NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland
תרגם את "verre van slecht" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "verre van slecht" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של verre van slecht
ניתן לתרגם את "verre van slecht" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של verre van slecht
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doelen | goals |
| cannabis | cannabis |
| wereld | world |
| verre | far |
| beter | better |
| populaire | popular |
NL Vaak is er sprake van cognitieve klachten zoals vermoeidheid, een slecht geheugen, gevoeligheid voor prikkels en slecht kunnen plannen
EN They will often have cognitive complaints like fatigue, memory problems, sensitivity to stimuli, and difficulty planning things.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vaak | often |
| klachten | complaints |
| vermoeidheid | fatigue |
| geheugen | memory |
| gevoeligheid | sensitivity |
| plannen | planning |
NL Waarderen? Perfect Goed Gemiddeld Niet slecht Zeer slecht
EN Rate? Perfect Good Average Not that bad Very poor
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| niet | not |
NL Maar dit is niet alleen slecht nieuws voor marketeers; het is ook slecht [...]
EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]
NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inwoners | residents |
| zürich | zurich |
| gasten | guests |
| prachtige | magnificent |
| dagelijkse | everyday |
| in staat | enables |
NL De barokstad Solothurn viert in 2020 en 2021 haar 2000e verjaardag. Maar de stad is verre van verouderd. In het jubileumjaar is de pracht en praal van Solothurn van vervlogen tijden even mooi als de innovatie van de moderne tijd.
EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | find |
NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.
EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| sfeer | atmosphere |
| elegantie | elegance |
| spa | spa |
| zwitserland | switzerland |
| tradities | traditions |
| verre | far |
| oosten | eastern |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| alpina | alpina |
NL Het restaurant Asia, gelegen op de piazza in het hart van Ascona, is het trefpunt van hoogwaardige grondstoffen, gegarandeerd door Seven, en de smaken van het Verre Oosten. Laat u verleiden tot een gastronomische reis door heel Azië.
EN With its new location in the heart of Ascona?s piazza, Ristorante Asia offers a sophisticated fusion of contemporary and Asian inspired décor, ambiance, and high quality ingredients. The restaurant offers also a takeaway service of various specialties.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| hart | heart |
| azië | asia |
| ascona | ascona |
NL Jaar in, jaar uit komen mensen van heinde en verre naar Riehen om zich te laten meevoeren in de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jaar | year |
| mensen | people |
| verre | far |
| te | near |
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oude | former |
| stad | region |
NL Als u van plan bent internationaal te gaan opereren, bent u er dan op voorbereid om uw doelen te presenteren in verre landen waar u de taal niet van spreekt?
EN If your plans include going international, are you prepared to present your objectives in distant nations where you don’t speak the language?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plan | plans |
| internationaal | international |
| voorbereid | prepared |
| doelen | objectives |
| presenteren | present |
| verre | distant |
EN Together with the switching on of the street lights, the Bocksbeutel Christmas tree also shines through the ground every year in Advent
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schittert | shines |
NL Trek op ontdekking in de verre uithoeken van de Cairngorms als u veel geduld hebt (en een beetje geluk) vangt u misschien een glimp op van een Schotse wilde kat (afbeelding)
EN Go exploring in remote corners of the Cairngorms and if you're very patient (and a little bit lucky) you might catch a glimpse of a Scottish wildcat (pictured)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| veel | very |
| geluk | lucky |
| misschien | might |
NL Als u van plan bent internationaal te gaan opereren, bent u er dan op voorbereid om uw doelen te presenteren in verre landen waar u de taal niet van spreekt?
EN If your plans include going international, are you prepared to present your objectives in distant nations where you don’t speak the language?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plan | plans |
| internationaal | international |
| voorbereid | prepared |
| doelen | objectives |
| presenteren | present |
| verre | distant |
NL Jaar in, jaar uit komen mensen van heinde en verre naar Riehen om zich te laten meevoeren in de kunstwereld van Hildy en Ernst Beyeler
EN Year after year, people flock to Riehen from near and far to immerse in the art world of Hildy and Ernst Beyeler
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jaar | year |
| mensen | people |
| verre | far |
| te | near |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| foto | photos |
| uitzicht | view |
| verre | distant |
| visualiseren | visualize |
NL Het legendarische zomerfestival van Biel bij uitstek! Elk jaar trekt het ongeveer 100.000 bezoekers van heinde en verre naar Biel.
EN The legendary Biel summer festival par excellence! Every year it attracts around 100,000 visitors from near and far to Biel.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| verre | far |
NL De van verre zichtbare Kaiseregg is met 2185 het hoogste punt rond de Schwarzsee. Voor bergwandelaars is het beklimmen van deze flinke top een must, want de wandeling geldt als een klassieker in de Freiburger Alpen.
EN The Monte Generoso is one of the best vantage points in the Ticino. On a clear day, the view reaches from the Po Plain in Italy all the way to the Bernese and the Valais Alps. The best part of the hike is between the Bellavista Station and the peak.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wandeling | hike |
| alpen | alps |
NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.
EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jaar | years |
| oude | old |
| bewaard | preserved |
| kasteel | castle |
| stad | city |
| naam | name |
| uitzicht | view |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Goudkoorts De kleurrijke houten luiken van de vakantiewoningen zie je al van verre
EN GoldrushYou can see the colourful wooden shutters of the holiday apartments from far away
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| houten | wooden |
| verre | far |
NL Acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin. Hier leest u hoe u de
EN Actor William Shatner flew out to the great beyond in real life via Blue Origin's New Shepard NS-18 rocket. Here's how to watch the replay.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| acteur | actor |
| william | william |
| echte | real |
| leven | life |
| new | new |
| blue | blue |
| origin | origin |
| hier | here |
NL We zijn verre van een gewoon kledingbedrijf
EN We’re far from an ordinary clothing company
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verre | far |
| gewoon | ordinary |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL French Grey - nr. 113. LRV (lichtreflectiewaarde): 55. Deze tint werd vaak gemengd met wat blauw en rood om een middentint te verkrijgen en was vroeger dus verre van goedkoop
EN Usually mixed with a little blue and a red, when a "middle tint" was required, this "fancy" colour was far from cheap...
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werd | was |
| vaak | usually |
| gemengd | mixed |
| verre | far |
| goedkoop | cheap |
NL De meest blijvend populaire laptop van Apple krijgt in de niet al te verre toekomst een nieuwe opfrisbeurt.
EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| populaire | popular |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| krijgt | get |
| niet | not |
| te | too |
| verre | distant |
| toekomst | future |
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
EN It?s not hard to pinpoint the distinctive head of rock at the entrance to the Bernese Oberland ? but the fact that you can stand pretty much on top to enjoy views direction Thun, Aare Valley and Bern as far as Jura is known to few.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verre | far |
| ingang | entrance |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| helemaal | much |
| bern | bern |
| thun | thun |
| jura | jura |
NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre
EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reizen | travelling |
| eten | eating |
| wil | wants |
| thema | themes |
| biedt | offers |
| verre | far |
| da | da |
NL Maar de stad is verre van verouderd
EN The city is looking good for its age, however
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maar | however |
| stad | city |
NL Last but not least, wil je het potlood selecteren aan de verre rechts van het betreffende account.
EN Last but not least, you want to select the pencil to the far right of the account in question.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| last | last |
| but | but |
| potlood | pencil |
| verre | far |
| account | account |
NL Stel je even voor dat je in een verre toekomst deel uitmaakt van een onderzoeksteam dat op het punt staat de planeet, pardon maan, te gaan verkennen
EN Imagine that, in a distant future, you are part of a research team that is about to explore the planet, pardon moon
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verre | distant |
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| maan | moon |
EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grond | ground |
| slapen | sleeping |
| fysieke | physical |
| lopen | going |
| mensen | people |
| wandelpaden | trails |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sck | sck |
| toepassingen | applications |
| mens | people |
| milieu | environment |
| nu | now |
| verre | distant |
| toekomst | future |
| straling | radiation |
| cen | cen |
NL Circle Economy toont aan dat de wereldeconomie nog verre van circulair is. CE wil kansen creëren om de noodzakelijke overgang naar een circulaire economie mogelijk te maken met schaalbare en haalbare oplossingen.
EN Circle Economy shows that the world’s economy is only 9% circular, leaving a massive circularity gap. Adessium supports CE to to identify opportunities to make the transition to a circular economy possible.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toont | shows |
| kansen | opportunities |
| overgang | transition |
| circulaire | circular |
| economie | economy |
| ce | ce |
NL Het gerucht gaat dat de Google Pixel Watch in de niet al te verre toekomst zal landen. De laatste renders geven ons een idee van hoe het eruit zou
EN The Google Pixel Watch is rumoured to be landing in the not too distant future. The latest renders give us an idea of what it might look like.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| verre | distant |
| toekomst | future |
| laatste | latest |
| ons | us |
| idee | idea |
NL Na een fijne samenwerking van een aantal jaar neemt dit bedrijf de beslissing zich te richten op productie in het Verre Oosten
EN After working well together for a number of years, this company made the decision to focus on production in the Far East
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beslissing | decision |
| richten | focus |
| productie | production |
| verre | far |
NL Dat klinkt misschien heel logisch, maar toch lijkt dit nog een verre droom voor een groot deel van de kledingsector
EN It sounds like that makes sense, but is yet only a dream for a big part of the people working in the clothing sector
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| droom | dream |
| groot | big |
| deel | part |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL De meest blijvend populaire laptop van Apple krijgt in de niet al te verre toekomst een nieuwe opfrisbeurt.
EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| populaire | popular |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| krijgt | get |
| niet | not |
| te | too |
| verre | distant |
| toekomst | future |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tinten | shades |
| kracht | ability |
NL Al van verre lachen de wolkenkrabbers je toe, of je de stad nu nadert via de weg, de lucht of het water
EN The skyscrapers are already visible from afar, whether you approach the city by road, air or water
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stad | city |
| lucht | air |
| water | water |
NL Stel je even voor dat je in een verre toekomst deel uitmaakt van een onderzoeksteam dat op het punt staat de planeet, pardon maan, te gaan verkennen
EN Imagine that, in a distant future, you are part of a research team that is about to explore the planet, pardon moon
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verre | distant |
| toekomst | future |
| planeet | planet |
| maan | moon |
EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grond | ground |
| slapen | sleeping |
| fysieke | physical |
| lopen | going |
| mensen | people |
| wandelpaden | trails |
EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grond | ground |
| slapen | sleeping |
| fysieke | physical |
| lopen | going |
| mensen | people |
| wandelpaden | trails |
EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grond | ground |
| slapen | sleeping |
| fysieke | physical |
| lopen | going |
| mensen | people |
| wandelpaden | trails |
EN Going several days without showering, sleeping on the ground, subsisting on boil in the bag meals, consistent physical exercise from sunrise to sunset... What motivates people to hike long-distance trails? All of the above!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grond | ground |
| slapen | sleeping |
| fysieke | physical |
| lopen | going |
| mensen | people |
| wandelpaden | trails |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sck | sck |
| toepassingen | applications |
| mens | people |
| milieu | environment |
| nu | now |
| verre | distant |
| toekomst | future |
| straling | radiation |
| cen | cen |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
verre van slecht gewoon slecht slecht heel slecht slecht weer getij slecht ringen ronduit slecht slecht idee blijkt slecht aan toe slecht gelegde kabels slecht voor seo heel erg slecht slecht passende kleding allemaal slecht nieuws iets slecht accounts slecht beveiligen internet slecht is principe geen slecht sommige zijn slecht slecht licht gewoon slecht uit slecht uitziet slecht gecoördineerde communicatie slecht uit slecht ter been drukke en slecht trektochten in slecht geannuleerd vanwege slecht slecht vierkant slecht overzienbare gebieden software slecht ontworpen slecht geoptimaliseerde chipboxen ontdek slecht presterende verre van goedkoop overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van verre oosten verre verre landen verre toekomst gekweekte zaden verre verre vluchten verre het leukste verre omtrek heinde en verre verre herkent menתרגם את verre van slecht לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית