NL De Pro-B Head Plus is speciaal ontworpen voor gebruik met de Pro-B4 en voormalige Pro-battery packs. De Pro-B Head Plus lijkt op de ProHead Plus, maar is kleiner en lichter, omdat hij geen ventilator heeft.
ניתן לתרגם את "pro lijkt" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL De Pro-B Head Plus is speciaal ontworpen voor gebruik met de Pro-B4 en voormalige Pro-battery packs. De Pro-B Head Plus lijkt op de ProHead Plus, maar is kleiner en lichter, omdat hij geen ventilator heeft.
EN The Pro-B Head Plus is dedicated for use with the Pro-B4 and former Pro battery packs. The Pro-B Head Plus is similar to the ProHead Plus, but it is smaller and lighter because it does not have the fan.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
head | head |
voormalige | former |
kleiner | smaller |
ventilator | fan |
battery | battery |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
beheren | manage |
x | x |
sound | sound |
downloaden | download |
tickets | tickets |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
beheren | manage |
x | x |
sound | sound |
downloaden | download |
tickets | tickets |
NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...
EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lijkt | seems |
staan | stand |
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
medium | medium |
lamp | lamps |
uitgebreide | extensive |
collectie | collection |
lucht | air |
vorm | shape |
marokkaanse | moroccan |
moderne | modern |
draai | twist |
NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt.
EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
smartphones | smartphones |
apps | apps |
hd | hd |
camera | cameras |
NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
medium | medium |
lamp | lamps |
uitgebreide | extensive |
collectie | collection |
lucht | air |
vorm | shape |
marokkaanse | moroccan |
moderne | modern |
draai | twist |
NL Dat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s
EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs
NL Het 2019-model lijkt erg op de vorige generatie Pro, maar nu met Pencil-ondersteuning. Is het logischer dan een iPad Pro kopen?
EN The 2019 model is very similar to the previous generation Pro, but now with Pencil support. Does it make more sense than buying an iPad Pro?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
generatie | generation |
nu | now |
kopen | buying |
model | model |
ondersteuning | support |
NL De eerste OnePlus Buds Pro 2 renders tonen een ontwerp dat erg lijkt op Apple's populaire AirPods Pro in een nogal kekke groene kleur.
EN The first OnePlus Buds Pro 2 renders show a design that looks very similar to Apple's popular AirPods Pro in a rather fetching green colour.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oneplus | oneplus |
tonen | show |
ontwerp | design |
lijkt | looks |
apple | apple |
s | s |
populaire | popular |
airpods | airpods |
NL Het 2019-model lijkt erg op de vorige generatie Pro, maar nu met Pencil-ondersteuning. Is het logischer dan een iPad Pro kopen?
EN The 2019 model is very similar to the previous generation Pro, but now with Pencil support. Does it make more sense than buying an iPad Pro?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
generatie | generation |
nu | now |
kopen | buying |
model | model |
ondersteuning | support |
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijking | comparison |
nieuwste | latest |
apple | apple |
max | max |
moet | should |
upgraden | upgrade |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijking | comparison |
nieuwste | latest |
apple | apple |
max | max |
oudere | older |
NL Ja, voor Office Timeline Pro en Pro+ abonnementen. We groeperen vaak meerdere individuele Pro of Pro+ licenties in een masterabonnement om het licentiebeheer voor zakelijke klanten gemakkelijker te maken. Neem hiervoor contact op met .
EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ja | yes |
office | office |
timeline | timeline |
we | we |
vaak | often |
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
contact | contact |
NL Ja, voor Office Timeline Pro en Pro+ abonnementen. We groeperen vaak meerdere individuele Pro of Pro+ licenties in een masterabonnement om het licentiebeheer voor zakelijke klanten gemakkelijker te maken. Neem hiervoor contact op met .
EN Yes, for Office Timeline Pro and Pro+ subscriptions. We often co-term multiple individual Pro or Pro+ licenses onto a master subscription as a way to make license management easier for corporate customers. To do this, please contact .
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ja | yes |
office | office |
timeline | timeline |
we | we |
vaak | often |
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
contact | contact |
NL Developershandleiding PRO.connectGa aan de slag met PRO.connect. Importeer de PRO.connect-SDK in uw ontwikkelingsomgeving (Eclipse) en zet een PRO.connect-project op.
EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sdk | sdk |
project | project |
NL Vraag je je af of je moet upgraden van de iPhone 13 Pro of 13 Pro Max naar de iPhone 14 Pro of 14 Pro Max? Dit is hun vergelijking.
EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
iphone | iphone |
NL Een vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 13 Pro en Pro Max, met de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max uit 2020. Moet je upgraden?
EN A comparison of the latest Apple iPhone 13 Pro and Pro Max, against the iPhone 12 Pro and 12 Pro Max from 2020. Should you upgrade?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijking | comparison |
nieuwste | latest |
apple | apple |
max | max |
moet | should |
upgraden | upgrade |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
EN Comparison of the latest Apple iPhone 12 Pro and iPhone 12 Pro Max against the older iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijking | comparison |
nieuwste | latest |
apple | apple |
max | max |
oudere | older |
NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.
EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
goedkoop | cheap |
top | top |
pakket | package |
lijkt | seem |
imac | imac |
monitor | monitor |
NL Twee afbeeldingen die op Twitter zijn geplaatst, beweren te laten zien wat een dieproze, donkerpaarse iPhone 13 Pro lijkt te zijn.
EN Apple has tested alternative models of the upcoming iPhone 13 with the addition of Touch ID in conjunction with Face ID.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
iphone | iphone |
NL Het topklasse OnePlus-apparaat uit 2020 lijkt meer op een Nord Pro dan op de 8-serie waarmee het zijn naam deelt. Maar dat is helemaal niet erg. Dit
EN The top-end 2020 OnePlus device is more like a Nord Pro than the 8 series with which is shares its name. But that's no bad thing at all. Here's why.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naam | name |
deelt | shares |
oneplus | oneplus |
apparaat | device |
serie | series |
NL Nadat het 'Pro'-model van zijn Edge 30-reeks begin maart al was gelanceerd, lijkt het erop dat Motorola op het punt staat een model met een lager verm...
EN Having already launched the 'Pro' model of its Edge 30 lineup in early March, it appears Motorola is about to launch a lower powered model. At least, ...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
edge | edge |
maart | march |
lijkt | appears |
model | model |
lager | lower |
reeks | lineup |
motorola | motorola |
NL Na maanden van lekken en geruchten is de DJI Mini 3 Pro er eindelijk - en hij lijkt het wachten zeker waard.
EN After months of leaks and rumours, the DJI Mini 3 Pro is finally here - and it sure seems worth the wait.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maanden | months |
lekken | leaks |
geruchten | rumours |
dji | dji |
mini | mini |
eindelijk | finally |
lijkt | seems |
wachten | wait |
waard | worth |
er | here |
NL De beruchte DJI-leaker OsitaLV plaatste een afbeelding op Twitter die laat zien wat de doos van een DJI Mini 3 Pro lijkt te zijn.
EN Notorious DJI leaker OsitaLV posted an image on Twitter that shows what appears to be the box of a DJI Mini 3 Pro.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afbeelding | image |
doos | box |
dji | dji |
mini | mini |
NL De naam is misschien een beetje een mond vol, maar de Lenovo Yoga Slim 7i Pro X lijkt een sterke mededinger te zijn voor het maken van content
EN The name might be a bit of a mouthful, but the Lenovo Yoga Slim 7i Pro X looks to be a strong contender for on-the-go content creation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naam | name |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
x | x |
lijkt | looks |
sterke | strong |
content | content |
NL De Oppo Reno 8 Pro lijkt kwaliteit naar het middensegment te brengen - maar slaagt hij?
EN The Oppo Reno 8 Pro looks to bring quality to the mid-range - but does it hit the mark?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oppo | oppo |
lijkt | looks |
kwaliteit | quality |
reno | reno |
NL Een lek van een mobiele provider in Taiwan lijkt veel van de sappige details rond de Pixel 7 en Pixel 7 Pro te onthullen.
EN Google's Made by Google event is now done and dusted. Here's what happened, plus how to still watch it online.
NL Het topklasse OnePlus-apparaat uit 2020 lijkt meer op een Nord Pro dan op de 8-serie waarmee het zijn naam deelt. Maar dat is helemaal niet erg. Dit
EN The top-end 2020 OnePlus device is more like a Nord Pro than the 8 series with which is shares its name. But that's no bad thing at all. Here's why.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
naam | name |
deelt | shares |
oneplus | oneplus |
apparaat | device |
serie | series |
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
windows | windows |
zonder | no |
mini | mini |
of | or |
je | your |
imac | imac |
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mac | mac |
werken | works |
NL Microsoft kondigde eind 2019 de Surface Pro 7 aan, naast de Surface Laptop 3 , Surface Pro X en de Surface Duo . De iPad Pro 12.9 is begin 2021 voor h...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
microsoft | microsoft |
eind | last |
surface | surface |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
NL Kiezen of u uw iPad Pro 10.5 wilt upgraden naar de nieuwe 11-inch of wilt kopen? Hier ziet u hoe de iPad Pro 11-inch en iPad Pro 10.5 verschillen.
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
upgraden | upgrade |
verschillen | differ |
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mac | mac |
werken | works |
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mac | mac |
werken | works |
NL Codevoorbeelden PRO.connectLees meer over de basisconcepten van de PRO.connect-SDK en begin met ontwikkelen. In de PRO.connect developershandleiding staan beschrijvingen van de voorbeelden.
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
basis | basic |
begin | start |
ontwikkelen | developing |
connect | connect |
voorbeelden | examples |
sdk | sdk |
NL Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Wat is het verschil?
EN Redmi Note 11 Pro 5G+ vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pro | pro |
vs | vs |
s | s |
redmi | redmi |
NL Een overzicht van de geruchten rond de 2022 iPhone Pro-modellen, die naar verwachting de iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max zullen heten.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geruchten | rumours |
rond | round |
iphone | iphone |
max | max |
modellen | models |
NL Welke beats passen het beste bij jou? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
EN Which Beats are best for you? · 1. Beats Fit Pro · 2. Beats Powerbeats Pro · 3. Beats Studio Buds · 4. Beats Solo Pro · 5. Beats Studio 3
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
studio | studio |
solo | solo |
NL Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: Wat is het verschil?
EN Redmi Note 11 Pro+ 5G vs 11 Pro 5G vs Note 11 Pro vs Note 11S 5G vs Note 11S vs Note 11: What's the difference?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pro | pro |
vs | vs |
s | s |
redmi | redmi |
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
windows | windows |
zonder | no |
mini | mini |
of | or |
je | your |
imac | imac |
NL Een overzicht van de geruchten over de 2022 iPhone Pro-modellen, die naar verwachting de iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max zullen gaan heten.
EN A round up of the rumours surrounding the 2022 iPhone Pro models, expected to be called the iPhone 14 Pro and iPhone 14 Pro Max.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geruchten | rumours |
iphone | iphone |
max | max |
modellen | models |
NL Microsoft kondigde eind 2019 de Surface Pro 7 aan, naast de Surface Laptop 3, Surface Pro X en de Surface Duo. De iPad Pro 12.9 werd begin 2021 voor h...
EN Microsoft announced the Surface Pro 7 in late 2019 alongside the Surface Laptop 3, Surface Pro X and the Surface Duo. The iPad Pro 12.9 was last revis...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
microsoft | microsoft |
eind | last |
surface | surface |
laptop | laptop |
x | x |
duo | duo |
werd | was |
NL Kiezen of u uw iPad Pro 10.5 wilt upgraden naar de nieuwe 11-inch of wilt kopen? Hier ziet u hoe de iPad Pro 11-inch en iPad Pro 10.5 verschillen.
EN Choosing whether to upgrade your iPad Pro 10.5 to the new 11-inch or choosing which to buy? Here is how the iPad Pro 11-inch and iPad Pro 10.5 differ.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
upgraden | upgrade |
verschillen | differ |
NL Het laden lijkt wat langer te duren.
EN Loading seems to be taking a while.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
laden | loading |
NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd
EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijking | compared |
cloudflare | cloudflare |
lijkt | seems |
vorige | previous |
provider | provider |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
javascript | javascript |
uitgeschakeld | disabled |
in | in |
browser | browser |
NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.
EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
antwoord | answer |
lijkt | seems |
maken | create |
veel | many |
mensen | people |
algemene | general |
blog | blog |
NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.
EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitnodiging | invite |
lijkt | appears |
binnenkort | soon |
kleinere | smaller |
al | although |
NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.
EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
focus | focus |
dynamische | dynamic |
locatie | location |
luisteraar | listener |
podcast | podcast |
platform | platform |
genre | genre |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים