NL De beste systemen zullen de bestuurder ook helpen om de snelheid te verlagen in gevallen waarin de officiële maximumsnelheid de veilige en geschikte snelheid voor een weg overschrijdt, rekening houdend met kenmerken zoals scherpe bochten.
ניתן לתרגם את "snelheid te verlagen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL De beste systemen zullen de bestuurder ook helpen om de snelheid te verlagen in gevallen waarin de officiële maximumsnelheid de veilige en geschikte snelheid voor een weg overschrijdt, rekening houdend met kenmerken zoals scherpe bochten.
EN The best systems will also support the driver to lower the speed in cases where the official maximum speed limit exceeds the safe and appropriate speed for a road, considering features such as tight bends.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
systemen | systems |
bestuurder | driver |
helpen | support |
snelheid | speed |
gevallen | cases |
veilige | safe |
geschikte | appropriate |
overschrijdt | exceeds |
kenmerken | features |
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verlagen | lower |
automatisch | automatically |
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verlagen | lower |
automatisch | automatically |
NL Outfox stabiliseert verbindingen om jitter te voorkomen, lag te verminderen, ping te verlagen en snelheid te verhogen
EN Outfox stabilizes connections to prevent jitter, reduce lag, lower ping and increase speed
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbindingen | connections |
om | to |
voorkomen | prevent |
en | and |
snelheid | speed |
verhogen | increase |
ping | ping |
NL Outfox stabiliseert verbindingen om jitter te voorkomen, lag te verminderen, ping te verlagen en snelheid te verhogen
EN Outfox stabilizes connections to prevent jitter, reduce lag, lower ping and increase speed
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verbindingen | connections |
om | to |
voorkomen | prevent |
en | and |
snelheid | speed |
verhogen | increase |
ping | ping |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: snelheid, formule 1, formule 1, snelheid, piloot, chauffeur
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
foto | photograph |
snelheid | speed |
formule | formula |
piloot | pilot |
chauffeur | driver |
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snelheid | speed |
laden | loading |
pagina | page |
factor | factor |
redenen | reasons |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snelheid | speed |
in | in |
montage | assembly |
oplossingen | solutions |
gt | gt |
NL Onbeperkte snelheid betekent onbeperkte snelheid
EN Unlimited speed means unlimited speed
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onbeperkte | unlimited |
snelheid | speed |
betekent | means |
NL Er worden verschillende resultaten weergegeven voor systemen die werken bij lage snelheid (“City”) en systemen die werken bij hogere snelheid (“Inter-Urban”).
EN Separate results are given for AEB systems that operate at low (“City”) and higher speeds (“Inter-Urban”). Read our 2013 AEB Fitment Survey.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
worden | are |
resultaten | results |
systemen | systems |
werken | operate |
lage | low |
snelheid | speeds |
en | and |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
snelheid | speed |
in | in |
montage | assembly |
oplossingen | solutions |
gt | gt |
NL Fix: de 'verander film snelheid' functie heeft de snelheid van een webcam video in de geselecteerde sectie niet veranderd.
EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fix | fix |
verander | change |
snelheid | speed |
functie | function |
webcam | webcam |
sectie | section |
NL dat je hebt gezien hoe belangrijk site snelheid is, laten we eens een kijkje nemen op een aantal van de top gratis Website snelheid test tools die momenteel beschikbaar zijn.
EN that you?ve seen how vital site speed is, let?s take a look at some of the top free Website speed test tools currently available.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gezien | seen |
snelheid | speed |
laten | let |
test | test |
tools | tools |
momenteel | currently |
belangrijk | vital |
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:
NL Ironclad-bescherming is fantastisch, maar het is nog beter wanneer snelheid en prestaties revolutionair zijn. Bitdefender Total Security combineert nauwkeurigheid met snelheid, zodat u ultrasnelle scans en de beste opsporingsscores in de sector krijgt.
EN Ironclad protection is great, but it’s even better when it comes with unrivaled speed and performance. Bitdefender Total Security combines accuracy and speed so you get ultra-fast scans and the best detection rate in the industry.
NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.
EN Unfortunately, the speeds dip when we cross over to other areas. But only slightly, considering the slowest speed of 304ms recorded in Bangalore is still remarkably fast. Not the best we’ve seen, however.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
snel | quickly |
gaan | get |
maximaliseren | maximize |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
verantwoordelijkheid | accountability |
impact | impact |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tonen | show |
om | to |
of | or |
kosten | costs |
kpi | kpis |
marge | margin |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
organisaties | organizations |
sector | sector |
helpt | helps |
snel | quickly |
gaan | get |
productiviteit | productivity |
verlagen | reduce |
plannen | plan |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
organisaties | organizations |
snel | quickly |
productiviteit | productivity |
verlagen | reduce |
plannen | plan |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
efficiëntie | efficiency |
cost | cost |
verlagen | lower |
oplossingen | solutions |
NL Vijf manieren om de reactietijd van klantenservice te verlagen
EN GDPR and How It Changes Your Customer Relationships
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossingen | solutions |
finance | finance |
organisaties | organizations |
sector | sector |
productiviteit | productivity |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
effectief | effectively |
plannen | plan |
mensen | people |
NL Zou je graag je website versnellen en het weigeringspercentage verlagen? Ontdek hoe beeldoptimalisatie en automatisering krachtige digitale ervaringen kunnen creëren voor je klanten.
EN Legal software powerhouse Clio discuss their need for DAM software, and why they chose Bynder to optimize, scale, and store their content.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zou | need |
NL Verizon optimaliseert callcenteranalyse om het aantal telefoontjes naar de klantenservice met 43% te verminderen en de operationele kosten te verlagen
EN Verizon optimises call centre analytics to reduce support calls by 43% and lower operational costs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
optimaliseert | optimises |
klantenservice | support |
operationele | operational |
kosten | costs |
NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen
EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijven | companies |
toegang | access |
dient | serves |
technologie | technology |
aanzienlijk | substantially |
functionaliteit | functionality |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vertrouwen | rely |
sterk | heavily |
adyen | adyen |
fraude | fraud |
NL Deze informatie zal u helpen uw interne linkstructuur te repareren, zodat u het linkensap zo gelijkmatig mogelijk over een website kunt verspreiden en tegelijkertijd de navigatiefrequentie kunt verlagen.
EN This information will help you fix your internal linking structure so you can spread the link juice as evenly throughout a website as possible while reducing navigation depth.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
informatie | information |
repareren | fix |
zodat | so |
gelijkmatig | evenly |
website | website |
verspreiden | spread |
NL Servicemedewerkers tijd besparen en de bedrijfskosten verlagen door chatbots in te zetten. Deze kunnen repetitieve klantverzoeken afhandelen, waardoor live agents zich kunnen richten op de lastigere verzoeken.
EN Save service agents time and reduce operating costs by deploying chatbots to handle repetitive customer requests, allowing more complicated requests to be handled by live agents.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tijd | time |
besparen | save |
bedrijfskosten | operating costs |
verlagen | reduce |
afhandelen | handle |
live | live |
agents | agents |
verzoeken | requests |
op | operating |
chatbots | chatbots |
NL Providence heeft dashboards gebouwd die toegankelijk zijn vanuit het ziekenhuissysteem en die kwaliteits- en kostengerelateerde data transparanter maken, zodat zorgverleners de kwaliteitsnormen aanzienlijk kunnen verbeteren en de zorgkosten verlagen
EN Providence built dashboards accessible to the hospital system that make quality and cost data more transparent so providers can substantially improve quality measures and reduce cost of care
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
dashboards | dashboards |
gebouwd | built |
toegankelijk | accessible |
data | data |
kwaliteitsnormen | quality |
aanzienlijk | substantially |
verbeteren | improve |
verlagen | reduce |
NL B2B-technologiebedrijven met ondersteunings-/productteams die de ondersteuningskosten willen verlagen door hun klanten beter te begrijpen, interne samenwerking te verhogen en de klantervaring te verbeteren.
EN B2B Technology companies with support/product teams who want a support solution that helps build passionate customer bases for its clients.
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
upgrade | upgrade |
link | link |
lijst | list |
plannen | plans |
service | service |
capaciteiten | capacities |
of | or |
verlagen | decrease |
behoeften | needs |
NL Upgrade / downgrade: deze actie verandert het plan dat u initieel hebt gekocht om de capaciteit van de genoemde service te verhogen of te verlagen.Indien beschikbaar, biedt een knop Opties optie u maandelijkse prijsopties, zoals een prijs van 24 maanden.
EN Upgrade/Downgrade: This action changes the plan you initially purchased to increase or decrease the capacity of the said service. If available, a view options button provides you with monthly pricing options, such as a 24-month pricing plan.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
upgrade | upgrade |
actie | action |
verandert | changes |
gekocht | purchased |
capaciteit | capacity |
service | service |
verlagen | decrease |
beschikbaar | available |
biedt | provides |
knop | button |
prijs | pricing |
NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
notitie | note |
verlagen | decrease |
gemaakt | made |
goeddunken | discretion |
vergroten | increase |
NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
notitie | note |
niet | cannot |
verlagen | decrease |
gemaakt | made |
NL Microsoft Azure biedt een eenvoudig gebruikers- en licentiebeheer en de mogelijkheid om de prestaties te verhogen of naar behoefte te verlagen
EN Microsoft Azure offers easy user and licence management, as well as the option of enhancing or scaling back on performance depending on your changing needs
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
biedt | offers |
eenvoudig | easy |
of | or |
behoefte | needs |
gebruikers | user |
NL Ze kunnen worden gebruikt in elke branche, worden gefocust op gestructureerde elementen, sterk verkorte projectlooptijden opleveren, kosten verlagen en fouten tijdens werkzaamheden helpen verminderen.
EN They can be used across industries, focus on structured elements, deliver considerably shortened project times, lower costs and reduce the occurrence of errors during operation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ze | they |
gebruikt | used |
branche | industries |
elementen | elements |
opleveren | deliver |
kosten | costs |
en | and |
fouten | errors |
NL Druk op het transportpaneel op de groene bedieningsknop Transport om het bed te verlagen tot de transportpositie
EN On the Transport Pod, press the green Transport control to lower the bed into its transport position
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
groene | green |
transport | transport |
bed | bed |
verlagen | lower |
NL Honeywell gebruikt Tableau om het beheerrisico voor meer dan 30.000 gebruikers te verlagen en het bedrijf te laten floreren
EN Honeywell uses Tableau to reduce governance risks for 30,000+ users and power their business
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebruikt | uses |
tableau | tableau |
gebruikers | users |
bedrijf | business |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
drempel | threshold |
ontwikkeling | development |
computer | computer |
toepassingen | application |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
drempel | threshold |
ontwikkeling | development |
computer | computer |
toepassingen | application |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
versie | version |
bekend | familiar |
ontwikkelaars | developers |
drempels | thresholds |
waardevolle | valuable |
computer | computer |
aanzienlijk | significantly |
toepassingen | applications |
NL Gebruik op services gebaseerde cloudmogelijkheden om ontwikkelingskosten te verlagen en de time-to-market te verbeteren met snellere manieren om applicaties en oplossingsuitbreidingen te bouwen.
EN Use service-based cloud capabilities to reduce development costs and improve time-to-market with faster ways to build applications and solution extensions.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gebaseerde | based |
verbeteren | improve |
snellere | faster |
manieren | ways |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
weten | learn |
bibliotheken | libraries |
functies | features |
bekijk | watch |
deelnemers | participants |
ezproxy | ezproxy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
samenwerken | collaborate |
kosten | costs |
je | your |
NL Keeper beheert uw wachtwoorden om gegevenslekken te voorkomen, de medewerkersproductiviteit te verbeteren, de helpdeskkosten te verlagen en om te voldoen aan nalevingsnormen.
EN Keeper manages your passwords to prevent data breaches, improve employee productivity, cut helpdesk costs and meet compliance standards.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keeper | keeper |
beheert | manages |
uw | your |
wachtwoorden | passwords |
voorkomen | prevent |
verbeteren | improve |
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | uncover |
garantie | warranty |
onnodige | unnecessary |
aankopen | purchases |
zodat | so |
verlagen | lower |
uitgaven | expenses |
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
EN Together with our environmental policy we have ambitious objectives for the coming years. Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
doelen | objectives |
jaren | years |
bewust | aware |
fase | stage |
levenscyclus | lifecycle |
servers | servers |
NL Gedragswetenschap helpt je bij verlagen energierekening
EN How behavioral science can lower your energy bill
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verlagen | lower |
je | your |
NL Hoe kunt u de transportkosten van uw wagenpark verlagen?
EN How can you cut your transport fleet costs?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hoe | how |
kosten | costs |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים