NL Onvolledige of foutieve aanvragen, of aanvragen met onvolledige of slecht leesbare bewijsstukken worden niet in behandeling genomen
תרגם את "slecht leesbare bewijsstukken" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "slecht leesbare bewijsstukken" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של slecht leesbare bewijsstukken
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Claims that are incomplete, incorrect or include illegible or incomplete supporting documents will not be processed
NL Vaak is er sprake van cognitieve klachten zoals vermoeidheid, een slecht geheugen, gevoeligheid voor prikkels en slecht kunnen plannen
EN They will often have cognitive complaints like fatigue, memory problems, sensitivity to stimuli, and difficulty planning things.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vaak | often |
| klachten | complaints |
| vermoeidheid | fatigue |
| geheugen | memory |
| gevoeligheid | sensitivity |
| plannen | planning |
NL Waarderen? Perfect Goed Gemiddeld Niet slecht Zeer slecht
EN Rate? Perfect Good Average Not that bad Very poor
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| niet | not |
NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inzichten | insight |
| onderzoek | research |
| leiden | leads |
| acties | action |
| nieuwe | new |
| services | services |
| initiatieven | initiatives |
| gedeelde | shared |
| collecties | collection |
NL De verplichte velden van het aanvraagformulier moeten volledig worden ingevuld en de vereiste bewijsstukken moeten aan de aanvraag worden toegevoegd
EN The mandatory fields on the claim form must be properly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| velden | fields |
| verplichte | mandatory |
NL Aanvragen die niet volledig of onjuist zijn ingevuld of waarbij de vereiste bewijsstukken onleesbaar of incompleet zijn, kunnen niet in behandeling worden genomen.
EN Claims that are incomplete or incorrect, or that include illegible or incomplete supporting documents, will not be processed.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onjuist | incorrect |
NL Vul alle verplichte velden van het online aanvraagformulier volledig in en de stuur de gevraagde bewijsstukken met het aanvraagformulier mee
EN The mandatory fields on the claim form must be duly completed, and the required supporting documents must be attached to the claim
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| velden | fields |
| verplichte | mandatory |
NL Het fotograferen van een plaats delict en de daar aangetroffen sporen en bewijsstukken is belangrijk voor het verzamelen van bewijs
EN Photographing a crime scene and the various traces and clues found there are important for collecting evidence
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sporen | traces |
| belangrijk | important |
| verzamelen | collecting |
| bewijs | evidence |
NL Je aanvraag dien je in via dit formulier, waarvoor je naast de voorziening ook eventuele bewijsstukken, bijvoorbeeld een medische verklaring, moet scannen en bijvoegen.
EN You make a request by filling out this form. Be sure to enclose some form of written evidence of your condition, such as a medical certificate.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bijvoorbeeld | such as |
| medische | medical |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inzichten | insight |
| onderzoek | research |
| leiden | leads |
| acties | action |
| nieuwe | new |
| services | services |
| initiatieven | initiatives |
| gedeelde | shared |
| collecties | collection |
NL Constateert de examinator of surveillant fraude tijdens een tentamen, of heeft hij of zij daarvan een vermoeden, dan maakt hij daarvan proces-verbaal op en neemt hij eventuele bewijsstukken in beslag
EN If examiners or invigilators notice someone cheating during an examination, they make a note of it on the work after it has been handed in and they also confiscate any pieces of evidence
NL Voeg een menselijke leesbare weergave van tijdelijke time-outs toe en voorkom enige wrapping.
EN Add a human readable representation of transient timeouts, and prevent some wrapping.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voeg | add |
| menselijke | human |
| leesbare | readable |
| weergave | representation |
| voorkom | prevent |
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| contacten | contacts |
| agenda | calendar |
| naar | to |
| leesbare | readable |
| formaten | formats |
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gedownload | downloaded |
| gemakkelijk | easily |
| leesbare | readable |
| oude | old |
| voicemails | voicemails |
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| leesbare | readable |
| enzovoort | and so on |
NL Deze pagina’s bevatten gedetaileerde—maar leesbare—informatie over RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB en hoe interfacing in de PC is georganiseerd met I/O poorten en interrupts en UART’s
EN These pages contain detailed—yet readable—information about RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB and how interfacing in the PC is organized using I/O ports and interrupts and UARTs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pagina | pages |
| bevatten | contain |
| leesbare | readable |
| informatie | information |
| usb | usb |
| pc | pc |
| georganiseerd | organized |
| poorten | ports |
| o | o |
NL Application Note 83 uitgegeven door Dallas Semiconductor—nu samen gegaan met Maxim—waar in gemakkelijk leesbare (Engelse) taal alle aspecten van de RS-232 interface beschreven worden.
EN Application Note 83 published by Dallas Semiconductor—now merged with Maxim—which describes in human readable language all aspects of the RS-232 interface.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| application | application |
| nu | now |
| leesbare | readable |
| aspecten | aspects |
| interface | interface |
| beschreven | describes |
| dallas | dallas |
NL uw rapporten van e-mail afleveringsproblemen, in eenvoudige, leesbare documenten die u kunt doornemen en begrijpen met gemak!
EN your reports of email delivery issues, into simple, readable documents that you can go through and understand with ease!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afleveringsproblemen | delivery issues |
| eenvoudige | simple |
| leesbare | readable |
| gemak | ease |
NL U zoekt een makkelijk leesbare, juist geïnterpreteerde, foutloze tekst, die past binnen de context en die conform de afspraken is geleverd
EN You need an easily readable, correctly interpreted, error-free text that is appropriate for the context and delivered exactly as agreed
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| u | you |
| makkelijk | easily |
| leesbare | readable |
| juist | correctly |
| context | context |
| geleverd | delivered |
NL Zelfs in gevallen waar de titelcode van de pagina verborgen is, zou een door de gebruiker leesbare en semantisch nauwkeurige URL een duidelijk idee geven van waar de landingspagina over gaat
EN Even in cases where the page?s title tag is hidden, a user-readable and semantically accurate URL would provide a clear idea of what the landing page is about
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gevallen | cases |
| pagina | page |
| verborgen | hidden |
| gebruiker | user |
| leesbare | readable |
| nauwkeurige | accurate |
| url | url |
| duidelijk | clear |
| idee | idea |
NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.
EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| zullen | will |
| zwembanen | swimlanes |
| tijdlijnen | timelines |
NL Een zwembaanschema biedt een gemakkelijk leesbare weergave van verantwoordelijkheden binnen een proces en kan de volgende doelen dienen:
EN Providing an easy-to-read representation of responsibilities within a process, a swimlane diagram can serve the following purposes:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| weergave | representation |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| proces | process |
| doelen | purposes |
NL Zendesk hanteert best practices voor het veilig opslaan van inloggegevens. We slaan nooit wachtwoorden op in een leesbare vorm maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
EN Zendesk follows secure credential storage best practice by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| best | best |
| practices | practice |
| inloggegevens | credential |
| wachtwoorden | passwords |
| leesbare | readable |
| hash | hash |
NL De SV600 corrigeert automatisch plooien in gebonden documenten tot 30 mm diep, scant contactloos en produceert hoogwaardige leesbare bestanden aan de hand van de nieuwste technologie
EN The SV600 automatically corrects curved page distortion in bound documents up to 30mm deep and contactless scanning and produces high-quality readable files using the latest technology
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gebonden | bound |
| contactloos | contactless |
| produceert | produces |
| leesbare | readable |
| nieuwste | latest |
| technologie | technology |
| mm | mm |
NL Wij vereenvoudigen DMARC-aggregatierapporten van complexe XML-bestanden naar eenvoudige, leesbare tabellen en grafieken voor een beter begrip
EN We simplify DMARC aggregate reports from complex XML files to simple, readable tables and charts for ease of understanding
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wij | we |
| vereenvoudigen | simplify |
| complexe | complex |
| eenvoudige | simple |
| leesbare | readable |
| begrip | understanding |
| dmarc | dmarc |
| xml | xml |
NL Daarna kun je met oplossingen hierop inspelen, op een interessante en makkelijk leesbare manier
EN Then you can address their pains with solutions in an interesting and easy to read manner
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| interessante | interesting |
| makkelijk | easy |
| manier | manner |
NL We streven ernaar om gemakkelijk leesbare vergelijkingen te bieden die u zullen helpen bij het kiezen van de juiste oplossing voor uw behoeften.
EN We strive to provide easy to read comparisons that will help you choose the right solution for your needs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| streven | strive |
| gemakkelijk | easy |
| vergelijkingen | comparisons |
| kiezen | choose |
| oplossing | solution |
| behoeften | needs |
NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.
EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| zullen | will |
| zwembanen | swimlanes |
| tijdlijnen | timelines |
NL Maak gemakkelijk leesbare roadmaps voor projecten met zwembanen.
EN Make easy-to-read project roadmaps with Swimlanes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maak | make |
| gemakkelijk | easy |
| projecten | project |
| zwembanen | swimlanes |
NL Een zwembaanschema biedt een gemakkelijk leesbare weergave van verantwoordelijkheden binnen een proces en kan de volgende doelen dienen:
EN Providing an easy-to-read representation of responsibilities within a process, a swimlane diagram can serve the following purposes:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| weergave | representation |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| proces | process |
| doelen | purposes |
NL Deze pagina’s bevatten gedetaileerde—maar leesbare—informatie over RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB en hoe interfacing in de PC is georganiseerd met I/O poorten en interrupts en UART’s
EN These pages contain detailed—yet readable—information about RS-232, RS-422, RS-423, RS-485, USB and how interfacing in the PC is organized using I/O ports and interrupts and UARTs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pagina | pages |
| bevatten | contain |
| leesbare | readable |
| informatie | information |
| usb | usb |
| pc | pc |
| georganiseerd | organized |
| poorten | ports |
| o | o |
NL Application Note 83 uitgegeven door Dallas Semiconductor—nu samen gegaan met Maxim—waar in gemakkelijk leesbare (Engelse) taal alle aspecten van de RS-232 interface beschreven worden.
EN Application Note 83 published by Dallas Semiconductor—now merged with Maxim—which describes in human readable language all aspects of the RS-232 interface.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| application | application |
| nu | now |
| leesbare | readable |
| aspecten | aspects |
| interface | interface |
| beschreven | describes |
| dallas | dallas |
NL uw rapporten van e-mail afleveringsproblemen, in eenvoudige, leesbare documenten die u kunt doornemen en begrijpen met gemak!
EN your reports of email delivery issues, into simple, readable documents that you can go through and understand with ease!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afleveringsproblemen | delivery issues |
| eenvoudige | simple |
| leesbare | readable |
| gemak | ease |
NL Deze flexibiliteit wordt allemaal aangedreven door een relatief eenvoudig configuratiesysteem dat bijna-menselijke leesbare configuratiebestanden gebruikt
EN This flexibility is all powered by a relatively simple configuration system that uses nearly-human-readable configuration files
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| aangedreven | powered |
| relatief | relatively |
| eenvoudig | simple |
| leesbare | readable |
| gebruikt | uses |
NL 3 van de 4 gebruikers zeggen dat de SCF een beter leesbare ECG-curve heeft geproduceerd.*
EN 3 out of 4 users say the SCF produced an easier-to-read ECG waveform.*
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| zeggen | say |
| geproduceerd | produced |
| ecg | ecg |
NL Exporteer uw contacten en agenda naar gemakkelijk leesbare formaten, waardoor importeren probleemloos verloopt
EN Export your contacts & calendar to easily-readable formats, making import hassle-free
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| contacten | contacts |
| agenda | calendar |
| naar | to |
| leesbare | readable |
| formaten | formats |
NL Wanneer een persoon daarom verzoekt, moet u snel en in een geschikte, machinaal leesbare vorm ("dataportabiliteit") een kopie van alle gegevens die u erover in bewaart, aanleveren
EN Where an individual requests so, you must provide a copy of any data you hold on them quickly and in a suitable machine-readable form ("data portability")
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wanneer | where |
| daarom | so |
| moet | must |
| snel | quickly |
| geschikte | suitable |
| machinaal | machine |
| leesbare | readable |
| vorm | form |
| kopie | copy |
NL "Het heeft meer dan 30.000 van mijn berichten gedownload in één gemakkelijk leesbare PDF! Het heeft ook oude voicemails gedownload, sommige van mijn oma
EN "It downloaded over 30,000 of my messages into one easily readable PDF! It also downloaded old voicemails, some from my grandma's
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gedownload | downloaded |
| gemakkelijk | easily |
| leesbare | readable |
| oude | old |
| voicemails | voicemails |
NL uitgebreide en leesbare documenten met grafieken en tabellen voor uw gemak
EN comprehensive and readable documents with charts and tables for your convenience
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| leesbare | readable |
| documenten | documents |
| uw | your |
| gemak | convenience |
NL beoordeeld met gemakkelijk leesbare scorecards
EN assessed with easy-to-read scorecards
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beoordeeld | assessed |
| gemakkelijk | easy |
NL in de database met gemakkelijk leesbare CSR-beoordelingen
EN in the database with easy- to-read CSR ratings
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| de | the |
| database | database |
| gemakkelijk | easy |
NL DMG Extractor leest en extraheert DMG-bestanden in door Windows leesbare formaten zoals PDF, Word, tekst, HTML, enzovoort.
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| leesbare | readable |
| enzovoort | and so on |
NL AES 256-bit versleuteling vernietigt je leesbare tekst meerdere keren om deze onherkenbaar te maken. Stel dat je gegevens een voltooide puzzel van 1000 stukjes zijn. Dit is wat AES 256-bit ermee doet:
EN AES 256-bit encryption obliterates your plaintext multiple times to make it unrecognizable. Let’s imagine your data is a completed 1000-piece puzzle. This is what AES 256-bit does to it:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| keren | times |
| voltooide | completed |
| puzzel | puzzle |
NL Door gemakkelijk leesbare inhoud te maken, met lijsten, alinea's, opsommingstekens, enz.
EN By creating easy-to-read content, with lists, paragraphs, bullets, etc.
NL Zelfs in gevallen waar de titelcode van de pagina verborgen is, zou een door de gebruiker leesbare en semantisch nauwkeurige URL een duidelijk idee geven van waar de landingspagina over gaat
EN Even in cases where the page?s title tag is hidden, a user-readable and semantically accurate URL would provide a clear idea of what the landing page is about
NL Het gebruik van een leesbare lettergrootte en doelgrootte helpt gebruikers uw website te lezen en ermee te communiceren
EN Using a legible font size and target size helps users read and interact with your website
NL Het grootste probleem met de prestaties van het integreren van weblettertypen is dat ze de tijd kunnen vertragen waarop de eerste leesbare tekst wordt weergegeven
EN The biggest performance concern about integrating web fonts is that they may delay the time when the first readable text is displayed
NL De gegevens moeten in een normaal door een machine leesbare indeling zijn en de datacontroller mag zich niet bemoeien met de overdracht van de gegevens.
EN The data must be in common machine-readable format and the data controller must not interfere in the transfer of data.
NL Zoals wordt voorgeschreven in de definitieve regels van de "Transparency in Coverage" (TiC), kun je de machinaal leesbare bestanden (MRF's) met de prijzen van de TiC hier bekijken…
EN In compliance with the requirements of the Transparency in Coverage (TiC) final rules, machine-readable files (MRFs) containing TiC pricing may be viewed here.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
slecht leesbare bewijsstukken bewijsstukken inzichten en bewijsstukken leesbare maak gemakkelijk leesbare managers gemakkelijk leesbare leesbare tekst meerdere gewoon slecht slecht heel slecht slecht weer getij slecht ringen ronduit slecht slecht idee blijkt slecht aan toe slecht gelegde kabels slecht voor seo heel erg slecht slecht passende kleding allemaal slecht nieuws iets slecht accounts slecht beveiligen internet slecht is principe geen slecht sommige zijn slecht slecht licht gewoon slecht uit slecht uitziet slecht gecoördineerde communicatie slecht uit slecht ter been drukke en slecht trektochten in slecht geannuleerd vanwege slecht verre van slecht slecht vierkant slecht overzienbare gebieden software slecht ontworpen slecht geoptimaliseerde chipboxen ontdek slecht presterende mooi of slecht slecht beveiligde apparaten slecht ontworpen materiaal slecht en alles patiënten slecht nieuws slecht een enkele slecht kunnen plannen slecht gewist antwoord slecht een scheutje identificeer slecht presterende
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית