NL Onze gedragscode bepaalt de waarden en richtlijnen op basis waarvan wij zakendoen en geeft aan hoe onze partners moeten handelen in zakelijke situaties, zowel intern als extern.
תרגם את "partners moeten handelen" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "partners moeten handelen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של partners moeten handelen
ניתן לתרגם את "partners moeten handelen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של partners moeten handelen
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gedragscode | code of conduct |
| waarden | values |
| richtlijnen | guidelines |
| situaties | situations |
| intern | internally |
| extern | externally |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| studenten | students |
| geleerd | taught |
| kritisch | critically |
| ander | others |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| studenten | students |
| geleerd | taught |
| kritisch | critically |
| ander | others |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL DOMESTIKA is niet aansprakelijk voor enig handelen of nalaten door u, inclusief enigerlei schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN DOMESTIKA will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL Dienovereenkomstig aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor enig handelen of niet-handelen met betrekking tot transmissies, communicatie of inhoud die door een gebruiker of derde partij wordt verstrekt
EN Accordingly, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications or content provided by any user or third party
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| communicatie | communications |
| inhoud | content |
| gebruiker | user |
| partij | party |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regels | rules |
| volgen | follow |
| minimum | minimum |
| logins | logins |
| verkopen | sales |
| automatische | automatic |
| verwijdering | removal |
| voorkomen | prevent |
NL Regels die partners moeten volgen (minimum aantal logins, minimum aantal verkopen) om automatische verwijdering uit het systeem te voorkomen. Automatische verwijdering van partners
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| regels | rules |
| volgen | follow |
| minimum | minimum |
| logins | logins |
| verkopen | sales |
| automatische | automatic |
| verwijdering | removal |
| voorkomen | prevent |
NL We handelen met integriteit en fungeren als betrouwbare bron van expertise voor onze klanten, partners en degenen die op ons vertrouwen om hun doelen te bereiken.
EN We act with integrity and operate as reliable sources of expertise for our clients, partners and those who rely on us to meet their goals.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| expertise | expertise |
| klanten | clients |
| partners | partners |
| doelen | goals |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| klanten | customer |
| flexibel | flexible |
| denken | think |
| teams | teams |
| functies | features |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| werken | work |
| zeer | very |
| bestanden | files |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| problematisch | problematic |
| snel | fast |
NL Als we in het openbaar moeten handelen om onze klanten te beschermen, doen we dat
EN Where we need to act publicly to protect customers, we do
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| openbaar | publicly |
| klanten | customers |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| gedragscode | code of conduct |
| essentieel | essential |
| processen | processes |
| beleidsregels | policies |
| medewerkers | workers |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uw | your |
| blue | blue |
| team | team |
| handelen | act |
| website | website |
| of | or |
| applicatie | application |
NL Maar organisaties moeten het vertrouwen hebben om te handelen, ongeacht het verzoek
EN But organizations need the confidence to act, no matter the ask
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| vertrouwen | confidence |
| ongeacht | no matter |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| moment | day |
| kapitaal | capital |
| informatie | information |
| mensen | people |
| bedrijven | businesses |
| ai | ai |
| vrij | freely |
| verbinden | connect |
| zonder | without |
NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding
EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stakeholders | stakeholders |
| goedgekeurde | approved |
| passen | customize |
| lokaal | local |
| publiek | audience |
| beginnen | starting |
| manier | way |
NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren
EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grote | large |
| duidelijk | clear |
| complexiteit | complexity |
| omarmen | embrace |
| tegelijkertijd | at the same time |
| processen | processes |
| automatiseren | automate |
NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.
EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| upgrades | upgrades |
| technologie | technology |
| toekomstige | future |
| innovaties | innovation |
| evenwicht | balance |
| bruikbaarheid | usability |
| schaalbaarheid | scalability |
| snel | speed |
NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| goed | great |
| communiceren | communicating |
| aantonen | demonstrate |
| anderen | other |
NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.
EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| tonen | show |
NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.
EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made, add-ons to be added, and data to be migrated or not.
NL Elk jaar tijdens de Atlassian Summit erkennen we de allerbeste Solution-partners en Marketplace-partners die uitzonderlijke service en innovatieve producten leveren.
EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jaar | year |
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
| erkennen | recognize |
| we | we |
| innovatieve | innovative |
| leveren | delivering |
| partners | partners |
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| echt | truly |
| master | master |
| partners | partners |
| volledig | fully |
| vaardigheden | skills |
| ontwikkeld | developed |
| resources | resources |
NL Geef partners een competitief voordeel ten opzichte van de concurrentie Door partners een zelfbedieningsplatform met een geweldige UI aan te bieden.
EN Giving partners a competitive edge By providing partners with a self-service platform boasting a slick UI.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partners | partners |
| ui | ui |
NL Boostability is de wereldleider in white-label SEO. En we zouden het niet kunnen doen zonder onze internationale partners. We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.
EN Boostability is the global leader in white-label SEO. And we couldn’t do it without our international partners. We service partners across Europe, Africa, the Middle East, and Australia in nine languages.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| seo | seo |
| partners | partners |
| bedienen | service |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| australië | australia |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| score | score |
| partners | partners |
| ecovadis | ecovadis |
| geëvalueerd | evaluated |
NL Wij kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met onze channel-partners, uitsluitend om onze channel-partners in staat te stellen u te informeren over onze Diensten
EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waaronder | including |
| persoonsgegevens | personal data |
| delen | share |
| uitsluitend | solely |
| informeren | notify |
| diensten | services |
| channel | channel |
| partners | partners |
NL Dit zijn slechts enkele getalenteerde partners van ons die onze klanten helpen hun Zendesk-ervaring te implementeren en optimaliseren. Raadpleeg onze lijst met partners en vind je softwarepartner.
EN Here are just a few of our talented partners who are helping our customers implement and optimise their Zendesk experience. Check out our Partner Directory to find your software soulmate.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| slechts | just |
| getalenteerde | talented |
| klanten | customers |
| implementeren | implement |
| optimaliseren | optimise |
| vind | find |
| ervaring | experience |
NL We werken samen met diverse partners op het gebied digital marketing en klantbeleving. Bekijk wat één van onze partners er zelf over zegt: N3wstrategy
EN We work with several high-profile partners in the digital marketing space. View what one of our most trusted partners, N3wstrategy, has to say.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partners | partners |
| digital | digital |
| n | n |
NL Partners - Vacatures worden gepubliceerd op de portalen van onze partners. Vacatures worden ook gepost op het myScience Network en op myScience International (myScience.org)
EN Partners - Job offers are published on the portals of our partners. Job offers are also posted on the myScience Network and on myScience International (myScience.org)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partners | partners |
| gepubliceerd | published |
| portalen | portals |
| onze | our |
| ook | also |
| gepost | posted |
| network | network |
| international | international |
| org | org |
NL Inspirock for Partners is nu beschikbaar voor NTO's, zakelijke partners, reisbureaus, luchtvaartmaatschappijen en bestemmingsmarketingorganisaties in alle soorten en maten.
EN Inspirock for Partners is now available for NTOs, corporate partners, travel agencies, airlines and destination marketing organizations of all shapes and sizes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partners | partners |
| is | is |
| nu | now |
| beschikbaar | available |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| en | and |
| alle | all |
| maten | sizes |
NL We werken samen met andere serviceleveranciers en partners om bepaalde gegevens te verwerken. Dergelijke leveranciers en partners leveren ons bepaalde services.
EN We work with third-party service providers and partners to process certain data. Such providers and partners provide us with certain services.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partners | partners |
| gegevens | data |
| verwerken | process |
NL Freelancers en partners: Veel organisaties werken met allerlei freelancers en partners of onderaannemers, die soms toegang nodig hebben tot applicaties en data van de organisatie waarvoor ze werken
EN Freelancers and contractors: Many organizations employ freelancers and contractors for various tasks, and some of these employees require access to company applications and data
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toegang | access |
| applicaties | applications |
| data | data |
| freelancers | freelancers |
| werken | tasks |
| partners | employees |
NL MindMeister Partners - Vind onze Partners | MindMeister
EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partners | partners |
| vind | find |
| onze | our |
NL Een volledige lijst van de specifieke partners waar we een relatie mee hebben is te vinden op: Volledige lijst met partners
EN A list of the specific partners we have relationship with is available at: Full List of Partners
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| partners | partners |
| relatie | relationship |
NL AFIBER werkt samen met toonaangevende partners in de industrie om ontwerp, oplevering en beheer met hoogwaardige componenten en partners te realiseren. Om gezamenlijk te komen tot de hoogste specificaties met een flexibele en responsieve aanpak.
EN We work together with industry leading partners in our business operations to achieve high grade solutions with an agile and responsive approach.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werkt | work |
| toonaangevende | leading |
| partners | partners |
| realiseren | achieve |
| flexibele | agile |
| responsieve | responsive |
NL Krijg toegang tot een vooraf verbonden handelspartnergemeenschap met snelle introductie van nieuwe partners. Met selfservice en mobiele mogelijkheden kunnen partners gemakkelijk verbinding maken en samenwerken.
EN Access a pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toegang | access |
| vooraf | pre |
| nieuwe | new |
| selfservice | self-service |
| mobiele | mobile |
| mogelijkheden | capabilities |
| verbinding | connect |
| samenwerken | collaborate |
NL Stel partners in staat hun profielinformatie te beheren en aangepaste waarschuwingen of updates te ontvangen. Communiceer efficiënter en voer enquêtes uit met partners.
EN Enable partners to manage their profile information and receive customized alerts or updates. Communicate and conduct surveys with partners more efficiently.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partners | partners |
| hun | their |
| aangepaste | customized |
| waarschuwingen | alerts |
| of | or |
| updates | updates |
| ontvangen | receive |
| enquêtes | surveys |
| in staat | enable |
NL We hechten veel waarde aan hechte relaties met onze partners. Onze toegewijde verkoopteams over de hele wereld zorgen ervoor dat we onze partners en gebruikers de beste ervaring bieden.
EN We value close relationships with our partners. Our dedicated sales teams all around the world make sure we deliver the best experience for our partners and users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waarde | value |
| gebruikers | users |
| ervaring | experience |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partners | partners |
| zeer | extremely |
| studenten | students |
| projecten | projects |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| business | business |
| development | development |
| manager | manager |
| nieuwe | new |
| partners | partners |
NL We werken samen met diverse partners op het gebied digital marketing en klantbeleving. Bekijk wat één van onze partners er zelf over zegt: N3wstrategy
EN We work with several high-profile partners in the digital marketing space. View what one of our most trusted partners, N3wstrategy, has to say.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partners | partners |
| digital | digital |
| n | n |
NL We sturen de score door naar de partners die ons vragen om door EcoVadis geëvalueerd te worden, en we geven deze score ook door aan de andere partners die daar niet om hebben gevraagd
EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| score | score |
| partners | partners |
| ecovadis | ecovadis |
| geëvalueerd | evaluated |
NL Partners | Free Logo Design Krijg meer informatie over de verschillende partners van FreeLogoDesign
EN Our partners | FreeLogoDesign - Discover the different partners of FreeLogoDesign
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| partners | partners |
NL AFIBER werkt samen met toonaangevende partners in de industrie om ontwerp, oplevering en beheer met hoogwaardige componenten en partners te realiseren. Om gezamenlijk te komen tot de hoogste specificaties met een flexibele en responsieve aanpak.
EN We work together with industry leading partners in our business operations to achieve high grade solutions with an agile and responsive approach.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werkt | work |
| toonaangevende | leading |
| partners | partners |
| realiseren | achieve |
| flexibele | agile |
| responsieve | responsive |
NL Strategische partners zijn cruciaal voor het succes van Digital Realty. Digital Realty en zijn partners bieden gerichte oplossingen die klanten van PlatformDIGITAL™ in staat stellen digitale zaken te schalen.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partners | partners |
| succes | success |
| gerichte | focused |
| klanten | customers |
| zaken | business |
| schalen | scale |
NL Strategische partners zijn cruciaal voor het succes van Digital Realty. Digital Realty en zijn partners bieden gerichte oplossingen die klanten van PlatformDIGITAL™ in staat stellen digitale zaken te schalen.
EN Strategic Alliance Partnerships are key to Digital Realty's success. Digital Realty and its partners provide focused solutions that enable customers across PlarformDIGITAL™ to scale digital business.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| strategische | strategic |
| partners | partners |
| succes | success |
| gerichte | focused |
| klanten | customers |
| zaken | business |
| schalen | scale |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
partners moeten handelen moeten handelen handelen namens handelen willen handelen ethisch handelen snel handelen geval handelen onrechtmatig handelen handelen vanuit enig handelen digitaal handelen handelen in eur bedrijven milieuvriendelijk handelen geplande dagelijkse handelen handelen in cfd's handelen of nalaten tegelijkertijd handelen handelen altijd volgens mag handelen handelen ayondo handelen spreadex actief te handelen handelen verandert sneller te handelen webbrowser handelen zelfvoorzienend kunnen handelen duurzaam handelen bevordert integer handelen noodsituatie te handelen uitzondering te handelen u snel handelen nauwkeurig te handelen namens ons handelen u tegelijkertijd handelen handelen bij verdere handelen ethereum handelen en weerbaar crawler vrijelijk handelen handelen wheat handelen corn handelen tijdens lockdowns elektronisch te handelen handelen via edi milieuvriendelijk handelen rekening handelen af te handelen ga handelen flexibel te handelen ontvangers handelen uitsluitendתרגם את partners moeten handelen לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית