שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "portugese open georganiseerd" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "portugese open georganiseerd" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של portugese open georganiseerd

ניתן לתרגם את "portugese open georganiseerd" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

open a about access all also always an and any are as at at the available based be been being best both but by by the can day do during each easy even every everyone first following for for the free from get has have help how i if in in the in this including into is it it is its it’s just like ll make making may more most no not now of of the on on the one open or other our out over own people possible re right secure see service so start such such as than that the their them then there these they this through time to to be to make to open to the together under up us use used user using way we we are web what when where which while who will with working you you can you want your
georganiseerd organised organized

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של portugese open georganiseerd

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Bent u op zoek naar een Nederlands-Portugese vertaler? Of een Portugees-Nederlandse vertaler? Cultures Connection biedt kwalitatieve, competitief geprijsde Portugese vertalingen die volledig zijn aangepast aan uw wensen

EN Are you looking for an English-Portuguese translator? A Portuguese-English translator? Cultures Connection offers customized, high quality, and competitively priced Portuguese translation solutions

NL Het juweel in de Quinta do Lago-kroon, de South Course heeft maar liefst acht keer de Portugese Open georganiseerd

EN The jewel in the Quinta do Lago crown, the South Course has played host to the Portuguese Open no less than eight times

הוֹלַנדִי אנגלית
south south
course course
keer times
lago lago
kroon crown

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

הוֹלַנדִי אנגלית
onderdeel part
doel goal
data data

NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen. 

EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries. 

הוֹלַנדִי אנגלית
houden like
georganiseerd organised
plaatselijke local
verschil difference

NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.

EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.

הוֹלַנדִי אנגלית
bezoeken tours
georganiseerd organised
groepen groups
jaar year
scholen school
mobiliteit mobility

NL Om uw contacten te kunnen delen, moeten ze eerst worden georganiseerd in contactlabels. Labels zijn een geweldige manier om uw contacten in groepen te beheren! Het maakt het proces gemakkelijk en georganiseerd.

EN In order to share your contacts, they first have to be organized in contact labels. Labels are a great way to manage your contacts in groups! It makes the process easy and organized.

NL Deze app is een fantastische tool geweest die me heeft geholpen om georganiseerd en op schema te blijven. Pro was een geweldige beslissing en ik ben blij dat ik zowel mijn werk als persoonlijke leven georganiseerd kan houden.

EN This app has been a fantastic tool in helping me stay organized and on track. Pro was a great decision and I am excited to have my work and personal life on track!

NL Ayrton Senna bij de Portugese Grand Prix - Foto en Poster te koop

EN Ayrton Senna at the Portuguese Grand Prix - Photographic print for sale

הוֹלַנדִי אנגלית
de the
ayrton ayrton
senna senna

NL 1985 Portugese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 april 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) viert de 1e plaats met ploegleider Peter Warr (rechts) op het parc ferme.

EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.

הוֹלַנדִי אנגלית
portugal portugal
april april
viert celebrates
plaats place
peter peter
ayrton ayrton
senna senna
lotus lotus

NL Aan de westkust van India vertelt de voormalige Portugese kolonie Goa een zichtbaar ander verhaal dan de rest van India

EN On India's western coastline, the former Portuguese colony of Goa tells a visibly different story than the rest of India

הוֹלַנדִי אנגלית
india india
vertelt tells
voormalige former
ander different
verhaal story
rest rest

NL Vanwege de lange Portugese overheersing bleef dit gebied bijna vijf eeuwen lang geïsoleerd en ontwikkelde het zijn eigen religieuze, culturele en commerciële tradities

EN Because of the lengthy Portuguese rule, this area remained isolated for nearly five centuries, developing its own religious, cultural, and commercial traditions

הוֹלַנדִי אנגלית
lange lengthy
gebied area
eeuwen centuries
geïsoleerd isolated
culturele cultural
tradities traditions

NL Ontdek de Gouden Eeuw van Amsterdam in de Portugese Synagoge

EN Amsterdam: Portuguese Synagogue Entrance Ticket

הוֹלַנדִי אנגלית
amsterdam amsterdam

NL Het hotel opende zijn deuren in 1933 en vormde meer dan 30 jaar het woonverbljif van de inmiddels overleden beroemde Portugese actrice Beatriz Costa

EN Opened in 1933, the hotel was the home of late Portuguese actress and icon, Beatriz Costa, for over 30 years

הוֹלַנדִי אנגלית
hotel hotel
jaar years
actrice actress
costa costa

NL NH Collection Lisboa Liberdade ligt naast een van de hoofdwegen van de Portugese hoofdstad: Avenida da Liberdade

EN NH Collection Lisboa Liberdade is located next to one of the arteries of the Portuguese capital: Avenida da Liberdade

הוֹלַנדִי אנגלית
nh nh
collection collection
hoofdstad capital
da da

NL Vergeet niet om een aantal authentieke Portugese gerechten te proeven, vooral de beroemde Pasteis de Belém Antiga Confeitaria.

EN Don't forget to try some authentic Portuguese cuisine, especially the famous pasteis de Belém Antiga Confeitaria

הוֹלַנדִי אנגלית
vergeet forget
niet don
vooral especially
beroemde famous

NL Daarnaast integreert de Italiaanse wijnmerkenprinter Oga, en de Spaanse specialist in etiketten voor dranken en banketbakkerijen, Imprenta Moderna, ook in de Groep Autajon. Eikon (wijn en industriele labels) wordt het eerste Portugese lid van de Groep.

EN In addition, the Italian wine label printer Oga, and the Spanish specialist in labels for drinks & confectionery, Imprenta Moderna, also integrate the Group Autajon. Eikon (wine and oil labels) becomes the first Portuguese member of the Group.

הוֹלַנדִי אנגלית
integreert integrate
italiaanse italian
specialist specialist
dranken drinks
wijn wine

NL Gemaakt van 100% Portugese kurk, is de Mater Luiz milieuvriendelijker voor tijdens verlichting. Het is de perfecte keuze voor het modernere, maar toch elegante decor.

EN Made of 100% Portuguese cork, the Mater Luiz Pendant is a more environmentally friendly choice for pendant lighting. It is the perfect choice for the more modern, yet elegant décor.

הוֹלַנדִי אנגלית
gemaakt made
verlichting lighting
perfecte perfect
keuze choice
elegante elegant

NL AZ maakt gehakt van Dundee United en treft Portugese tegenstander

EN Why the Scottish Premiership has become essential viewing for Australian fans

NL AZ maakt gehakt van Dundee United en treft Portugese tegenstander

EN Why the Scottish Premiership has become essential viewing for Australian fans

NL AZ maakt gehakt van Dundee United en treft Portugese tegenstander

EN Why the Scottish Premiership has become essential viewing for Australian fans

NL AZ maakt gehakt van Dundee United en treft Portugese tegenstander

EN Why the Scottish Premiership has become essential viewing for Australian fans

NL Het Avista Grande Phuket Karon, MGallery by Sofitel is de perfecte mix modern en historisch. Het Chinees-Portugese ontwerp van ons resort toont het erfgoed van de stad voor een onvergetelijk verblijf.

EN Avista Grande Phuket Karon - MGallery Hotel Collection is the perfect blend between modernity and history. Our Sino-Portuguese Resort Design depicts the Heritage of the city to offer you a memorable stay.

NL Het restaurant serveert Chinese en Portugese gerechten die kenmerkend zijn voor het tijdperk van de tinmijnbouw in de 20ste eeuw in Phuket.

EN The restaurant serves aromatic Thai, International, Indian and Italian cuisine. Children can enjoy a special kids menu with fun-filled touches by our Chefs for the little champs.

NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Portugees. Portugees-Nederlandse en Nederlands-Portugese vertaling. Gratis offerte.

EN Document and website translation services from and into Portuguese. Check our Portuguese translation services and request a free quote!

NL De taal wordt gesproken door bijna 230 miljoen mensen en het vertalen van uw documenten naar het Portugees is een noodzakelijke stap om de Portugese en Braziliaanse markten te betreden

EN Spoken by nearly 230 million people, translating your documents into Portuguese is an inevitable step to conquer the Portuguese and Brazilian markets

NL De locaties van onze vestigingen, met name ons kantoor in Latijns-Amerika (zie ons vertaalbureau in Buenos Aires), maken het voor ons mogelijk vaste relaties op te bouwen met gekwalificeerde Portugese vertalers

EN The location of our branches, in particular our satellite office in Latin America (see our translation agency in Buenos Aires), has enabled us to build permanent relationships with qualified Portuguese translators

NL We bieden Portugese vertalingen aan (Europees Portugees, Braziliaans Portugees) die zijn aangepast aan uw behoeften, tijdschema en budget.

EN We offer Portuguese translations (European Portuguese, Brazilian Portuguese) adapted to your requirements, timeline, and budget.

NL Tijdens de Portugese cursussen werkt u aan uw actieve taalvaardigheid op het gebied van lezen, schrijven, spreken en luisteren. Ook grammatica en woordenschat zijn een belangrijk onderdeel van de cursussen.

EN During the Portuguese courses you will work on developing your skills in reading, writing, listening and speaking. Grammar and vocabulary are also an important part of the courses.

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.

הוֹלַנדִי אנגלית
heeft has
en and
filosofie philosophy
software software
ontwikkeling development
sander sander
source source
infrastructuren infrastructures

NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.

EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

הוֹלַנדִי אנגלית
november november
data data
award awards
instituut institute

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

הוֹלַנדִי אנגלית
laboratorium laboratory
hardware hardware
creatieve creative
biotechnologie biotechnology
wetlab wetlab
source source

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

הוֹלַנדִי אנגלית
ontwerpen designs
gedeeld shared
deelnemers participants
academy academy
experimenten experiments
wetlab wetlab
waag waag
biohack biohack

NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.

EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.

הוֹלַנדִי אנגלית
heeft has
en and
filosofie philosophy
software software
ontwikkeling development
sander sander
source source
infrastructuren infrastructures

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

הוֹלַנדִי אנגלית
access access
science science
wetenschappelijke scientific

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

הוֹלַנדִי אנגלית
wetenschap science
we we
oplossingen solutions
morgen tomorrow

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

הוֹלַנדִי אנגלית
organiseren organise
informele informal
leden members
praktische practical
assistentie assistance
of or
geven provide
science science
workshops workshops
adviezen advice

NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekend​e jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.​

EN Spring 2016 the internationally renowned​ jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.

הוֹלַנדִי אנגלית
voorjaar spring
bekend renowned
science science

NL Voor de buurtbudgetpilots binnen Amsterdammers, Maak je Stad! werd een werksessie georganiseerd: Open over Geld, over het belang van transparantie.

EN In this blog series Hidde Kamst examines different ways of using technology in cities, and the corresponding roles these imply for citizens.

הוֹלַנדִי אנגלית
stad cities

NL Jaarlijks wordt de BioHack Academy georganiseerd, een 10-weekse opleiding  waarin je leert je eigen biomaterialen te maken van ontwerp en tot eindresultaat met gebruikmaking van open-source hardware.

EN The annual BioHack Academy learns how to design, grow and extract your own biomaterials using only open-source hardware you fabricate yourself.

הוֹלַנדִי אנגלית
jaarlijks annual
academy academy
waarin how
hardware hardware
biohack biohack

NL Het restaurant is de hele dag geopend en heeft een open keuken en een speciaal barbecue-station, met gezonde maaltijden die à la minute worden bereid met de meest verse ingrediënten. Er worden de hele week diverse thema-avonden georganiseerd.

EN Ripples Juice Bar offers a large selection of freshly squeezed fruit and vegetable juices and signature mocktails, as well as a variety of tasty street food from around the world.

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: close-up, actress, caucasian, irony, joy, 30-39 years, looking at camera, adult, femininity, woman, fun, open mouth, open hands, laughing, one person, italian, monica vitti

הוֹלַנדִי אנגלית
close-up close-up
actrice actress
vreugde joy
volwassene adult
mond mouth
handen hands
italiaans italian
camera camera
monica monica
vitti vitti

NL Hun aanhoudende groei is gebaseerd op hun unieke openheid in termen van hun bedrijfsmodel, een open bedrijfscultuur en een open platformbenadering van de videotechnologie-industrie.

EN Their sustained growth is based on their unique openness in terms of their business model, their open company culture, and their open platform approach to the video technology industry.

הוֹלַנדִי אנגלית
groei growth
bedrijfscultuur company culture
industrie industry

NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.

EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.

הוֹלַנדִי אנגלית
werken working
klant client
kantoren offices
communicatie communication
essentieel essential
succes success

NL Jaarlijkse sluiting. De camping gaat open in juni zondag 12 juni 2022 (gesloten op maandag 5 september 2022) Open receptie in het algemeen: 8-11h / 16-19h

EN Annual closure. The campsite will re-open in June Sunday, June 12, 2022 (close on Monday, September 5, 2022) Reception usually opens : 8-11h / 16-19h

הוֹלַנדִי אנגלית
jaarlijkse annual
sluiting closure
camping campsite
receptie reception

NL De Open Access Digital Theological Library wil open religieuze academische content, ongeacht de ideologie of taal, vrij toegankelijk maken voor de hele wereld

EN The Open Access Digital Theological Library seeks to make open religious scholarly content, regardless of ideology or language, freely available to the world’s population

הוֹלַנדִי אנגלית
access access
digital digital
library library
content content
of or
maken make

NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!

EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!

הוֹלַנדִי אנגלית
avontuur adventure
betrouwbare trusted
duurzame sustainable
cloud cloud
sociale social
afkomst origin
geslacht gender
handicap disabilities
leeftijd age

NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie

EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology

הוֹלַנדִי אנגלית
biedt offers
jaarlijkse annual
academy academy
hardware hardware
zelf own
lab lab
experimenten experiments
voeren conduct
kritisch critically
gebied field
biologie biology
wetlab wetlab
biohack biohack

NL De Github en het videokanaal van het project staan open voor publiek zodat je de resultaten kunt delen met de algemene Open Source biotech-gemeenschap

EN The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large

הוֹלַנדִי אנגלית
resultaten results
source source
github github
biotech biotech
gemeenschap community

מציג 50 מתוך 50 תרגומים