NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
ניתן לתרגם את "mac pro model" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mac | mac |
werken | works |
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mac | mac |
werken | works |
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mac | mac |
werken | works |
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
commissie | commission |
verdienen | earn |
desktop | desktop |
mac | mac |
business | business |
edition | edition |
en | and |
windows | windows |
NL Filteren op: Alles Firefox op Windows Firefox op Mac OS Chrome op Mac of Windows Safari op Mac OS Safari op Mac of Windows
EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
windows | windows |
zonder | no |
mini | mini |
of | or |
je | your |
imac | imac |
NL Probleemloos Gebruik Windows naast macOS (zonder opnieuw opstarten) op je MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini of Mac Pro
EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
windows | windows |
zonder | no |
mini | mini |
of | or |
je | your |
imac | imac |
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
script | script |
gebruiken | use |
f | f |
virus | virus |
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
apple | apple |
nieuwer | newer |
vereist | requires |
functies | features |
gemarkeerd | marked |
computers | computers |
chip | chip |
monterey | monterey |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
firmware | firmware |
wachtwoord | password |
extra | additional |
voorkomt | prevents |
gebruikers | users |
opstarten | boot |
wijzigen | changing |
zonder | without |
kennen | knowing |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mac | mac |
wachtwoord | password |
kwijt | lost |
misschien | perhaps |
paniek | panic |
we | we |
oplossingen | solutions |
vergeten | forgotten |
problemen | problems |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ipad | ipad |
splashtop | splashtop |
op afstand | remotely |
waar dan ook | anywhere |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
firmware | firmware |
wachtwoord | password |
extra | additional |
voorkomt | prevents |
gebruikers | users |
opstarten | boot |
wijzigen | changing |
zonder | without |
kennen | knowing |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mac | mac |
wachtwoord | password |
kwijt | lost |
misschien | perhaps |
paniek | panic |
we | we |
oplossingen | solutions |
vergeten | forgotten |
problemen | problems |
NL We verwachten dat de 16-inch MacBook Pro dit jaar een Apple Silicon-model wordt, plus nog een ander model.
EN We are expecting the 16-inch MacBook Pro to become an Apple Silicon model this year, plus one other model.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwachten | expecting |
jaar | year |
apple | apple |
plus | plus |
ander | other |
model | model |
NL Nadat het 'Pro'-model van zijn Edge 30-reeks begin maart al was gelanceerd, lijkt het erop dat Motorola op het punt staat een model met een lager verm...
EN Having already launched the 'Pro' model of its Edge 30 lineup in early March, it appears Motorola is about to launch a lower powered model. At least, ...
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
edge | edge |
maart | march |
lijkt | appears |
model | model |
lager | lower |
reeks | lineup |
motorola | motorola |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
beheren | manage |
x | x |
sound | sound |
downloaden | download |
tickets | tickets |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
beheren | manage |
x | x |
sound | sound |
downloaden | download |
tickets | tickets |
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
intel | intel |
edition | edition |
of | or |
oudere | older |
versies | versions |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
m | m |
mic | mic |
anders | otherwise |
midi | midi |
NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.
EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
update | update |
maakt | makes |
model | model |
meer | longer |
gen | gen |
NL Het 13″ model wordt alleen geleverd met 8GB RAM, terwijl het 15″ model 16GB krijgt
EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
model | model |
ram | ram |
NL De poorten van het 34″ model zijn dezelfde als die van het 27″ model: Er is HDMI in en uit, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 kaartlezer, en een koptelefoon/mic combo-aansluiting.
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
poorten | ports |
model | model |
usb | usb |
ethernet | ethernet |
kaartlezer | card reader |
mic | mic |
hdmi | hdmi |
gigabit | gigabit |
NL Hoe verhoudt de nieuwe iPad Air zich tot het model van vorig jaar? Hier is een overzicht, zodat u kunt uitzoeken welk model u moet kopen of dat u moet
EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
air | air |
jaar | year |
kopen | buy |
NL De Honor 10 is hier en kost in het VK £ 399 voor het 128 GB-model . Dat is de enige versie die naar deze kusten komt - er is geen 64GB-model in het VK...
EN Welcome to our guide to the very best Sony Xperia XZ2 deals: 20GB for £31/m on EE, 16GB for £32/m on Vodafone, 15GB for £34/m on O2 and 12GB for
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
in | our |
gb | gb |
NL 18/11/2021 @ 00:00 - Het nieuwe Geavanceerde Gegevensmodel Wilt u alles weten over het nieuwe Advanced Data Model? Wilt u het nieuwe SAC model implementeren of uw huidige SAC-implementatie(s) migreren? Dan moet u deelnemen aan deze training! In deze
EN 18/11/2021 @ All Day - Training details The new Advanced Data Model Do you want to know everything about the new Advanced Data Model? Do you want to implement it or migrate your current SAC-implementation(s)? Then you should participate
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
model | model |
sac | sac |
s | s |
migreren | migrate |
deelnemen | participate |
training | training |
NL Er is ook het Electro-VoiceRE50N/D-B model voor hogere vermogensniveaus en het kost slechts iets meer dan het standaard model.
EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kost | costs |
iets | a little |
NL U ontwikkelt een model voor de Dollard en de Eems om beter inzicht te krijgen wat allemaal een rol speelt. Wat voor model is dit precies?
EN You are developing a model of the Dollard and the Ems to gain a better understanding of the processes at work. What kind of model is this exactly?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
model | model |
precies | exactly |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rits | zip |
badge | badge |
i | i |
code | code |
NL Ieder model gaat samen met een breed assortiment aan verwisselbare banden, waaronder ons nieuwste model: de R41-rubberen band, verkrijgbaar in 5 verschillende kleuren!
EN Each model is offered with a wide range of interchangeable straps, including our latest addition: the R41 rubber strap, available in 5 different colors!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
model | model |
breed | wide |
assortiment | range |
waaronder | including |
nieuwste | latest |
band | strap |
verkrijgbaar | available |
verschillende | different |
kleuren | colors |
NL Carlos Coloma en Rocío del Alba García hebben de eigenschappen van het nieuwe model op de proef gesteld en de betrouwbaarheid van het nieuwe stijve 29” model van het merk bevestigd.
EN Carlos Coloma and Rocío del Alba García put the new model to the test and confirmed the reliability of the brand's new 29” rigid bike.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
model | model |
proef | test |
betrouwbaarheid | reliability |
bevestigd | confirmed |
carlos | carlos |
NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS
EN The male model in the product picture is 1,90cm and is wearing size L. The female model is 1,70cm and is wearing size XS
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mannelijk | male |
model | model |
is | is |
draagt | wearing |
vrouwelijk | female |
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vergelijkbaar | similar |
m | m |
mic | mic |
anders | otherwise |
midi | midi |
NL Update: Focusrite maakt geen 2i4 model meer. Kijk eens naar het 4i4 (3e Gen) model.
EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
update | update |
maakt | makes |
model | model |
meer | longer |
gen | gen |
NL Het 13″ model wordt alleen geleverd met 8GB RAM, terwijl het 15″ model 16GB krijgt
EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
model | model |
ram | ram |
NL Er is ook het Electro-VoiceRE50N/D-B model voor hogere vermogensniveaus en het kost slechts iets meer dan het standaard model.
EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kost | costs |
iets | a little |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zwarte | black |
broek | trousers |
jongens | boys |
verstelbare | adjustable |
rits | zip |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
model | model |
wilt | want |
procedures | procedures |
padi | padi |
rebreather | rebreather |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
model | model |
wilt | want |
procedures | procedures |
rebreather | rebreather |
NL De meest gunstige auto's om door Tesla te huren zijn Model X en Model S.
EN The most favourable cars to rent by Tesla are Model X and Model S.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
huren | rent |
zijn | are |
model | model |
x | x |
tesla | tesla |
NL Tesla is een ongelooflijk divers merk en we bieden veel van de auto's te huur aan uit hun uitgebreide assortiment. Er zijn auto's zoals de Tesla Model 3, Tesla Model X.
EN Tesla is an incredibly diverse brand, and we offer many of the cars for hire from their extensive range. There?s cars like the Tesla Model 3,Tesla Model X.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ongelooflijk | incredibly |
merk | brand |
s | s |
huur | hire |
model | model |
x | x |
tesla | tesla |
NL Denk binnen het frame, een lamp om over te praten en naar te kijken Model is een aantrekkelijke geometrische lamp met een ongecompliceerde vorm. De Model vloerlamp vult de ruimte met een boeiende licht.
EN Think inside the frame, a lamp to look and talk about Model is an attractive geometric lamp with an uncomplicated shape. Model floor lamp fills the room with an engaging light.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
denk | think |
frame | frame |
kijken | look |
model | model |
geometrische | geometric |
vorm | shape |
vult | fills |
ruimte | room |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mooi | pretty |
model | model |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
seizoen | season |
america | america |
s | s |
top | top |
model | model |
pagina | pages |
leest | reading |
favoriet | favorite |
youtube | youtube |
tutorials | tutorials |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
publiek | audience |
overweging | consideration |
nemen | take |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
model | model |
NL De Honor 10 is hier en kost in het VK £ 399 voor het 128 GB-model . Dat is de enige versie die naar deze kusten komt - er is geen 64GB-model in het VK...
EN Sony's Xperia 1 flagship phone is now available on some great deals: 50GB data for £43/m on EE, 50GB data for £43/m on O2 and unlimited data for
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | now |
gb | gb |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים