NL Onze gedragscode bepaalt de waarden en richtlijnen op basis waarvan wij zakendoen en geeft aan hoe onze partners moeten handelen in zakelijke situaties, zowel intern als extern.
ניתן לתרגם את "zakendoen en geeft" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedragscode | code of conduct |
waarden | values |
richtlijnen | guidelines |
situaties | situations |
intern | internally |
extern | externally |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veiligere | safer |
wereld | world |
bieden | provide |
verbeteren | improving |
veiligheid | security |
nieuwe | new |
manieren | ways |
NL SuperOffice CRM - Een betere manier van zakendoen
EN SuperOffice CRM - It's a better way to do business
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
crm | crm |
betere | better |
manier | way |
NL Dit wereldwijde beleid biedt specifieke richtlijnen voor onze medewerkers over wat de aanvaardbare praktijken zijn voor het zakendoen en de interactie met zorgverleners
EN This global policy provides specific guidance for associates on acceptable practices for marketing to, and interacting with, health care providers
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijde | global |
medewerkers | associates |
praktijken | practices |
interactie | interacting |
NL Deze verwachting is slechts één aspect van de digitale disruptie die de manier van zakendoen van gevestigde ondernemingen ingrijpend verandert
EN This expectation is just one aspect of the digital disruption that is upending how legacy enterprise companies do business
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aspect | aspect |
digitale | digital |
NL Met de juiste tools kan iedereen BI gebruiken om meer te leren over hun bedrijf voor succesvoller zakendoen
EN With the right tools, anyone can use BI to learn more about their business and what will help them succeed
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tools | tools |
iedereen | anyone |
bedrijf | business |
bi | bi |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ethisch | ethical |
aspect | aspect |
cruciaal | critical |
creëren | building |
stakeholders | stakeholders |
NL Of u nu besluit om uw eigen duurzaamheidspraktijken te verbeteren of u bent een EcoVadis Rating is de eerste en slimste stap om aan de vraag van een klant te voldoen. in de richting van beter zakendoen.
EN Whether you decided to improve your own sustainability practices or you?re fulfilling a customer’s request, an EcoVadis Rating is the first and smartest step toward doing better business.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
stap | step |
vraag | request |
klant | customer |
NL Milieu-, sociale en ethische prestaties - oftewel duurzaamheid - zijn vandaag de dag een essentiële factor voor slim zakendoen
EN Environmental, social, and ethical performance ? or Sustainability ? is an essential factor for smart business today
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sociale | social |
ethische | ethical |
prestaties | performance |
duurzaamheid | sustainability |
essentiële | essential |
factor | factor |
slim | smart |
milieu | environmental |
NL Lees meer over Templafy's security-first aanpak in zakendoen en technologie.
EN Learn about Templafy’s security-first approach in business and technology.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
aanpak | approach |
technologie | technology |
NL Als de verwerking van persoonsgegevens is gebaseerd op artikel 6, I lit. f DS-GVO is ons legitieme belang bij het zakendoen ten behoeve van het welzijn van al onze medewerkers en onze aandeelhouders.
EN If the processing of personal data is based on Article 6 I lit. f DS-GVO is our legitimate interest in conducting our business for the benefit of the well-being of all our employees and our shareholders.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
i | i |
f | f |
legitieme | legitimate |
belang | interest |
aandeelhouders | shareholders |
lit | lit |
NL De verschillen tussen online en offline zakendoen zullen alleen maar toenemen in 2021
EN The ripples of a more distributed world will only spread out even further 2021
NL NOTITIEBOEK MET LOGO ALS PRAKTISCHE METGEZEL BIJ HET ZAKENDOEN
EN STAND OUT WITH EXCLUSIVE NOTEBOOKS
NL De cursussen van Ismar behandelen onderwerpen die verband houden met persoonlijke ontwikkeling, zelfkennis, leertechnieken en online zakendoen op basis van onderwijs
EN Ismar’s courses cover issues related to personal development, self-knowledge, learning techniques and online business based on education
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderwerpen | issues |
online | online |
NL Bij SteelSeries willen we u de best mogelijke ervaring bieden. We hebben algemene voorwaarden om u en ons te beschermen wanneer we samen zakendoen. Lees hieronder de regels waarmee u akkoord gaat.
EN At SteelSeries, we want to offer you the best possible experience. We have terms and conditions in place to protect you and us when doing business together. Read the rules you agree to below.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
steelseries | steelseries |
best | best |
mogelijke | possible |
NL Optimaliseer toeleveringsketens voor flexibel en veerkrachtig zakendoen
EN Optimize supply chains for flexible and resilient business
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
voor | for |
flexibel | flexible |
en | and |
veerkrachtig | resilient |
NL Toonaangevende merken en retailers over de hele wereld kiezen OpenText oplossingen en expertise om toeleveringsketens om te zetten van kosten voor zakendoen naar een bron van gedifferentieerde service en versnelde bedrijfsgroei.
EN Leading brands and retailers around the world choose OpenText solutions and expertise to transition supply chains from a cost of doing business to a source of differentiated service and accelerated business growth.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toonaangevende | leading |
merken | brands |
retailers | retailers |
kiezen | choose |
oplossingen | solutions |
expertise | expertise |
kosten | cost |
bron | source |
service | service |
versnelde | accelerated |
NL Advies Voor Effectief Zakendoen Website Sjabloon
EN Our Digital Services Website Template
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
advies | services |
website | website |
sjabloon | template |
NL Advies Voor Effectief Zakendoen
EN A Leader In Analytics Consulting
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
advies | consulting |
voor | in |
NL Sedex biedt een simpele en effectieve manier om het ethische en verantwoord zakendoen in onze bedrijfstak te managen
EN Sedex provides a simple and effective way to manage business operations in our industry ethically and responsibly
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | provides |
simpele | simple |
effectieve | effective |
manier | way |
verantwoord | responsibly |
bedrijfstak | industry |
NL Hoewel het duidelijk is dat 5G-applicaties op basis van AI onze manier van werken en zakendoen fundamenteel zullen veranderen, is dit slechts de helft van het verhaal
EN And while it’s easy to see how A.I.-infused 5G applications will fundamentally change the way we do business, that is only half of our story
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manier | way |
helft | half |
verhaal | story |
applicaties | applications |
NL Heinz en Werner Stickling verruilen het operatieve zakendoen voor de eerder opgerichte adviescommissie.
EN Heinz and Werner Stickling move from the operational part of the business to the newly founded board of directors.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heinz | heinz |
NL Nu steeds meer doelgerichte merken en organisaties bewust worden van de ethiek van het zakendoen, is het de vraag wat dit betekent voor onderhandelingen
EN Identifying stakeholders in a negotiation may appear to be one of the more straightforward aspects to crafting a deal
NL Een dergelijk groot onderwerp heeft grote denkers nodig en daarom hebben wij een aantal vooraanstaande en gevarieerde deskundigen bijeengebracht om ons hun visie te geven op verandering en de relatie daarvan met zakendoen of het leven
EN Such a topic requires big thinkers, and so we brought together a distinguished and diverse roster of experts to give us their point of view on change and its relationship with an aspect of business or life
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderwerp | topic |
nodig | requires |
deskundigen | experts |
visie | view |
verandering | change |
relatie | relationship |
NL België is opgedeeld in drie gewesten en drie gemeenschappen, elk met hun eigen regels op juridisch vlak. Dit maakt het zakendoen in dit land vrij complex.
EN Belgium is divided into three regions and three communities, each with its own set of rules when it comes to legal matters. This makes doing business in this country quite complex.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belgië | belgium |
gemeenschappen | communities |
regels | rules |
juridisch | legal |
vrij | quite |
complex | complex |
NL Wij hechten veel waarde aan een open manier van zakendoen. Laten we samen bekijken met welke oplossing uw Magento webshop het beste presteert. Bel of mail ons vandaag nog, uw webshop hosting is bij ons in goede handen!
EN We attach great importance to doing business in an open way. Let's put our heads together and see which solution might help your webshop perform to its full capacity. Call or mail us today, your webshop is in our safe hands!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hechten | attach |
manier | way |
laten | let |
bekijken | see |
oplossing | solution |
webshop | webshop |
presteert | perform |
bel | call |
vandaag | today |
handen | hands |
NL Lees meer over Templafy's security-first aanpak in zakendoen en technologie.
EN Learn about Templafy’s security-first approach in business and technology.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
aanpak | approach |
technologie | technology |
NL Een wereldwijd vereffeningssysteem en omgeving voor online zakendoen. Integratie van WebMoney Merchant Service met Post Affiliate?
EN A global settlement system and environment for online business. Integration of WebMoney Merchant Service with Post?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijd | global |
omgeving | environment |
online | online |
integratie | integration |
service | service |
post | post |
NL NOTITIEBOEK MET LOGO ALS PRAKTISCHE METGEZEL BIJ HET ZAKENDOEN
EN STAND OUT WITH EXCLUSIVE NOTEBOOKS
NL Kies uit deze cursussen in fotografie en brandmanagement, online zakendoen en technieken om meer en beter te creëren, en help iemand met talent een groot digitaal professional te worden.
EN Choose from this selection of courses in photography, brand management, digital marketing, and techniques for creating ideal content to watch them thrive professionally.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cursussen | courses |
fotografie | photography |
technieken | techniques |
creëren | creating |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lange | long |
termijn | term |
benadering | approach |
altijd | always |
NL Pak de zorgen van wereldwijd zakendoen aan door gebruik te maken van een SWIFT-partner die aanwezig is in grote financiële centra over de hele wereld.
EN Address the concerns of doing business globally by utilizing a SWIFT partner that has a presence in major financial centers around the world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanwezig | presence |
grote | major |
financiële | financial |
centra | centers |
zorgen | concerns |
gebruik | utilizing |
partner | partner |
is | has |
NL Volgens de World Bank een van de beste landen voor zakendoen
EN Ranked by the World Bank as one of the best countries to conduct business
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
world | world |
bank | bank |
landen | countries |
NL Deze enorme markt heeft ertoe geleid dat er veel bedrijven levendig zakendoen in allerlei bedrijfstakken
EN This massive market has led to many companies running lively business activities in a wide variety of industrial fields
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enorme | massive |
heeft | has |
geleid | led |
veel | many |
levendig | lively |
NL Voldoe op schaal aan de vereiste eindgebruikerservaring en verbeter de content-distributie met behulp van toegang tot meer dan 1600 netwerken die geavanceerd digitaal zakendoen mogelijk maken.
EN Scale end-user-experience demands and enable improved content distribution with access to 1600+ networks enabling digital business at the edge.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
schaal | scale |
toegang | access |
netwerken | networks |
digitaal | digital |
content | content |
NL Het uitvoeren van een SEO analyse is een uitdagende taak die we toegankelijker willen maken voor zowel beginners als veteranen van het zakendoen op het web.
EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analyse | analysis |
we | we |
beginners | beginners |
NL Of u nu besloten heeft om uw eigen duurzaamheidspraktijken te verbeteren of u of u voldoet aan een verzoek van een klant, een EcoVadis Rating is de eerste en slimste stap naar beter zakendoen.
EN Whether you decided to improve your own sustainability practices or you?re fulfilling a customer’s request, an EcoVadis Rating is the first and smartest step toward doing better business.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
besloten | decided |
verzoek | request |
klant | customer |
ecovadis | ecovadis |
stap | step |
NL Milieu-, sociale en ethische prestaties - of duurzaamheid - zijn tegenwoordig een essentiële factor voor slim zakendoen
EN Environmental, social, and ethical performance ? or Sustainability ? is an essential factor for smart business today
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sociale | social |
ethische | ethical |
prestaties | performance |
duurzaamheid | sustainability |
tegenwoordig | today |
essentiële | essential |
factor | factor |
slim | smart |
milieu | environmental |
NL Het creëren van een betrouwbare atmosfeer waarin potentiële kopers met volledige zelfverzekerdheid kunnen winkelen, is een van de essentiële aspecten van het online zakendoen
EN Establishing a trustworthy atmosphere within which prospective buyers may shop with complete self-assurance is one of the essential aspects of doing business online
NL In het tijdperk van digitaal en wereldwijd zakendoen is het voor organisaties van elke omvang noodzakelijk om effectief te communiceren, niet alleen binnen hun organisatie, maar ook met aandeelhouders, verkopers, klanten en klanten
EN In the age of digital and global business, it is imperative for organizations of all sizes to effectively communicate not only within their organization but also with shareholders, vendors, clients, and customers
NL Het is plezierig zakendoen in deze moderne bar in La Défense in Parijs. Geniet van een eigen cocktail, een glas champagne, een hapje met olijven of verschillende kazen. Of bereid u voor op een Mediterrane maaltijd en het hippe nachtleven in La Défense.
EN Blend business with pleasure in this lit, modern bar in Paris La Défense. Wind down with a signature cocktail, a flute of champagne, a nibble of olives. Or wind up for a fine Mediterranean meal and La Défense's fashionable nightlife.
NL De "e" in ePacket wordt uit de "e" in e-commerce gehaald, aangezien online zakendoen de belangrijkste reden is dat de verzendmethode tot stand is gekomen
EN The ?e? in ePacket is pulled from the ?e? in ecommerce, since online business is the primary reason that the shipping method came about
NL Deze ervaring legde de basis voor zijn filosofie bij Bridge: "in het leven en het zakendoen draait alles om het maken van echte connecties en het helpen van mensen." Hun meest opvallende klanten zijn Virgin, McCann, Sociably, IED Madrid en meer.
EN This experience laid the groundwork for his philosophy at Bridge: “life and business are all about making genuine connections and helping people.” Their most notable clients include Virgin, McCann, Sociably, IED Madrid, and more.
NL Deze principes bieden een kader voor het zakendoen dat contractuele vrijheid respecteert en zorgt voor concurrentievermogen
EN These principles provide a framework for conducting business that respects contractual freedom and ensures competitiveness
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mountain | mountain |
werken | work |
hint | hint |
geeft | gives |
mogelijkheid | option |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
audit | audit |
vindt | finds |
geeft | provides |
belangrijke | key |
data | data |
grafieken | charts |
mogelijke | possible |
aanbevelingen | recommendations |
seo | seo |
issues | issues |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
flow | flow |
goed | well |
is | is |
NL De manager geeft het goede voorbeeld en geeft de verkoper de kans om een ervaren expert in actie te zien
EN The manager leads by example, giving the sales rep the chance to watch a seasoned expert in action
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
manager | manager |
geeft | giving |
voorbeeld | example |
verkoper | sales |
kans | chance |
actie | action |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
subtiele | subtle |
toonhoogte | pitch |
nostalgische | nostalgic |
charme | charm |
verzadiging | saturation |
tape | tape |
drive | drive |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים