Zwitserland uitzag.
EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keukens | kitchens |
historische | historic |
gebouwen | buildings |
alledaagse | everyday |
zwitserland | switzerland |
NL Met de gratis app ?Het onzichtbare zichtbaar maken? kunnen bezoekers ervaren hoe het er in de Romeinse tijd uitzag in Augusta Raurica
EN Visitors can use the free app ?Making visible the invisible? to see what Augusta Raurica looked like during Roman times
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onzichtbare | invisible |
zichtbaar | visible |
bezoekers | visitors |
romeinse | roman |
NL Helaas is tot nu toe niet bekend hoe de historische tuin van het Stockalper kasteel er in de 17e eeuw uitzag
EN Unfortunately, we still don’t know how the historic Stockalpergarten was designed in the 17th century
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helaas | unfortunately |
historische | historic |
eeuw | century |
NL Opgelost: het uitschakelen van de JavaScript afbeelding laden op de tab ?Geavanceerde? instellingen zorgde ervoor dat de customizer voorbeeld er vervormd uitzag.
EN Fix: Disabling the JavaScript image loading on the ?Advanced? settings tab would cause the customizer preview to look distorted.
מציג 14 מתוך 14 תרגומים