NL Juan Manuel Fangio en Ray Sugar Robinson bij...door L'Équipevan
תרגם את "robinson" ל- אנגלית
מציג 30 של 30 תרגומים של הביטוי "robinson" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של robinson
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Juan Manuel Fangio and Ray Sugar Robinson at...by L'Équipefrom
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
| robinson | robinson |
| juan | juan |
| ray | ray |
NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was
EN Noal Robinson, manager of the Shared Services team for the Americas region, explained that their goal was two-fold
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robinson | robinson |
| manager | manager |
| shared | shared |
| regio | region |
| amerika | americas |
| doel | goal |
| services | services |
| team | team |
NL Dat was het moment waarop een toeleverancier van secundaire arbeidsvoorwaarden Robinson wees op Zendesk Support.
EN This is when an outsourced benefits provider introduced Robinson to Zendesk Support.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robinson | robinson |
NL Ondanks het toenemende aantal aanvragen, aldus Robinson, "is ons HR Shared Services-team dankzij Zendesk Support efficiënter, beter georganiseerd en productiever." We hadden geen betere tool kunnen wensen
EN Despite the growing volume of requests, Robinson said, “Zendesk Support has helped our Shared Services team grow to be more efficient, organised and productive
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aantal | volume |
| robinson | robinson |
| shared | shared |
| efficiënter | more efficient |
| georganiseerd | organised |
| team | team |
NL Vanuit het perspectief van Robinson was het belangrijkste het vermogen om per groep in te zoomen op interne SLA?s
EN From Robinson’s perspective, most valuable has been their ability to zero in on the internal SLAs by group
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| robinson | robinson |
| vermogen | ability |
| groep | group |
| sla | slas |
| s | s |
NL Robinson meet op basis van kwaliteit en productiviteit in plaats van op volume om te bepalen of de SLA of de manier waarop tickets moeten worden afgehandeld, moet worden aangepast.
EN Robinson measures for quality and productivity rather than volume, to determine whether the SLA, or the ticket handling, needs adjustment.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robinson | robinson |
| kwaliteit | quality |
| productiviteit | productivity |
| volume | volume |
| tickets | ticket |
| sla | sla |
NL Robinson en zijn team zijn verheugd over de interne tevredenheidsscore van 98%
EN Robinson and his team are happy to report a 98% internal satisfaction rating
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robinson | robinson |
| team | team |
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "?heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robinson | robinson |
| echt | really |
| veld | field |
NL De Mars-trilogie van Kim Stanley Robinson is, wat mij betreft, een van de hoogtepunten van de Amerikaanse sciencefiction
EN Kim Stanley Robinson?s Mars trilogy is one of the highlights of American science fiction, as far as I?m concerned
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robinson | robinson |
| is | is |
| mij | i |
| betreft | concerned |
| hoogtepunten | highlights |
| amerikaanse | american |
| sciencefiction | science fiction |
| mars | mars |
NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.
EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robinson | robinson |
| s | s |
| waarschijnlijk | probably |
| mars | mars |
NL Gartner, Voorspellingen voor 2021: CRM-Klantenservice en -Ondersteuning, Brian Manusama, Nadine LeBlanc, Philip Jenkins, Pri Rathnayake, Jim Davies, Jim Robinson, 1 december 2020
EN Gartner, Predicts 2021: CRM Customer Service and Support, Brian Manusama, Nadine LeBlanc, Philip Jenkins, Pri Rathnayake, Jim Davies, Jim Robinson, 1 December 2020
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gartner | gartner |
| en | and |
| jim | jim |
| robinson | robinson |
| december | december |
| crm | crm |
| brian | brian |
| jenkins | jenkins |
NL Niet dat het dan ineens simpel wordt, maar toch: de ruimtelift van Pavonis Mons uit Kim Stanley Robinson?s Red Mars zal er waarschijnlijk eerder zijn dan die van Sulawesi.
EN Not that it suddenly becomes simple, but still: the space elevator of Pavonis Mons from Kim Stanley Robinson?s Red Mars will probably be there before the one at Sulawesi.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robinson | robinson |
| s | s |
| waarschijnlijk | probably |
| mars | mars |
NL De Mars-trilogie van Kim Stanley Robinson is, wat mij betreft, een van de hoogtepunten van de Amerikaanse sciencefiction
EN Kim Stanley Robinson?s Mars trilogy is one of the highlights of American science fiction, as far as I?m concerned
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robinson | robinson |
| is | is |
| mij | i |
| betreft | concerned |
| hoogtepunten | highlights |
| amerikaanse | american |
| sciencefiction | science fiction |
| mars | mars |
NL Met een lift naar de ruimte, dat klinkt als science fiction. En dat is het ook: auteurs als Arthur C. Clarke, Robert Heinlein en Kim Stanley Robinson schreven er boeken over vol.
EN An elevator into space: it sounds like science fiction. And that?s what it is: authors such as Arthur C. Clarke, Robert Heinlein and Kim Stanley Robinson wrote heavy books about it.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ruimte | space |
| science | science |
| fiction | fiction |
| auteurs | authors |
| robert | robert |
| robinson | robinson |
| boeken | books |
| arthur | arthur |
| c | c |
NL Tot slot mogen we ook wel eens serieus werk gaan maken van het oplossen van politieke en religieuze conflicten. Een ruimtelift is tenslotte ook een perfect doelwit voor terroristen, zoals Kim Stanley Robinson beeldend beschrijft in zijn roman Red Mars.
EN Finally, we should also start working on resolving some political and religious conflicts. A space elevator is a perfect target for terrorists, like Kim Stanley Robinson describes vividly in his novel Red Mars.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogen | should |
| werk | working |
| oplossen | resolving |
| conflicten | conflicts |
| tenslotte | finally |
| perfect | perfect |
| robinson | robinson |
| beschrijft | describes |
| roman | novel |
| mars | mars |
NL Kim Stanley Robinson schreef er bijvoorbeeld zijn beroemde trilogie Red, Green and Blue Mars over
EN Kim Stanley Robinson, for instance, wrote his famous trilogy Red, Green and Blue Mars about the subject
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robinson | robinson |
| schreef | wrote |
| zijn | his |
| beroemde | famous |
| green | green |
| blue | blue |
| mars | mars |
NL Juan Manuel Fangio en Ray Sugar Robinson bij de Grand Prix van Parijs - Foto en Poster te koop
EN Juan Manuel Fangio and Ray Sugar Robinson at the Paris Grand Prix - Photographic print for sale
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robinson | robinson |
| parijs | paris |
| juan | juan |
| ray | ray |
NL Juan Manuel Fangio en Ray Sugar Robinson bij de Grand Prix van Parijs
EN Juan Manuel Fangio and Ray Sugar Robinson at the Paris Grand Prix
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robinson | robinson |
| parijs | paris |
| juan | juan |
| ray | ray |
NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was
EN Noal Robinson, manager of the Shared Services team for the Americas region, explained that their goal was two-fold
NL Dat was het moment waarop een toeleverancier van secundaire arbeidsvoorwaarden Robinson wees op Zendesk Support.
EN This is when an outsourced benefits provider introduced Robinson to Zendesk Support.
NL Vanuit het perspectief van Robinson was het belangrijkste het vermogen om per groep in te zoomen op interne SLA’s
EN From Robinson’s perspective, most key has been their ability to zero in on the internal SLAs by group
NL Robinson meet op basis van kwaliteit en productiviteit in plaats van op volume om te bepalen of de SLA of de manier waarop tickets moeten worden afgehandeld, moet worden aangepast.
EN Robinson measures for quality and productivity rather than volume, to determine whether the SLA, or the ticket handling, needs adjustment.
NL Robinson en zijn team zijn verheugd over de interne tevredenheidsscore van 98%
EN Robinson and his team are happy to report a 98% internal satisfaction rating
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
NL Noal Robinson, manager van het Shared Services-team voor de regio Amerika, legt uit dat zijn doel tweeledig was
EN Noal Robinson, manager of the Shared Services team for the Americas region, explained that their goal was two-fold
NL Dat was het moment waarop een toeleverancier van secundaire arbeidsvoorwaarden Robinson wees op Zendesk Support.
EN This is when an outsourced benefits provider introduced Robinson to Zendesk Support.
NL Vanuit het perspectief van Robinson was het belangrijkste het vermogen om per groep in te zoomen op interne SLA’s
EN From Robinson’s perspective, most key has been their ability to zero in on the internal SLAs by group
NL Robinson meet op basis van kwaliteit en productiviteit in plaats van op volume om te bepalen of de SLA of de manier waarop tickets moeten worden afgehandeld, moet worden aangepast.
EN Robinson measures for quality and productivity rather than volume, to determine whether the SLA, or the ticket handling, needs adjustment.
NL Robinson en zijn team zijn verheugd over de interne tevredenheidsscore van 98%
EN Robinson and his team are happy to report a 98% internal satisfaction rating
NL Uiteindelijk, zo geeft Robinson toe: "…heeft deze tool ons echt geholpen om de HR-medewerkers in het veld beter te ondersteunen en hun de tools te geven die ze nodig hebben om een betere zakenpartner voor onze medewerkers te zijn."
EN In the end, Robinson admits, “This tool has really helped us to be able to support those field HR team members better, and provide them with the tools they need to be a better business partner with our employees.”
מציג 30 מתוך 30 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית