שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "buiten lijkt" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "buiten lijkt" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של buiten lijkt

ניתן לתרגם את "buiten lijkt" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

buiten a about across after all also an and any are as as well as well as at at the back be best between beyond both but by can create do does due during even exterior first for for the free from from the get go has have high home how if in in the including into into the is it it is its it’s just life like line make many may means more most nature need no not of of the off on on the one only or other our out out of outdoor outdoors outside outside of over own people personal re right see services site so software some such take than that the the best their them then there there are these they this those through time to to be to the together too travel up us use used users way we what when where whether which while who will with within work world you you are you can you have your
lijkt after all any appear appears appears to be are as at be by can content even find for for the from have in into is it looks like it seems like look looking looks looks like make no not of on own resembles see seem seems seems to be that their these this to to be to the too up video view what will you your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של buiten lijkt

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Type van bezoekInterieurbezoek Bezoek buiten, te voetBezoek buiten, met de fietsBezoek buiten, met een bus

EN Type of guided tourGuided tour of interior Outdoor walking guided tourOutdoor cycling guided tourGuided tour by coach

הוֹלַנדִי אנגלית
type type
bezoek tour
bus coach

NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...

EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...

הוֹלַנדִי אנגלית
lijkt seems
staan stand

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

הוֹלַנדִי אנגלית
medium medium
lamp lamps
uitgebreide extensive
collectie collection
lucht air
vorm shape
marokkaanse moroccan
moderne modern
draai twist

NL Maar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt. 

EN But, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality video content creation seem easy, it can still be quite time-intensive and costly to produce. 

הוֹלַנדִי אנגלית
smartphones smartphones
apps apps
hd hd
camera cameras

NL De NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.

EN The NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.

הוֹלַנדִי אנגלית
medium medium
lamp lamps
uitgebreide extensive
collectie collection
lucht air
vorm shape
marokkaanse moroccan
moderne modern
draai twist

NL Dat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s

EN That seems a small increase and it would seem like the high usage of the relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due to the initial support from large CDNs

NL Dit monument kan zowel binnen als buiten gebruikt worden, omdat de lamp gemaakt is van een materiaal dat lijkt op rubber, waarbij de koplampen gelijkmatig verlicht worden.

EN This monument poaching can be used indoors and out, because the lamp is made of a material similar to rubber, whereby the head lights evenly.

הוֹלַנדִי אנגלית
monument monument
gebruikt used
gemaakt made
materiaal material
rubber rubber
waarbij whereby
gelijkmatig evenly
binnen indoors

NL Voor liefhebbers van moderne kunst is het Stedelijk Museum absoluut een bezoekje waard! Het museum is gehuisvestigd in een spectaculair pand, van buiten lijkt het net een grote witte badkuip

EN For lovers of modern art, the Stedelijk (City) Museum is definitely worth a visit! This museum is housed in a spectacular building; from outside it looks like a huge white bathtub

הוֹלַנדִי אנגלית
liefhebbers lovers
moderne modern
kunst art
stedelijk city
museum museum
absoluut definitely
waard worth
spectaculair spectacular
grote huge
witte white

NL Dit monument kan zowel binnen als buiten gebruikt worden, omdat de lamp gemaakt is van een materiaal dat lijkt op rubber, waarbij de koplampen gelijkmatig verlicht worden.

EN This monument poaching can be used indoors and out, because the lamp is made of a material similar to rubber, whereby the head lights evenly.

הוֹלַנדִי אנגלית
monument monument
gebruikt used
gemaakt made
materiaal material
rubber rubber
waarbij whereby
gelijkmatig evenly
binnen indoors

NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan

EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content

הוֹלַנדִי אנגלית
groep group
controle control
aansprakelijkheid responsibility
inhoud content

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

הוֹלַנדִי אנגלית
familieleden family members
reizen travelling
inwoners citizens
eu eu

NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten

EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors

הוֹלַנדִי אנגלית
formaat size

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

הוֹלַנדִי אנגלית
manier way
sfeer ambiance
draagbare portable
lamp lamp
gemakkelijk easily
manhattan manhattan

NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)

EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)

הוֹלַנדִי אנגלית
antwoord response
incidenten incidents
telefonisch by phone
gemeld reported

NL Monsters die buiten 3m+ worden, kunnen onder de juiste omstandigheden worden gesnoeid. Privacy is van groot belang als het aankomt op het buiten kweken van laatbloeiende sativa's.

EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions. Privacy is of heightened importance when it comes to farming large late blooming sativas outdoors.

הוֹלַנדִי אנגלית
omstandigheden conditions
privacy privacy
groot large
belang importance
als when
monsters monsters

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

הוֹלַנדִי אנגלית
kort short
lang long

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

הוֹלַנדִי אנגלית
vrijheid freedom
rust peace
drijft drives
lange long
dagen days
zadel saddle

NL (24/7 antwoord voor alle incidenten die telefonisch worden gemeld, zelfs buiten de kantooruren) (Antwoord op de eerstvolgende werkdag voor alle incidenten die per mail worden gemeld buiten de kantooruren)

EN (24/7 response for all incidents reported by phone even out of office hours) (Next business day reaction for e-mail incidents reported out of office hours)

הוֹלַנדִי אנגלית
antwoord response
incidenten incidents
telefonisch by phone
gemeld reported

NL Dit geldt vooralsnog niet voor Nederlanders, EU-inwoners en hun familieleden die van buiten de EU of van buiten het Schengengebied (terug)reizen.

EN So far, this rule does not apply to Dutch citizens or EU citizens and their family members travelling (back) from outside the EU or Schengen area.

הוֹלַנדִי אנגלית
familieleden family members
reizen travelling
inwoners citizens
eu eu

NL Door het compacte en kleine formaat van deze minitafel kunt u hem overal plaatsen waar u maar wilt, zowel buiten als buiten

EN The compact and small size of this mini table will allow you to place it just wherever you want, whether outdoors or outdoors

הוֹלַנדִי אנגלית
formaat size

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

הוֹלַנדִי אנגלית
manier way
sfeer ambiance
draagbare portable
lamp lamp
gemakkelijk easily
manhattan manhattan

NL , wandlampen, staande lampen en buiten- en bureaulampen aanbieden. Ook voor buiten kunnen we u steeds op uw wenken bedienen. 

EN , wall lamps, floor lamps and desk lamps. Also for outdoors we can always be at your beck and call. 

הוֹלַנדִי אנגלית
lampen lamps
en and
we we
steeds always
uw your

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

הוֹלַנדִי אנגלית
interventies interventions
onze our
eventueel possibly

NL Wij kunnen Software geheel of gedeeltelijk buiten gebruik stellen of beëindigen (“Buiten gebruik gestelde software”) via een schriftelijke kennisgeving

EN We may sunset / discontinue any Software ("Sunsetted Software"), in part or in whole, by providing written notice

הוֹלַנדִי אנגלית
gedeeltelijk in part
schriftelijke written
kennisgeving notice

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

הוֹלַנדִי אנגלית
toegang access
mensen people
aanmaken create
loggen logging
jira jira
team team

NL Nee. Statische stickers zijn niet bedoeld voor langdurig gebruik buiten. Statische stickers kunnen alleen tijdelijk buiten worden gebruikt.

EN No. Static clings are not intended for extended outdoor use. Static clings should only be used outdoors in temporary situations.

NL Het laden lijkt wat langer te duren.

EN Loading seems to be taking a while.

הוֹלַנדִי אנגלית
laden loading

NL "In vergelijking met Cloudflare lijkt onze vorige provider verouderd

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare

הוֹלַנדִי אנגלית
vergelijking compared
cloudflare cloudflare
lijkt seems
vorige previous
provider provider

NL JavaScript lijkt te zijn uitgeschakeld in uw browser.

EN JavaScript seems to be disabled in your browser.

הוֹלַנדִי אנגלית
javascript javascript
uitgeschakeld disabled
in in
browser browser

NL Het antwoord lijkt voor de hand liggend, maar toch maken veel mensen een "algemene chirurg" blog.

EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.

הוֹלַנדִי אנגלית
antwoord answer
lijkt seems
maken create
veel many
mensen people
algemene general
blog blog

NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

הוֹלַנדִי אנגלית
uitnodiging invite
lijkt appears
binnenkort soon
kleinere smaller
al although

NL Veel van hun focus lijkt te liggen op hun dynamische advertentie-platform dat advertenties aanpast op basis van de locatie van de luisteraar en het genre van de podcast.

EN A lot of their focus seems to be on their dynamic ad platform that customizes ads based on listener location and podcast genre.

הוֹלַנדִי אנגלית
focus focus
dynamische dynamic
locatie location
luisteraar listener
podcast podcast
platform platform
genre genre

NL Lijkt het je wat om in een lonende en dynamische werkomgeving aan internationale projecten te werken?

EN Love the idea of working on international projects in a rewarding and dynamic environment?

הוֹלַנדִי אנגלית
dynamische dynamic
internationale international

NL Lijkt het je wat om in een prettige werkomgeving aan internationale projecten te werken? Ga dan samen met ons de toekomst tegemoet!

EN Love the idea of working on international projects in an incredible environment? Embrace the future with us!

הוֹלַנדִי אנגלית
internationale international
ons us

NL Start je Google Chrome browser op en klik op het menu dat op de drie horizontale lijntjes lijkt. Klik op Instellingen zodat het keuze menu tevoorschijn komt.

EN Bring up your Google Chrome browser and click on the menu resembling three horizontal lines. Click Settings once the drop down menu pops out.

הוֹלַנדִי אנגלית
google google
chrome chrome
browser browser
klik click
menu menu
instellingen settings

NL Hoe het werkt (het is minder gecompliceerd dan het lijkt)

EN How it Works ( It's less complicated than it seems )

הוֹלַנדִי אנגלית
minder less

NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

הוֹלַנדִי אנגלית
markt markets

NL Laten we het nog een keer proberen... Het lijkt erop dat we allemaal goed zijn! Klik op dat kleine karretje:

EN Let?s try one more time? Looks like we?re all good! Click that little cart button:

הוֹלַנדִי אנגלית
laten let
proberen try
goed good
kleine little

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

הוֹלַנדִי אנגלית
gast guest
lijkt seems
interview interview

NL In vergelijking met andere microfoons lijkt het frequentiebereik van 75Hz - 18kHz niet helemaal te vergelijken, maar de resultaten zijn geweldig.

EN When compared with other mics, the frequency range of 75Hz ? 18kHz doesn?t seem like it quite compares but the results have been great.

הוֹלַנדִי אנגלית
andere other
microfoons mics
lijkt seem
helemaal quite
resultaten results
geweldig great

NL Een XLR-kabel lijkt misschien niet het belangrijkste, maar is vaak de "zwakke schakel" in de signaalketen van uw audio.

EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.

הוֹלַנדִי אנגלית
lijkt seem
misschien might
vaak often
zwakke weak
audio audio
xlr xlr
kabel cable

NL Van voren gezien lijkt de Behringer U-Phoria UMC204HD op de UMC202HD

EN From the front, the Behringer U-Phoria UMC204HD looks just like the UMC202HD

הוֹלַנדִי אנגלית
lijkt looks

NL De iMac Pro is niet goedkoop, maar als je bedenkt dat je een top 5K-monitor bij het pakket krijgt, lijkt het niet zo erg.

EN The iMac Pro isn?t cheap, but when you consider you get a top of the line 5K monitor included with the package, it doesn?t seem so bad.

הוֹלַנדִי אנגלית
goedkoop cheap
top top
pakket package
lijkt seem
imac imac
monitor monitor

NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).

EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)

הוֹלַנדִי אנגלית
online online
mic mic
tester tester
windows windows
mac mac
browser browser
chrome chrome
etc etc
lijkt appear
laat let
me me
weten know
firefox firefox
safari safari

NL Update: Dit lijkt nu om te leiden naar de Tech sectie - denk dat ze er van af zijn. Ze hebben ook de inzending van de site verwijderd. Nog steeds een geweldige plek om sites te vinden om te volgen.

EN Update: This appears to redirect to the Tech section now ? guess they got rid of it. They also removed site submission. Still a great place to find sites to follow.

הוֹלַנדִי אנגלית
update update
lijkt appears
tech tech
sectie section
denk guess
inzending submission
verwijderd removed
geweldige great
volgen follow

NL Dat je team klein is, hoeft niet te betekenen dat je team voor anderen ook klein lijkt

EN Just because your team is small doesn’t mean it has to appear that way

הוֹלַנדִי אנגלית
team team
klein small
betekenen mean
lijkt appear
je your

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

הוֹלַנדִי אנגלית
koper buyer
personalisatie personalization
theoretische theoretical
lijkt seem
praktijk practice
volledig fully

NL Lijkt het je wat om in een dynamische en internationale omgeving te werken? Maak kennis met ons kantoor in Paço de Arcos, op 20 minuten verwijderd van het centrum van Lissabon

EN Love the idea of working in a dynamic and international environment? Come and meet our office in Paço de Arcos, just 20 minutes from Lisbon city center

הוֹלַנדִי אנגלית
dynamische dynamic
internationale international
minuten minutes
centrum center
lissabon lisbon

NL Lijkt het je wat om te werken aan internationale projecten? Wij zijn voortdurend op zoek naar nieuw talent voor onze missie om innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.

EN If you love the idea of working on international projects, we are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.

הוֹלַנדִי אנגלית
voortdurend continuously
nieuw new
talent talent
missie mission
innovatie innovation
s s
toonaangevende leading
merken brands

NL Gloednieuwe gebruikersinterface die lijkt op bekende web ontwikkelaar tools. Veel gerelateerde verbeteringen en fixes.

EN Brand new UI that resembles familiar web developer tools. Lots of related improvements and fixes.

הוֹלַנדִי אנגלית
gloednieuwe brand new
bekende familiar
web web
ontwikkelaar developer
tools tools
gerelateerde related
verbeteringen improvements
en and

מציג 50 מתוך 50 תרגומים