ניתן לתרגם את "verbeteren terwijl" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL DevOps-teams moeten elke release evalueren en rapporten genereren om toekomstige releases te verbeteren. Door continu feedback te verzamelen, kunnen teams hun processen verbeteren en feedback van klanten verwerken om de volgende release te verbeteren.
EN DevOps teams should evaluate each release and generate reports to improve future releases. By gathering continuous feedback, teams can improve their processes and incorporate customer feedback to improve the next release.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| release | release |
| evalueren | evaluate |
| rapporten | reports |
| genereren | generate |
| toekomstige | future |
| releases | releases |
| continu | continuous |
| feedback | feedback |
| verzamelen | gathering |
| teams | teams |
| klanten | customer |
| devops | devops |
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| sprekers | speakers |
| goodies | goodies |
| entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| team | team |
| werkt | works |
| helpt | helping |
| omarmen | embrace |
| verzoek | request |
| app | app |
| beoordeeld | evaluated |
| vpn | vpn |
| vereist | required |
| trust | trust |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stad | city |
| bezienswaardigheden | sights |
| koptelefoon | headphones |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pad | trail |
| zadel | saddle |
| zit | sitting |
| voelen | feeling |
| wiel | wheel |
| terrein | terrain |
| volgt | follows |
| concentreren | focus |
| steeds | further |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbind | connect |
| of | or |
| gps | gps |
| mobiele | mobile |
| visuele | visual |
| waarschuwingen | alerts |
| voertuigen | vehicles |
| toegang | access |
| favoriete | favorite |
| functies | features |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verzonden | shipped |
| juni | june |
| blijven | continued |
| apple | apple |
| aanpassingen | adjustments |
| voorbeeld | preview |
| ontwikkelaar | developer |
| wwdc | wwdc |
| beta | beta |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren terwijl u door de website navigeert
EN This website uses cookies to enhance your experience as you navigate the site
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
| verbeteren | enhance |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| streven | aim |
| we | we |
| handmatige | manual |
| verbeteren | improve |
| terwijl | while |
| kosten | costs |
| controle | control |
| houden | keeping |
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
EN Transforming customer experience and ecommerce for a leading retail group in the Middle East
NL Het biedt functionaliteiten om de samenwerking tussen teams op afstand te verbeteren en de communicatie met externe belanghebbenden te stroomlijnen, terwijl assets veilig worden opgeslagen en alleen toegankelijk zijn voor de juiste mensen
EN It offers collaboration features that streamline communication across remote teams and with external stakeholders while keeping assets securely stored and accessible only by the right people
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | offers |
| functionaliteiten | features |
| samenwerking | collaboration |
| teams | teams |
| communicatie | communication |
| belanghebbenden | stakeholders |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| toegankelijk | accessible |
| mensen | people |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren terwijl u door de website navigeert
EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
NL FandangoSEO helpt u bij het verbeteren van uw Onsite SEO terwijl de integraties uw gegevens verrijken met essentiële informatie voor uw SEO prestaties.
EN FandangoSEO will help you improve your Onsite SEO while the integrations will enrich your data with vital information for your SEO performance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| seo | seo |
| integraties | integrations |
| verrijken | enrich |
| essentiële | vital |
| prestaties | performance |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren terwijl u door de website navigeert
EN This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rollen | roles |
| terwijl | as |
| wereld | world |
| verbeteren | better |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren terwijl u door de website navigeert
EN This website uses cookies to enhance your experience as you navigate the website
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
| verbeteren | enhance |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| algemeen | overall |
| services | services |
| relatie | relationship |
| oclc | oclc |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren terwijl u door de website navigeert
EN This website uses cookies to enhance your experience as you navigate the website
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
| verbeteren | enhance |
NL Echter, terwijl het gebruik van een URL met trefwoorden de zichtbaarheid van een site kan verbeteren, heeft de URL zelf meestal geen invloed op de ranking van de pagina
EN However, while using a URL that includes keywords can improve a site?s search visibility, the URL itself usually does not impact the page?s ranking ability
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| url | url |
| trefwoorden | keywords |
| zichtbaarheid | visibility |
| verbeteren | improve |
| meestal | usually |
| invloed | impact |
| ranking | ranking |
NL Wij maken innovatief gebruik van vooraf opgenomen en live video interviews, audio interviews en digitale opdrachten, zodat werknemers de kwaliteit in hun wervingsproces drastisch kunnen verbeteren, terwijl tijd en geld worden bespaard
EN Our innovative use of pre-recorded & live video interviews, audio interviews and digital assessments give employers the capability to drastically improve their quality of hire while cutting down on costs and hiring time
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| innovatief | innovative |
| vooraf | pre |
| opgenomen | recorded |
| video | video |
| interviews | interviews |
| digitale | digital |
| drastisch | drastically |
| werknemers | employers |
NL De integratie werkt in de achtergrond, dus je recruiters kunnen doorgaan met hun normale werk zonder extra administratieve handelingen, terwijl hun oplossing de bruikbare inzichten om je selectieproces te verbeteren verzameld.
EN The integration runs in the background, so your recruiters can get back to their usual work with no extra admin needed, while their solution gathers the actionable insights to improve on your selection processes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| integratie | integration |
| achtergrond | background |
| recruiters | recruiters |
| zonder | no |
| terwijl | while |
| oplossing | solution |
| inzichten | insights |
NL Banken en andere financiële instellingen verbeteren de ESG-prestaties terwijl ze innovatieve aanbiedingen die gekoppeld zijn aan ESG ontwikkelen door EcoVadis Ratings te integreren in hun geschiktheidscriteria.
EN Banks and other financial institutions are driving ESG performance while creating innovative ESG-linked offers by integrating EcoVadis Ratings into their eligibility criteria.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| banken | banks |
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| innovatieve | innovative |
| aanbiedingen | offers |
| gekoppeld | linked |
| esg | esg |
| ontwikkelen | creating |
| ecovadis | ecovadis |
| integreren | integrating |
| prestaties | performance |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cursus | course |
| vaardigheden | skills |
| verbeteren | better |
| geleerd | learned |
| water | water |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| probeert | try |
| fotografie | photography |
| etc | etc |
| instructeur | instructor |
| zijde | side |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geweldig | awesome |
| spannend | exciting |
| level | level |
NL Wij gebruiken cookies op onze website. Sommige zijn essentieel, terwijl andere ons helpen om deze website en jouw ervaring te verbeteren.
EN We use cookies on our website. Some of them are essential, while others help us to improve this website and your experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| sommige | some |
| essentieel | essential |
| terwijl | while |
| ervaring | experience |
NL Terpenen als linalool hebben ontspannende eigenschappen, terwijl limoneen de stemming kan verbeteren.
EN Terpenes like linalool have relaxing properties, while limonene can improve the mood.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| terpenen | terpenes |
| hebben | have |
| ontspannende | relaxing |
| eigenschappen | properties |
| de | the |
| stemming | mood |
| kan | can |
| verbeteren | improve |
NL De TLS-RPT ervaring van PowerDMARC gaat over het verbeteren van uw veiligheid terwijl het uw leven gemakkelijker maakt.
EN PowerDMARC?s TLS-RPT experience is all about improving your security while making your life easier.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| verbeteren | improving |
| veiligheid | security |
| gemakkelijker | easier |
| maakt | making |
NL Terwijl we allemaal zitten te wachten tot Half-Life 3 verschijnt, verbeteren sommige individuen de originele games.
EN While we're all sitting around just waiting for Half-Life 3 to appear, some individuals are improving the original games.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wachten | waiting |
| verschijnt | appear |
| verbeteren | improving |
| individuen | individuals |
| originele | original |
| games | games |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| online | online |
| en | and |
| economisch | economically |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbeteren | enhance |
| formule | formula |
| terwijl | while |
| blauw | blue |
| helpt | helps |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren terwijl u door de website navigeert
EN This website uses cookies to enhance your experience as you navigate through the website
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
| verbeteren | enhance |
NL Wij gebruiken cookies en andere technologieën op onze website. Sommige daarvan zijn essentieel, terwijl andere ons helpen deze website en uw ervaring te verbeteren.
EN We use cookies and other technologies on our website. Some of them are essential, while others help us to improve this website and your experience.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cookies | cookies |
| en | and |
| website | website |
| sommige | some |
| essentieel | essential |
| terwijl | while |
| ervaring | experience |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| streven | aim |
| we | we |
| handmatige | manual |
| verbeteren | improve |
| terwijl | while |
| kosten | costs |
| controle | control |
| houden | keeping |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren terwijl u door de website navigeert
EN This website uses cookies to enhance your experience as you navigate the site
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
| verbeteren | enhance |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren terwijl u door de website navigeert
EN This website uses cookies to enhance your experience as you navigate the site
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
| verbeteren | enhance |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren terwijl u door de website navigeert
EN This website uses cookies to enhance your experience as you navigate the site
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
| verbeteren | enhance |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren terwijl u door de website navigeert
EN This website uses cookies to enhance your experience as you navigate the site
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
| verbeteren | enhance |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren terwijl u door de website navigeert
EN This website uses cookies to enhance your experience as you navigate the site
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
| verbeteren | enhance |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren terwijl u door de website navigeert
EN This website uses cookies to enhance your experience as you navigate the site
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
| verbeteren | enhance |
NL Deze website maakt gebruik van cookies om uw ervaring te verbeteren terwijl u door de website navigeert
EN This website uses cookies to enhance your experience as you navigate the site
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | uses |
| cookies | cookies |
| ervaring | experience |
| verbeteren | enhance |
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
EN Getir: Instant communication helps food company deliver faster service
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
EN Getir: Instant communication helps food company deliver faster service
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
EN Getir: Instant communication helps food company deliver faster service
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
EN Getir: Instant communication helps food company deliver faster service
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
EN Getir: Instant communication helps food company deliver faster service
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
EN Getir: Instant communication helps food company deliver faster service
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
EN Getir: Instant communication helps food company deliver faster service
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
EN Getir: Instant communication helps food company deliver faster service
NL VanMeijel + Zendesk: de responstijd verbeteren terwijl het aantal tickets toeneemt
EN Getir: Instant communication helps food company deliver faster service
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית