שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "oud dan mag" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "oud dan mag" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של oud dan mag

ניתן לתרגם את "oud dan mag" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

oud age ages are but day former more than old on other over than the to be vintage when where year years years old
dan a a few about access according according to across after all already also always an and and more and we any anything are are you around as as well as well as at available be because become been before being better business but by can can be case come content create dan day different do don don’t during each easy else even ever every example few find for for example for the free from from the get give go going has have have to here high higher home how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know like ll longer look looking make many may may be more more than most much need need to no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people per personal place product products provides question questions re reason right s search see service should site so some start support sure take terms than that that you the their them then there there are these they this those those who three time times to to be to know to make to the to use together two under up up to us use used user using very want we we have were what when which who will will be with within without work would year years yet you you are you can you have you may you need you see you want your
mag a about access after agree all allowed also and any are as at at the be been being between but by can can be consent create do does don during each every everyone features following for for the from from the get give has have here how i if in in this information into is it it is its law like ll made make may may be more most must my need need to no not of of the on one or other our out own performance personal provided questions required right see should shouldn since so solution some such such as take than that the their them then there these they they are this this is those through time to to be to do to make to see to the understand up us use used using via want was we what when where which who whole will will be with without would you you are you can you have you may you need you should your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של oud dan mag

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

הוֹלַנדִי אנגלית
pcr pcr
uur hours
vertrek departure
test test

NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.

הוֹלַנדִי אנגלית
uur hours
oud old

NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud

EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane

הוֹלַנדִי אנגלית
uur hours
oud old
test test

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

הוֹלַנדִי אנגלית
pcr pcr
uur hours
vertrek departure
test test

NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.

הוֹלַנדִי אנגלית
uur hours
oud old

NL De antigeen-sneltest mag maximaal 4 uur oud zijn als je aan boord van het vliegtuig gaat en komt bovenop de al langer verplichte negatieve PCR-test van hooguit 72 uur oud

EN You can also choose to take a LAMP test, which should also be no more than 4 hours old when you board the plane

הוֹלַנדִי אנגלית
uur hours
oud old
test test

NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.

EN DISTRIBUTIONThe software may be freely distributed subject to the terms of this agreement. It may not be distributed in any other form. You may not request donations or payment for copies of the software that you distribute.

הוֹלַנדִי אנגלית
software software
verspreid distributed
voorwaarden terms
overeenkomst agreement
vorm form
donaties donations
betaling payment
vragen request
kopieën copies

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

הוֹלַנדִי אנגלית
optie option
bezit possession
uur hours
oud old
aankomst arrival
test test
pcr pcr

NL Filteren op Van nieuw naar oud Van oud naar nieuw 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2013 2012 2011

EN Filter by Newest to oldest Oldest to newest 2021 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2013 2012 2011

הוֹלַנדִי אנגלית
filteren filter

NL Voor zakelijke verblijven geldt actueel 3G-beleid: een verblijf is mogelijk met een bewijs van genezig, volledige vaccinatie of een negatieve testuitslag (antigeen-sneltest max. 24 uur oud of PCR-test max. 48 uur oud).

EN For business stays 3G regulation applies: a stay is possible with proof of healing, complete vaccination or negative test result (antigen test max. 24 h or PCR test max. 48 h old).

הוֹלַנדִי אנגלית
zakelijke business
geldt applies
mogelijk possible
bewijs proof
vaccinatie vaccination
of or
negatieve negative
max max
oud old
test test
pcr pcr

NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.

EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.

הוֹלַנדִי אנגלית
optie option
bezit possession
uur hours
oud old
aankomst arrival
test test
pcr pcr

NL Hi, Ik ben Jasmina Vermeulen, ik ben 15 jaar oud en woon net buiten Brussel en ik heb een vraag voor u; Wat was uw droom toen u 15 jaar oud was? En heeft u die kunnen verwerkelijken? Ik, net als vele andere jongeren, heb ook een droom

EN Hello! It’s me, Jas, your friendly neighborhood writer! You’ve probably seen me here before and therefore you might already know that I am planning on moving overseas from Sweden to Canada

NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Oud-Heverlee Leuven Voetbal - Oud-Heverlee Leuven Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN

EN Oud-Heverlee Leuven Football - Oud-Heverlee Leuven News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN

NL Als je geïnteresseerd bent in tecduiken en je bent een PADI Open Water Diver, van minimaal 18 jaar oud die minstens 10 duiken heeft gemaakt, dan mag je al aan het Discover Tec-programma meedoen.

EN If you're interested in tec diving and are a PADI Open Water Diver, at least 18 years old, and have a minimum of 10 logged dives, you qualify for Discover Tec.

הוֹלַנדִי אנגלית
geïnteresseerd interested
water water
discover discover
tec tec
padi padi

NL Als je een PADI Open Water Diver bent van minimaal 15 jaar oud dan mag je deelnemen aan de PADI Sidemount Diver-cursus.

EN If you're a PADI Open Water Diver who is at least 15 years old, you can enroll in a PADI Sidemount Diver course.

הוֹלַנדִי אנגלית
water water
bent is
minimaal least
padi padi
cursus course

NL Als je een PADI (Junior) Open Water Diver bent van minimaal 10 jaar oud, dan mag je deelnemen aan de PADI Underwater Navigator Specialty-cursus.

EN If you're a PADI (Junior) Open Water Diver who is at least 10 years old, you can enroll in the PADI Underwater Navigator Specialty course.

הוֹלַנדִי אנגלית
water water
bent is
minimaal least
padi padi
junior junior
navigator navigator
cursus course

NL Je mag een negatieve NAAT(PCR)-testuitslag tonen die bij het boarden voor het vertrek naar Nederland maximaal 48 uur oud is

EN This may be a negative NAAT(PCR) test result that is no more than 48 hours old when you board your flight to the Netherlands

הוֹלַנדִי אנגלית
pcr pcr
uur hours
oud old

NL Per 3 maart 2021 mag dit ook één negatieve NAAT-test zijn, van maximaal 12 uur oud bij het boarden

EN As of March 3, 2021, this may also be one negative NAAT test, no more than 12 hours old when boarding

הוֹלַנדִי אנגלית
uur hours
oud old
test test

NL Ook deze mag hooguit 4 uur oud zijn bij het boarden, een PCR-test is hierbij niet nodig

EN You can find more information about this on the Dutch government's website

הוֹלַנדִי אנגלית
is find

NL De negatieve COVID-19-testuitslag mag bij aankomst op Schiphol maximaal 72 uur oud zijn

EN Upon arrival at Schiphol, the negative COVID-19 test must be no more than 72 hours old

הוֹלַנדִי אנגלית
mag must
aankomst arrival
schiphol schiphol
uur hours
oud old
zijn be

NL Je mag een negatieve NAAT(PCR)-testuitslag tonen die bij het boarden voor het vertrek naar Nederland maximaal 48 uur oud is

EN This may be a negative NAAT(PCR) test result that is no more than 48 hours old when you board your flight to the Netherlands

הוֹלַנדִי אנגלית
pcr pcr
uur hours
oud old

NL Per 3 maart 2021 mag dit ook één negatieve NAAT-test zijn, van maximaal 12 uur oud bij het boarden

EN As of March 3, 2021, this may also be one negative NAAT test, no more than 12 hours old when boarding

הוֹלַנדִי אנגלית
uur hours
oud old
test test

NL Ook deze mag hooguit 4 uur oud zijn bij het boarden, een PCR-test is hierbij niet nodig

EN You can find more information about this on the Dutch government's website

הוֹלַנדִי אנגלית
is find

NL De negatieve COVID-19-testuitslag mag bij aankomst op Schiphol maximaal 72 uur oud zijn

EN Upon arrival at Schiphol, the negative COVID-19 test must be no more than 72 hours old

הוֹלַנדִי אנגלית
mag must
aankomst arrival
schiphol schiphol
uur hours
oud old
zijn be

NL English Below  Lieve lezers,   Mag ik mij even voorstellen:     Ik ben Ron Witteveen, 54 jaar oud en ondanks een handicap (dwarsleasie) sta ik vol in het leven

EN Hi Everyone,   Many of you have probably heard about the economic problems Sri Lanka is facing

NL Mag het wat sneller? Dan mag u de musical Starlight Express niet links laten liggen waar de acteurs op rolschaatsen door het publiek scheuren

EN You like it fast? Then don't miss the musical Starlight Express, in which the actors rush through the audience on roller skates

הוֹלַנדִי אנגלית
sneller fast
acteurs actors
publiek audience

NL Mag het wat sneller? Dan mag u de musical Starlight Express niet links laten liggen waar de acteurs op rolschaatsen door het publiek scheuren

EN You like it fast? Then don't miss the musical Starlight Express, in which the actors rush through the audience on roller skates

הוֹלַנדִי אנגלית
sneller fast
acteurs actors
publiek audience

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.

EN The depths listed above are the maximum depth, your dive may be shallower. A deep dive is considered anything below 18 metres/60 feet. Put another way, a dive to just 19 metres/62 feet qualifies as a deep dive.

הוֹלַנדִי אנגלית
maximale maximum
meter metres
voet feet
anders another

NL Als je niet thuis bent, dan kan je aan ons laten weten dat het pakket mag achtergelaten worden aan je voordeur of de levering verplaatst mag worden naar een andere dag

EN If you are not home, you can notify us to leave the parcel on your doorstep or reschedule for another day

הוֹלַנדִי אנגלית
als if
ons us
pakket parcel

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

הוֹלַנדִי אנגלית
informatie information
crm crm
oplossing solution
bedrijf company

NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.

EN Device use limits allows you to limit how long and when your child can use the computer or browse the internet.

הוֹלַנדִי אנגלית
apparaat device
kind child
computer computer
gebruiken use
internet internet
surfen browse

NL U mag in verband met het gebruik van onze Diensten niet onrechtmatig handelen en/of de toepasselijke wetgeving overtreden, in het bijzonder mag u niet:

EN You shall not act illegally in the context of using our Services and/or violate applicable law, particularly you shall not:

הוֹלַנדִי אנגלית
verband context
diensten services
handelen act
toepasselijke applicable
wetgeving law

NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!

EN It?s prohibited to set foot on the island, however, since it is a protected habitat for the flora and fauna that reside in its waters and wetlands ? although admiring it from a distance is fine!

הוֹלַנדִי אנגלית
eiland island
water waters

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.

הוֹלַנדִי אנגלית
digitaal digital
erfgoed heritage
verspreiden distributing
complex complex

NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.

EN In principle, this physician is allowed to charge a supplemental fee. The convention status will determine whether a physician is allowed to charge supplemental fees.

הוֹלַנדִי אנגלית
arts physician
bepaalt determine

NL We hebben daarvoor dus plexiglas moeten laten plaatsen.’ Ensink: ‘Je wilt ook liever aangeven wat wel mag, in plaats van wat niet mag

EN That meant that we had to install plexiglass.’ Ensink: ‘It's better to say what’s permitted, rather than what’s forbidden

הוֹלַנדִי אנגלית
liever rather

NL Wie mag de software gebruiken? Op welke computer? Wat mag je ermee doen? De lijst beperkingen is lang, en sommige voorwaarden zijn ronduit belachelijk.

EN Who can run the software? On which computer? What can you do with it? The list of restrictions is long and some items are outrageous.

הוֹלַנדִי אנגלית
mag can
software software
computer computer
lang long

NL Buiten mag je tennissen met maximaal 2 personen. Op de tennisbanen mag alleen gesingeld worden. De banen zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.00 – 17.00u. Zaterdag en zondag van 09.00 – 17.00u.

EN Outside, you can play tennis with a maximum of 2 people. Tennis courts are open and may only be used for singles. The courts are opened from Monday till Friday from 08:00 - 17:00 hrs. Saturday and Sunday from 09:00 – 17:00 hrs.

הוֹלַנדִי אנגלית
maximaal maximum
personen people

NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren

EN For each SOS Unlimited technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions

הוֹלַנדִי אנגלית
account account
apparaat device
remote remote
sos sos
technicus technician
access access
sessies sessions

NL Met een keuze uit zes (gratis) beschikbare standaardlicenties bepaalt de auteursrechthebbende in welke mate zijn of haar werk verder verspreid mag worden, en onder welke voorwaarden dit mag

EN These free, easy-to-use copyright licenses provide a simple, standardised way to give your permission to share and use your creative work — on conditions of your choice

הוֹלַנדִי אנגלית
keuze choice
werk work
voorwaarden conditions

NL  Het systeem mag de bestuurder niet tegenwerken en het mag niet plotseling uitschakelen.  Een andere test meet de kracht die de bestuurder op het stuurwiel moet uitoefenen om uit te wijken voor een klein obstakel op de weg.

EN  Another test measures the amount of steering effort needed by the driver to swerve around a small obstacle on the road.

הוֹלַנדִי אנגלית
bestuurder driver
test test
klein small
obstakel obstacle

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups

הוֹלַנדִי אנגלית
geschikt appropriate

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

הוֹלַנדִי אנגלית
informatie information
crm crm
oplossing solution
bedrijf company

NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren

EN For each SOS Unlimited technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions

הוֹלַנדִי אנגלית
account account
apparaat device
remote remote
sos sos
technicus technician
access access
sessies sessions

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

הוֹלַנדִי אנגלית
informatie information
crm crm
oplossing solution
bedrijf company

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

הוֹלַנדִי אנגלית
informatie information
crm crm
oplossing solution
bedrijf company

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

EN Sharing information is core in a CRM solution but there may be information not everyone in your company should have access to. Set rules on who in your company gets to see certain information and what they are allowed to do with it.

הוֹלַנדִי אנגלית
informatie information
crm crm
oplossing solution
bedrijf company

מציג 50 מתוך 50 תרגומים