NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
תרגם את "melding te krijgen" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "melding te krijgen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של melding te krijgen
ניתן לתרגם את "melding te krijgen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של melding te krijgen
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| melding | notification |
| indien | when |
| kaartlezer | card reader |
| toetsen | buttons |
NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;
EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| melding | notification |
| analyse | analysis |
| datum | time |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| categorie | category |
| andere | other |
| type | type |
NL we reageren op jouw melding binnen de 7 werkdagen met een evaluatie van de melding en een verwachte datum van de oplossing
EN we will respond to your report within 7 business days with our evaluation of the report and an expected resolution date
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| melding | report |
| evaluatie | evaluation |
| verwachte | expected |
| datum | date |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| melding | notification |
| indien | when |
| kaartlezer | card reader |
| toetsen | buttons |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| categorie | category |
| andere | other |
| type | type |
NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;
EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| melding | notification |
| analyse | analysis |
| datum | time |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie
EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| melding | alert |
| veranderingen | changes |
| optreden | occur |
| metrieken | metrics |
| mate | degree |
| relevantie | relevance |
NL Als u niet langer de vervelende melding "Geen SPF record gevonden" wilt krijgen, hoeft u alleen maar SPF voor uw domein te configureren door een DNS TXT record te publiceren
EN If you want to stop getting the annoying “No SPF record found” prompt all you need to do is configure SPF for your domain by publishing a DNS TXT record
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| spf | spf |
| record | record |
| gevonden | found |
| wilt | want |
| hoeft | need |
| domein | domain |
| configureren | configure |
| dns | dns |
| txt | txt |
| publiceren | publishing |
NL Pas uw waarschuwingen aan met een metric van uw keuze om een melding te krijgen wanneer een drempel wordt overschreden
EN Customize your alerts with a metric of your choice to get notified when a threshold is crossed
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| keuze | choice |
| drempel | threshold |
NL Het is immers draadloos.Het alarm heeft een GSM functie waardoor je eenvoudig een melding kunt krijgen op je telefoon.Een meldkamer abbonment is niet nodig, er kunnen meerdere mensen gebeld worden.
EN After all, it is wireless.The alarm has a GSM function so you can easily get a notification on your phone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| functie | function |
| eenvoudig | easily |
| melding | notification |
| telefoon | phone |
| alarm | alarm |
NL Naar wens krijgen de bewoners ook een directe melding op hun smartphone.
EN As an option, occupants can also have notifications sent directly to their smartphones.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| directe | directly |
| hun | their |
| smartphone | smartphones |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Het is immers draadloos.Het alarm heeft een GSM functie waardoor je eenvoudig een melding kunt krijgen op je telefoon.Een meldkamer abbonment is niet nodig, er kunnen meerdere mensen gebeld worden.
EN After all, it is wireless.The alarm has a GSM function so you can easily get a notification on your phone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| functie | function |
| eenvoudig | easily |
| melding | notification |
| telefoon | phone |
| alarm | alarm |
NL Naar wens krijgen de bewoners ook een directe melding op hun smartphone.
EN As an option, occupants can also have notifications sent directly to their smartphones.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| directe | directly |
| hun | their |
| smartphone | smartphones |
NL Pas uw waarschuwingen aan met een metric van uw keuze om een melding te krijgen wanneer een drempel wordt overschreden
EN Customize your alerts with a metric of your choice to get notified when a threshold is crossed
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| keuze | choice |
| drempel | threshold |
NL Op dit moment krijgen gebruikers een melding die ze iedere dag moeten afwijzen
EN For now, users are presented with an alert message which they have to dismiss every day
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| melding | alert |
NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.
EN Most browsers allow you to prevent new cookies from being accepted, to be notified when you receive a new cookie or to disable cookies.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| browsers | browsers |
| u | you |
| voorkomen | prevent |
| geaccepteerd | accepted |
| of | or |
NL Wij raden aan om TLS-RPT ook in te stellen voor uw beleid in testmodus om een melding te krijgen in het geval e-mails in platte tekst worden verzonden.
EN We recommend setting up TLS-RPT for your policy in testing mode as well to get notified in case emails are sent in plaintext.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| raden | recommend |
| beleid | policy |
| verzonden | sent |
NL Zorg er echter voor dat u TLS-RPT inschakelt om een melding te krijgen als dat gebeurt.
EN However, make sure you enable TLS-RPT to get notified if that happens.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| als | if |
| gebeurt | happens |
NL Gericht. Noem iemand in een taak met behulp van hun @naam en ze krijgen een melding. Je kunt ook iedereen aanspreken met @here.
EN Targeted. Mention someone in a task using their @name and they’ll get a notification. Alternatively, address everyone with @here.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gericht | targeted |
| taak | task |
| naam | name |
| melding | notification |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.
EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reden | reason |
| besluit | decide |
| microfoon | microphone |
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| zodat | so |
| nooit | never |
| geweldige | great |
| ideeën | ideas |
| of | or |
| context | context |
| verliezen | lose |
| melding | notification |
| chat | chat |
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toepassing | apply |
| november | november |
| registratie | registration |
NL Al deze groepen (en meer) willen een melding ontvangen wanneer je service een storing heeft
EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| groepen | groups |
| service | service |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:
EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| informatie | information |
| compliance | compliance |
| vertrouwelijk | confidential |
| manieren | ways |
| melding | report |
NL We zullen snel reageren op uw melding;
EN We will respond promptly to your report;
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| reageren | respond |
| uw | your |
| melding | report |
| snel | promptly |
NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.
EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| strikt | strict |
| behandelen | handle |
| en | and |
| tenzij | unless |
NL In overeenstemming met de FDA- en US Homeland-regelgeving heeft Hillrom de impact van Urgent 11-lekken op haar producten geëvalueerd. Klik hier voor de melding.
EN In accordance with FDA and US Homeland regulations, Hill-Rom has evaluated the impact of Urgent 11 vulnerabilities on its products. Click here to get the notification.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| impact | impact |
| geëvalueerd | evaluated |
| melding | notification |
| regelgeving | regulations |
NL Ook ontvang je een melding als anderen jouw merknaam registreren en krijg je de mogelijkheid om hen te stoppen.
EN Notification when others register your trademark and possibility of stopping them.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| melding | notification |
| anderen | others |
| merknaam | trademark |
| registreren | register |
| mogelijkheid | possibility |
NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.
EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| melding | notification |
| keuze | choose |
| verlengen | renew |
| laten | let |
| vervallen | expire |
NL Iemand komt op je sluitingsdag op je website? Laat het direct weten met een melding.
EN Is someone visiting your website on your closing day? Let that person know immediately via a notification.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| website | website |
| laat | let |
| direct | immediately |
| weten | know |
| melding | notification |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
melding krijgen melding te krijgen melding kunt krijgen melding melding ontvangen wanneer melding wanneer melding zodra jouw melding melding weer melding doorgeven copyright melding plaatsen melding toevoegen melding van misselijkheid melding wanneer contractwijzigingen melding sturen melding te beslissen melding gemaakt melding verschijnt hiervan een melding melding per e verstuur een melding melding als anderen winkelpersoneel een melding klik hier voor de melding melding van voltooiing soortgelijke melding melding verzonden melding krijgt melding per mail u een melding leveranciers een melding u de melding melding strikt vertrouwelijk melding die u melding dat mijn behandelen jouw melding krijgt een melding ontvang een melding type melding kiezen melding over meerdere willen een melding melding abonnement bijgewerkt kennisgeving moet melding meteen een melding melding opnieuw verzenden dmca melding melding krijgt telkens melding van externe melding te ontvangen detecteren en melding
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית