NL De broek heeft twee zakken met ritssluiting aan de zijkanten en zakje voor pasjes met ritssluiting op het rechterbovenbeen
תרגם את "ritssluiting achter lijn" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "ritssluiting achter lijn" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של ritssluiting achter lijn
ניתן לתרגם את "ritssluiting achter lijn" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של ritssluiting achter lijn
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| broek | trousers |
| zakken | pockets |
| zijkanten | sides |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zakken | pockets |
| zak |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sweater | sweatshirt |
| meisjes | girls |
| ronde | round |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| ritssluiting | zip |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| ontworpen | made |
| gerecycleerde | recycled |
| vezels | fibres |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grijs | grey |
| meisjes | girls |
| ronde | round |
| capuchon | hood |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| ritssluiting | zip |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| product | product |
| gedeeltelijk | partly |
| polyester | polyester |
NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn
EN Polygon/line, polygon/polygon, line/line support
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijn | line |
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| gewenste | desired |
| bit | bit |
| weer | again |
| i | i |
| bus | bus |
| geldig | valid |
| data | data |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
| scl | scl |
| c | c |
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| gewenste | desired |
| bit | bit |
| weer | again |
| i | i |
| bus | bus |
| geldig | valid |
| data | data |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
| scl | scl |
| c | c |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| stijlvolle | stylish |
| baby | baby |
| s | s |
| ikks | ikks |
| sweatshirts | sweatshirts |
| perfect | perfect |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| combineren | combining |
| ronde | round |
| kraag | collar |
| ritssluiting | zip |
| past | suits |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ritssluiting | zip |
| kraag | collar |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grote | large |
| ritssluiting | zip |
| verstelbaar | adjustable |
| trekkoord | drawstring |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| handige | handy |
| zak |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tailleband | waistband |
| elastisch | elastic |
| plat | flat |
| koord | cord |
| handige | handy |
| zak |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rok | skirt |
| ritssluiting | zip |
| voorkant | front |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleine | small |
| veilig | safely |
| de | the |
| ritssluiting | zip |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vormt | forms |
| ritssluiting | zip |
| combinatie | combination |
| geschikt | suitable |
| ontwerp | design |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ritssluiting | zip |
| jas | jacket |
| met | with |
| ergonomisch | ergonomically |
| structuren | structures |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| modieus | fashionable |
| ritssluiting | zip |
| hoge | high |
NL Rechte of gebogen beursdisplays met een praktische ritssluiting
EN Straight or curved exhibition walls with convenient zipper
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rechte | straight |
| of | or |
| gebogen | curved |
NL Rechte pasvorm, met verborgen ritssluiting en twee opgestikte insteekzakken
EN straight fit, concealed zip and two pockets
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rechte | straight |
| pasvorm | fit |
| verborgen | concealed |
| ritssluiting | zip |
NL Slim-fit jurk van stretchjersey met dubbelzijdige ritssluiting
EN Slim-fit dress in stretch jersey with two-way zip
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jurk | dress |
| ritssluiting | zip |
NL Deze shoppers zijn gemaakt van premium materialen en ideaal voor het opbergen van dagelijkse benodigdheden. De shopper beschikt over een ruim compartiment en een afneembaar vak met ritssluiting.
EN Double carry tote bags crafted out of premium materials, ideal for accommodating daily essentials with roomy compartment and removable zipped pocket.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| premium | premium |
| materialen | materials |
| ideaal | ideal |
| dagelijkse | daily |
| gemaakt | crafted |
NL De binnenzijde is uitgerust met twee open vakken, een vak met ritssluiting en drie vakken voor pasjes.
EN The interior features two open compartments, a zipped pocket, and 3 card slots.
NL Een kleurige buitenkant in Roze of Limoen contrasteert met de structuur van zijn zwarte interieur - een effect dat nog versterkt wordt door de matzwarte handgrepen, ritssluiting, logobadge en wielen.
EN A colourful exterior in Pink or Lime contrasts against the structure of its black interior ? an effect heightened further by the matte black handles, zipper, logo badge and wheels.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| roze | pink |
| structuur | structure |
| zwarte | black |
| interieur | interior |
| effect | effect |
| nog | further |
| wielen | wheels |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| stijlvolle | stylish |
| baby | baby |
| s | s |
| ikks | ikks |
| sweatshirts | sweatshirts |
| perfect | perfect |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| combineren | combining |
| ronde | round |
| kraag | collar |
| ritssluiting | zip |
| past | suits |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| materialen | fabric |
| meisjes | girls |
| ronde | round |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| borst | chest |
| badge | badge |
| ritssluiting | zip |
| sherpa | sherpa |
NL Rechte of gebogen beursdisplays met een praktische ritssluiting
EN Straight or curved exhibition walls with convenient zipper
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rechte | straight |
| of | or |
| gebogen | curved |
NL Rechte pasvorm, met verborgen ritssluiting en twee opgestikte insteekzakken
EN straight fit, concealed zip and two pockets
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rechte | straight |
| pasvorm | fit |
| verborgen | concealed |
| ritssluiting | zip |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikks | ikks |
| lijn | line |
| better | better |
| junior | junior |
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoek | angle |
| lijn | line |
| t | t |
| collectie | collection |
| vorm | form |
NL Op de lijn geknipt: We knippen mooi op de lijn rondom je afbeelding
EN Cut on the line. We neatly and precisely cut on the edge of your image.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| op | on |
| lijn | line |
| we | we |
| knippen | cut |
| afbeelding | image |
| je | your |
NL De oranje lijn markeert de 100% gebruikslimiet op elk moment, de rode lijn de 200% gebruikslimiet
EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijn | line |
| moment | time |
NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is
EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| data | data |
| op | on |
| lijn | line |
| gewijzigd | changed |
| in | in |
| laag | low |
| toestand | state |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| situatie | situation |
| hoge | high |
| toestand | state |
| aangesloten | attached |
| tellen | count |
| bereikt | reached |
| lage | low |
| scl | scl |
NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn
EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bit | bit |
| master | master |
| waarde | value |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
NL Zorg ervoor dat het één doorlopende lijn is en niet opgesplitst in meerdere lijnen, aangezien elke lijn behandeld wordt als een afzonderlijk record
EN Make sure it’s one continuous line and not broken up into multiple lines, as each line is treated as a separate record
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doorlopende | continuous |
| behandeld | treated |
| record | record |
NL De Mogami Silver lijn is hun "budget" lijn, hoewel deze hier in het middensegment valt.
EN The Mogami Silver line is their ?budget? line, although it falls into the mid-range pricing here.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| budget | budget |
| hier | here |
| valt | falls |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lanceerde | launched |
| ikks | ikks |
| lijn | line |
| better | better |
| junior | junior |
NL Data op de SDA lijn mag alleen worden gewijzigd wanneer de SCL lijn in de laag toestand is
EN Data on the SDA line may only be changed when the SCL line is in the low state
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| data | data |
| op | on |
| lijn | line |
| gewijzigd | changed |
| in | in |
| laag | low |
| toestand | state |
| sda | sda |
| scl | scl |
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| situatie | situation |
| hoge | high |
| toestand | state |
| aangesloten | attached |
| tellen | count |
| bereikt | reached |
| lage | low |
| scl | scl |
NL Elke keer wanneer een bit wordt gezet op de SDA lijn, controleert de master vervolgens welke waarde aanwezig is op de SDA lijn
EN When each bit is set at the SDA line, the master senses which value is present at the SDA line
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bit | bit |
| master | master |
| waarde | value |
| aanwezig | present |
| sda | sda |
NL Elke hoek en lijn van de T Lamp uit de Moooi collectie bevat een forse lijn die doet denken aan vloeibaarheid en lichtbeweging gevangen in een eenvoudige, strakke vorm
EN Each angle and line of the T Lamp from Moooi’s collection features a bold stroke that is the visual reminiscent of fluidity and light motion trapped in a simple, unembellished form
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoek | angle |
| lijn | line |
| t | t |
| collectie | collection |
| vorm | form |
NL Fix: MP4-export kan een gele lijn aan de rechterkant of witte lijn aan de onderkant vertonen, afhankelijk van de exportmaten.
EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fix | fix |
| kan | could |
| gele | yellow |
| lijn | line |
| of | or |
| witte | white |
NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift
EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving
NL TR staat voor de initialen van Tom Rossau, de ontwerper achter de mooie lijn van structurele lampen die een zacht licht...
EN TR represents the initials of Tom Rossau, the designer behind the beautiful line of soft-lighted structural lamps.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| initialen | initials |
| ontwerper | designer |
| mooie | beautiful |
| lijn | line |
| lampen | lamps |
| tom | tom |
NL Door de sleuven voor de gewichten aan de zijkanten in een rechte lijn van voor naar achter te plaatsen, kunnen gamers hun het gewicht van hun muis echt 'uitbalanceren'
EN Placing the slots for the weights on the sides, in a straight line from front to back, gives gamers the ability to truly ‘weight balance’ their mouse
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zijkanten | sides |
| rechte | straight |
| gamers | gamers |
| muis | mouse |
| echt | truly |
| kunnen | ability |
NL TR staat voor de initialen van Tom Rossau, de ontwerper achter de mooie lijn van structurele lampen die een zacht licht...
EN TR represents the initials of Tom Rossau, the designer behind the beautiful line of soft-lighted structural lamps.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| initialen | initials |
| ontwerper | designer |
| mooie | beautiful |
| lijn | line |
| lampen | lamps |
| tom | tom |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gedachte | thought |
| techniek | technique |
| vertrouwd | familiar |
| uitdrukkingen | expressions |
| woorden | words |
| enquête | survey |
| laatste | last |
| stukje | bit |
| ervan | of it |
| activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| alleen | simply |
| sleutel | key |
| kamer | room |
| deur | door |
| receptie | reception |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
lange ritssluiting ritssluiting mouwen ritssluiting asymmetrische ritssluiting doorlopende ritssluiting jack met ritssluiting dubbelzijdige ritssluiting ritssluiting en verstelbaar lijn een lijn een lijn zodat scl lijn weer lijn langs lijn volgen lijn krijgt vaste lijn dezelfde lijn lijn liggen een lijn ligt mooie lijn rechte lijn één lijn zit grote lijn sda lijn een lijn brengt rode lijn lijn aanwezig hele lijn lijn staan elke lijn scl lijn lange lijn tweede lijn lijn ligt directe lijn lijn tussen draadloze lijn sda lijn nadat budget lijn een interrupt lijn minus lijn uitgebreide lijn kleding lijn geborduurde kussens lijn en ringlijn zoek de lijn data lijn lijn van licht badge in lijn opgaande lijn volgen lijn evoluties
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית