שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "steeds het wendbare" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "steeds het wendbare" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של steeds het wendbare

ניתן לתרגם את "steeds het wendbare" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

steeds a about across after again all also although always an and and more any are around as at at the back be because become been before being best better but by constantly contact content continue continuously create day different do does don each easily easy even ever every first for for the free from from the further get getting great has have having high home how however i if in in the increasing increasingly information into is it it is its it’s just keep like ll long many may more most my new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people personal re remain right same see set site so some still such team than that the the most the same the time their them then there there are these they this this is those through time times to to be to get to keep to make to the top up us using very we well what when where which while who why will with without would year years you your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של steeds het wendbare

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau terwijl we nog steeds het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."

EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."

הוֹלַנדִי אנגלית
meltwater meltwater
middelen resources
groot big
bureau agency
creatieve creative
snel quick
team team

NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau terwijl we nog steeds het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."

EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."

הוֹלַנדִי אנגלית
meltwater meltwater
middelen resources
groot big
bureau agency
creatieve creative
snel quick
team team

NL Door de werknemerservaring de besluitvorming te laten bepalen, biedt WFS een wendbare dienstverlening. De activiteiten zijn nog steeds toekomstbestendig voor eventuele veranderingen. Het eindresultaat? Effectieve werknemers en tevreden klanten.

EN By letting employee experience inform its decision-making, WFS offers nimble service delivery while still future-proofing operations for any changes still ahead. The end result? Effective workers and happy customers.

NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.

EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.

הוֹלַנדִי אנגלית
scène scene
louis louis
boer farmer
links left
jacques jacques
gemakkelijk easily
overtuigen convince
aarde earth
ook also
leuk fun
foto photo

NL Het is een wendbare fiets ontworpen voor topsport, die zich goed leent voor precieze tempowisselingen, bochten met maximale snelheid te nemen en explosiviteit, en die een hoge stijfheidsgraad biedt.

EN Designed for top-level competition, this is an agile bike that aids precise changes of pace, taking bends at top speeds and explosiveness and it has a high degree of stiffness.

הוֹלַנדִי אנגלית
fiets bike
snelheid speeds
nemen taking

NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau, terwijl we toch het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."

EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."

הוֹלַנדִי אנגלית
meltwater meltwater
middelen resources
groot big
bureau agency
creatieve creative
snel quick
team team

NL "Meltwater geeft ons de middelen van een groot bureau, terwijl we toch het wendbare, creatieve en snel aanpassende team kunnen zijn dat we zijn."

EN "Meltwater gives us the resources of a big agency while still allowing us to be the nimble and creative and quick-adapting team that we are."

הוֹלַנדִי אנגלית
meltwater meltwater
middelen resources
groot big
bureau agency
creatieve creative
snel quick
team team

NL Met onze kleine satellieten beweging is die wendbare manier van werken geland in de hele ruimtevaartsector, zelfs bij conservatieve partijen begint het aan te slaan

EN With our small-satellite movement, that flexible way of working has arrived in the whole aerospace sector, even the more conservative parties are beginning to accept it

הוֹלַנדִי אנגלית
kleine small
beweging movement
manier way
werken working
hele whole
partijen parties
begint beginning

NL Land en breid uit met het meest wendbare datacenter voor cloudindustrieën om te voldoen aan uiteenlopende zakelijke vereisten.

EN Land and expand with the most agile data center for cloud industries to meet a variety of business requirements.

הוֹלַנדִי אנגלית
land land
datacenter data center
zakelijke business
vereisten requirements

NL Met Avento wordt uw onderneming een zelflerende, wendbare organisatie.

EN With Avento, your company will become a learning and agile organization.

הוֹלַנדִי אנגלית
avento avento
uw your

NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn grootte en wat er aan de binnenkant zit.

EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.

הוֹלַנדִי אנגלית
verbluffende stunning
krachtige powerful
verrassend surprisingly
machine machine
grootte size
rog rog

NL Aan de andere kant de kleine en wendbare bedrijven, vooral in de technologie, die volledig op afstand willen blijven

EN On the other end, there are small and agile companies, especially in tech, that want to stay totally remote

הוֹלַנדִי אנגלית
kleine small
bedrijven companies
vooral especially
technologie tech

NL Etex werd meer dan 100 jaar geleden opgericht als familiebedrijf en is uitgegroeid tot een sterke, wendbare en op samenwerking gebaseerde wereldwijde onderneming.

EN Established as a family business over 100 years ago, Etex has matured into a strong, agile and collaborative global company.

הוֹלַנדִי אנגלית
geleden ago
opgericht established
sterke strong
samenwerking collaborative
wereldwijde global

NL Heeft uw IT-afdeling de capaciteit om de verwachtingen van de business in te lossen en de intuïtieve, schaalbare, wendbare en veilige software te ontwikkelen die uw organisatie nodig heeft om te innoveren en competitief te blijven?

EN Is your IT department able to keep up with the demands of the business and develop the intuitive, scalable, nimble and secure software they need to innovate and compete?

הוֹלַנדִי אנגלית
schaalbare scalable
veilige secure
software software
ontwikkelen develop
nodig need
innoveren innovate
afdeling department

NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?

EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?

הוֹלַנדִי אנגלית
mountainbike mountain bike
stukken sections

NL Een wendbare fiets met een hoog rendement voor alledaags gebruik

EN The AtomX SUV range is an agile, high-performance bike for your daily routine

הוֹלַנדִי אנגלית
fiets bike
hoog high

NL Een carbon frame van slechts 1050 gram staat aan de basis van een assortiment lichte en wendbare fietsen die marktleider zijn in hun prijsklasse

EN A carbon frame that weighs just 1,050 grams, enhancing a range of lightweight and agile bikes that are leaders in their price range

הוֹלַנדִי אנגלית
carbon carbon
frame frame
gram grams
assortiment range
lichte lightweight
fietsen bikes

NL Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik

EN A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose

הוֹלַנדִי אנגלית
fiets bike
gebruik use

NL Een diepe duik in hoe wendbare mkb's oplostijden laag houden

EN An in-depth analysis of how agile SMBs are keeping resolution times low

הוֹלַנדִי אנגלית
hoe how
laag low
houden keeping

NL Naar een wendbare en veerkrachtige organisatie

EN Building agility and resilience into organisations

הוֹלַנדִי אנגלית
naar into
organisatie organisations

NL Met Avento wordt uw onderneming een zelflerende, wendbare organisatie.

EN With Avento, your company will become a learning and agile organization.

הוֹלַנדִי אנגלית
avento avento
uw your

NL Wij helpen u denken hoe uw bedrijf moderne, wendbare applicaties kan maken die zijn gericht op de toekomst

EN We’ll help you rethink how your business creates modern, agile applications with a future state of mind

הוֹלַנדִי אנגלית
denken mind
bedrijf business
moderne modern
applicaties applications

NL Met ons kun je jezelf ontwikkelen als een deskundige, leider, in wendbare teams of projecten, met omschakeling tussen functionele gebieden, locaties of landen

EN With us, you can develop as an expert, leader, in agile teams or projects, switching functional areas, locations or countries

הוֹלַנדִי אנגלית
ons us
ontwikkelen develop
als as
deskundige expert
leider leader
of or
functionele functional
gebieden areas
locaties locations
landen countries

NL Met ons kun je jezelf ontwikkelen als een deskundige, leider, in wendbare teams of projecten, met omschakeling tussen functionele gebieden, locaties of landen

EN With us, you can develop as an expert, leader, in agile teams or projects, switching functional areas, locations or countries

הוֹלַנדִי אנגלית
ons us
ontwikkelen develop
als as
deskundige expert
leider leader
of or
functionele functional
gebieden areas
locaties locations
landen countries

NL De ROG Zephyrus is een verbluffende, krachtige en verrassend wendbare machine gezien zijn formaat en wat er in zit.

EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.

הוֹלַנדִי אנגלית
verbluffende stunning
krachtige powerful
verrassend surprisingly
machine machine
formaat size
rog rog
in inside

NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress

EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

הוֹלַנדִי אנגלית
ziekenhuis hospital
raadpleging consultation
bezoek visit
check check
richtlijnen guidelines

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

הוֹלַנדִי אנגלית
laagste lowest
startup startup
plan plan
omvat includes
website website
back-up backup
oplossingen solutions
geweldige great
manier way
caching caching

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

EN The lowest tier StartUp plan includes one website, and you can still use third-party caching and backup solutions, so this is still a great way to get started.

הוֹלַנדִי אנגלית
laagste lowest
startup startup
plan plan
omvat includes
website website
back-up backup
oplossingen solutions
geweldige great
manier way
caching caching

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

הוֹלַנדִי אנגלית
ziekenhuis hospital
raadpleging consultation
bezoek visit
check check
richtlijnen guidelines

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.

הוֹלַנדִי אנגלית
nieuwste latest
apple apple
keuze pick
mensen people
bekend familiar
ja yes
ios ios
telefoon phone

NL Ondersteund door onze transformerende samenwerking, overstijgt u de steeds groter wordende vraag vanuit het bedrijf, verbetert u de klantervaring en verhoogt u de rentabiliteit met het oog op de zich steeds ontwikkelende technologie.

EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.

הוֹלַנדִי אנגלית
ondersteund backed
vraag demands
verbetert improve
klantervaring customer experience
technologie technology

NL E-mail is nog steeds de belangrijkste vorm van communicatie voor advocatenkantoren, maar door het open karakter ervan is het in de loop der jaren steeds minder veilig geworden

EN Email is still the primary mode of communication for law firms, but its open nature has made it less and less secure over the years

הוֹלַנדִי אנגלית
karakter nature
minder less
belangrijkste primary

NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden

EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative

הוֹלַנדִי אנגלית
bureau agencies
creatieve creative
uitbesteden outsource

NL Onze klanten moeten nog steeds hun doelen en deadlines halen, en wij streven er vanzelfsprekend nog steeds naar om het best mogelijke werk af te leveren.

EN Our clients still need to hit their targets and deadlines, and we still strive to deliver the best work we possibly can.

הוֹלַנדִי אנגלית
klanten clients
halen hit
streven strive
best best
werk work

NL Het verkeer van Amsterdam wordt weliswaar steeds schoner, ook hebben steeds meer Amsterdammers zonnepanelen op hun dak, maar ondanks dat verbetert de luchtkwaliteit nauwelijks en is er te weinig groen in de stad.

EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?

NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.

EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.

הוֹלַנדִי אנגלית
rol role
tuin garden
gemakkelijker easier
gemaakt made
stopcontact socket
nodig necessary
genot pleasure
ons us
lampen lamps

NL Het gebruik als dagelijks supplement wordt nu nog steeds gedaan en is nog steeds extreem populair in delen van Azië, met name India en Pakistan

EN Its use as a daily supplement has persevered to this day, and is still extremely popular in parts of Asia – particularly India and Pakistan

הוֹלַנדִי אנגלית
gebruik use
extreem extremely
populair popular
delen parts
azië asia
india india

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

הוֹלַנדִי אנגלית
mensen people
lang long
zelfstandig independent
muren walls
set set

NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie

EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy

הוֹלַנדִי אנגלית
wereld world
waarin where
digitale digital
steeds increasingly
spelen play
economie economy

NL Ook in de privésfeer wordt het gebruik van een MiVa-set steeds interessanter: steeds meer mensen hopen op een lang, zelfstandig leven binnen de eigen vier muren, zonder daarbij af te moeten zien van een hoge veiligheidsstandaard

EN There is also growing interest in using the emergency set in private settings: an ever-increasing number of people wish to lead a long, independent life within their own four walls without having to compromise on increased safety standards

הוֹלַנדִי אנגלית
mensen people
lang long
zelfstandig independent
muren walls
set set

NL De gemiddelde kosten van een succesvolle cyberaanval lopen in de miljoenen, en brute-force-aanvallen komen steeds vaker voor aangezien steeds meer bedrijven het thuiswerken voorgoed omarmen.

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

הוֹלַנדִי אנגלית
succesvolle successful
force force
aanvallen attacks

NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.

EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.

הוֹלַנדִי אנגלית
rol role
tuin garden
gemakkelijker easier
gemaakt made
stopcontact socket
nodig necessary
genot pleasure
ons us
lampen lamps

NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?

EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?

הוֹלַנדִי אנגלית
zeer very
krachtige powerful
relevant relevant

NL Het wordt steeds duidelijker dat sociale media een steeds grotere rol zullen gaan spelen in ons dagelijks leven

EN It is increasingly clear that social media will become more and more entrenched in our daily lives

NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing

EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing

הוֹלַנדִי אנגלית
wereld world
investeren investing
organisaties organizations

NL Door aan de hand van vervolgvragen steeds verder op een probleem in te zoomen, worden de antwoorden steeds duidelijker en preciezer

EN By finding detailed responses to incremental questions, answers become clearer and more concise each time

הוֹלַנדִי אנגלית
worden become
duidelijker clearer

NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers

EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)

הוֹלַנדִי אנגלית
oudere older
mac mac

NL Nog steeds boren wij nieuwe marktsegmenten aan en zorgen we steeds voor nieuwe interessante ontwikkelingen om zo onze positie als leidend online video platform met Europese roots te waarborgen

EN We are still tapping into new market segments and we are always ensuring new interesting developments to safeguard our position as a leading online video platform with European roots

הוֹלַנדִי אנגלית
interessante interesting
positie position
leidend leading
online online
video video
platform platform
europese european

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

הוֹלַנדִי אנגלית
digitale digital
sneller faster
vertrouwen trust
uitdaging challenge
we we
creëren build

מציג 50 מתוך 50 תרגומים