NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
תרגם את "bent van minimaal" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bent van minimaal" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של bent van minimaal
ניתן לתרגם את "bent van minimaal" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של bent van minimaal
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duiken | dives |
| verrijkte | enriched |
| lucht | air |
| meter | metres |
| voet | feet |
| nitrox | nitrox |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duiken | dives |
| meter | metres |
| voet | feet |
| trimix | trimix |
NL Illustraties voor verpakkingstape kunnen worden opgemaakt in de onderstaande stijlen. Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm…
EN Artwork for packaging tape can be formatted in the styles below. We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design. Our packaging tape is 71 mm wide and r…
NL Je ontwerp moet een resolutie hebben van minimaal 300 ppi, met een afmeting van minimaal 76 mm × 76 mm
EN We require a minimum resolution of 300 ppi at 76 mm × 76 mm for your design
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| discover | discover |
| water | water |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| programma | program |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| water | water |
| discover | discover |
| tec | tec |
| padi | padi |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inschrijven | enroll |
| advanced | advanced |
| water | water |
| aanbevolen | recommended |
| air | air |
| padi | padi |
| tec | tec |
| cursus | course |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| water | water |
| bent | is |
| minimaal | least |
| padi | padi |
| cursus | course |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| water | water |
| bent | is |
| minimaal | least |
| padi | padi |
| junior | junior |
| navigator | navigator |
| cursus | course |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | move |
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| meld | register |
| gratis | free |
| helpt | helps |
| veilig | safe |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met de newsletter.
EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person with the given data. I allow my data to be saved for newsletter purposes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minimaal | least |
| of | or |
NL Ik ben minimaal 16 jaar oud of de ouder/opvoeder van de genoemde persoon en ik stem in met de verwerking van mijn gegevens zoals de verwerking van verdere gegevens in verbinding met mijn review.
EN I confirm that I am at least 16 years old or the parent/legal guardian of the person creating this review. I allow my data to be processed in connection with my product review.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minimaal | least |
| of | or |
| verbinding | connection |
| review | review |
| verwerking | processed |
NL Daarna tot 1 dag voor de 1e dag van geldigheid: restitutie van 50% van de ticketprijs (minimaal ? 15,-)
EN After this until 1 day prior to the first day of validity: Reimbursement of 50% of the fare (minimum of ? 15.-)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geldigheid | validity |
| minimaal | minimum |
NL Aan het einde van de periode wordt het abonnement automatisch uitgebreid voor een vernieuwd abonnement (van dezelfde duur als origineel abonnement), tenzij de klant minimaal 30 dagen vóór de einddatum van de abonnement wordt geannuleerd.
EN At the end of the period, the subscription will be automatically extended for a renewed subscription (of same duration as original subscription) unless cancelled by the Customer in writing a minimum of 30 days before the subscription end date.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatisch | automatically |
| uitgebreid | extended |
| vernieuwd | renewed |
| origineel | original |
| tenzij | unless |
| klant | customer |
| minimaal | minimum |
| geannuleerd | cancelled |
NL Het perfecte samenspel van ondeugendheid en eenvoudig te integreren reserve, van de spaarlamp aan het minimaal gebruik van materialen is deze lamp licht op alles, maar stijl.
EN The perfect interplay of mischievousness and easily integrated reserve, from the energy-saving bulb to the minimal use of materials, this lamp is light on everything but style.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| integreren | integrated |
| minimaal | minimal |
| gebruik | use |
| materialen | materials |
| stijl | style |
NL Zonweringstoffen van markilux zijn met een waterafstotende coating geïmpregneerd en blijven bij gebruik volgens de handleiding van de fabrikant en bij een hellingshoek van minimaal 14 graden tijdens lichte regenbuien regenbestendig.
EN markilux solar protection fabrics are impregnated with a water-repellent finish and, if properly cared for and used at a pitch of at least 14°, remain impervious to water during short, light rainfall.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minimaal | least |
| lichte | light |
NL Wat verstaan we onder gezond? Dat onze recepten voldoen aan de voorwaarden van de Schijf van Vijf van het Voedingscentrum. Lees: minimaal 250 gram groenten, maximaal 850 calorieën en de juiste hoeveelheden koolhydraten, eiwitten en vetten.
EN Green Chef emphasises the use of sustainable ingredients and offsets 100% of its operational and distribution-related carbon emissions, as well as 100% of in-box plastic waste.
NL Daarna tot 1 dag voor de 1e dag van geldigheid: restitutie van 50% van de ticketprijs (minimaal ? 15,-)
EN After this until 1 day prior to the first day of validity: Reimbursement of 50% of the fare (minimum of ? 15.-)
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plannen | plans |
| beginnen | start |
| duur | length |
| episode | episode |
| voldoende | enough |
| minimaal | least |
| week | week |
| opslag | storage |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL De wijze waarop verschilt per browser; raadpleeg indien nodig de help functie van uw browser.Deze website maakt gebruik van diverse soorten cookies.CookiebronEen cookiebron plaatst minimaal 1 maar vaak meerdere cookies
EN The way in which differs per browser; if necessary, consult the help function of your browser.This website uses various types of cookies.Cookie sourceA cookie source places at least 1 but often several cookies
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wijze | way |
| verschilt | differs |
| browser | browser |
| raadpleeg | consult |
| nodig | necessary |
| help | help |
| functie | function |
| uw | your |
| website | website |
| gebruik | uses |
| plaatst | places |
| minimaal | least |
| maar | but |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ervaring | experience |
| betrouwbaarheid | reliability |
| uptime | uptime |
| efficiëntie | efficiency |
| risico | risk |
| minder | reduced |
| verspilling | waste |
NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| hotels | hotels |
| evenementen | meeting |
| minimaal | minimum |
| personen | persons |
| kamers | rooms |
| eenvoudig | easily |
| tool | tool |
| my | my |
| groep | group |
NL Fluorescerende nachtduik Licht inbegrepen. Op afspraak & onder voorbehoud van beschikbaarheid. Meld je minimaal 24 uur van tevoren ter plaatse aan.
EN Fluorescent Night Dive Light included. By arrangement & subject to availability,. Sing up on site 24 hours in advance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| licht | light |
| inbegrepen | included |
| beschikbaarheid | availability |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
NL Als je al bijvoorbeeld op 2,5m zit van waar je douche op bad staat, heb je maar een lamp nodig met IP waarde van minimaal 21
EN For example, if you are at 2,5 metres of your shower or bath, then you only need a lamp with an IP value of at least 21
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lamp | lamp |
| nodig | need |
| ip | ip |
| waarde | value |
| minimaal | least |
NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.
EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebied | area |
| rotterdam | rotterdam |
| begin | start |
| minimaal | minimal |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| zo | thus |
| leiden | leiden |
NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hart | heart |
NL strategie die ervoor zorgt dat de gegevens van particuliere cliënten veilig zijn en dat de toegang van uw advocatenkantoor tot en de mogelijkheid om te zoeken via e-mail minimaal wordt beïnvloed tijdens een cyberaanval
EN strategy that ensures private client data is secure and your law firm?s access to and ability to search through email is minimally impacted during a cyberattack
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| strategie | strategy |
| veilig | secure |
| toegang | access |
| advocatenkantoor | law firm |
| mogelijkheid | ability |
| zoeken | search |
| beïnvloed | impacted |
NL Er is aantoonbaar minimaal € 3.750 beschikbaar van je DUO-lening voor inburgering. Je kunt een recente brief van DUO laten zien, waarin het bedrag staat dat je nog mag lenen.
EN Proof of available funds amounting to € 3,750 from your DUO loan for Civic Integration. You can provide a recent letter from DUO which states the amount you can borrow.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| recente | recent |
| brief | letter |
| duo | duo |
| laten | provide |
| lenen | borrow |
| lening | loan |
| staat | states |
NL De nadelige bijwerkingen van kanna zijn minimaal en deze hangen volledig af van de dosis. We weten tevens dat het kan werken als eetlustremmer. Volgens sommigen is het gebruik ervan als een eetlustremmer zelfs gunstig.
EN Adverse effects associated with kanna are minimal and entirely dependent on the dose. It is also known to act as an appetite suppressant. That said, its use as an appetite suppressant is actually seen as beneficial to some.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bijwerkingen | effects |
| minimaal | minimal |
| volledig | entirely |
| dosis | dose |
| gunstig | beneficial |
| werken | act |
NL 8tracks.com is een radio- en sociale-netwerkdienst die draait om het streamen van door gebruikers samengestelde afspeellijsten van minimaal 8 nummers.
EN 8tracks.com is a radio and social networking service revolving around the concept of streaming user-curated playlists consisting of at least 8 tracks.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| tracks | tracks |
| streamen | streaming |
| gebruikers | user |
| afspeellijsten | playlists |
| minimaal | least |
NL Nederland heeft duidelijke klimaatdoelstellingen: in 2030 moet de uitstoot van broeikasgassen met minimaal 55% zijn teruggedrongen ten opzichte van 1990. In 2050 moet Nederland klimaatneutraal zijn.
EN The Netherlands has clear climate objectives: the emission of greenhouse gases must be reduced by at least 55% in 2030 compared with 1990. In 2050, the Netherlands must be climate neutral.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| minimaal | least |
NL Elke deelnemende organisatie van Euro NCAP sponsort de beoordeling van minimaal één automodel per jaar
EN Every member organisation of Euro NCAP sponsors the assessment of at least one car model per year
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| euro | euro |
| beoordeling | assessment |
| minimaal | least |
| jaar | year |
NL Wereldwijd kunnen meer dan 200 hotels van de Accor-groep evenementen van het type ‘Conventie’ huisvesten. Deze hotels kunnen minimaal 250 personen ontvangen (vergaderzalen en kamers). U herkent ze eenvoudig met onze tool My Venue Finder.
EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| hotels | hotels |
| evenementen | meeting |
| minimaal | minimum |
| personen | persons |
| kamers | rooms |
| eenvoudig | easily |
| tool | tool |
| my | my |
| groep | group |
NL Plannen beginnen bij $12/maand voor 100MB audio-opslag per maand. Afhankelijk van de duur en de kwaliteit van de episode moet dat voldoende zijn voor minimaal 1 episode per week.
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| plannen | plans |
| beginnen | start |
| duur | length |
| episode | episode |
| voldoende | enough |
| minimaal | least |
| week | week |
| opslag | storage |
NL SuperOffice meldt geplande onderbrekingen minimaal 24 uur van tevoren. De systeemstatus en geplande uitvaltijd worden weergegeven op het aanmeldscherm van elke gebruiker en op de statuspagina: status.superoffice.com.
EN SuperOffice notifies at least 24 hours in advance about all scheduled outage. System status and any scheduled downtime are presented at the login screen of each user and on the status page: status.superoffice.com.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minimaal | least |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
| uitvaltijd | downtime |
| weergegeven | presented |
| gebruiker | user |
| status | status |
NL Voor het eerst in België heeft een team van cardiologen en hartchirurgen op een minimaal invasieve manier de mitraalklep van het hart vervangen door een kunstklep
EN An international research project led by UZ Leuven and the KU Leuven is one of the four shortlisted projects competing for a 35 million euro award of the British Heart Foundation
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hart | heart |
NL Fluorescerende nachtduik Licht inbegrepen. Op afspraak & onder voorbehoud van beschikbaarheid. Meld je minimaal 24 uur van tevoren ter plaatse aan.
EN Fluorescent Night Dive Light included. House reef dive. By arrangement & subject to availability. Sign up on-site 24 hours in advance.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| licht | light |
| inbegrepen | included |
| beschikbaarheid | availability |
| uur | hours |
| tevoren | in advance |
NL Er is aantoonbaar minimaal € 3.750 beschikbaar van je DUO-lening voor inburgering. Je kunt een recente brief van DUO laten zien, waarin het bedrag staat dat je nog mag lenen.
EN Proof of available funds amounting to € 3,750 from your DUO loan for Civic Integration. You can provide a recent letter from DUO which states the amount you can borrow.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| recente | recent |
| brief | letter |
| duo | duo |
| laten | provide |
| lenen | borrow |
| lening | loan |
| staat | states |
NL De wijze waarop verschilt per browser; raadpleeg indien nodig de help functie van uw browser.Deze website maakt gebruik van diverse soorten cookies.CookiebronEen cookiebron plaatst minimaal 1 maar vaak meerdere cookies
EN The way in which differs per browser; if necessary, consult the help function of your browser.This website uses various types of cookies.Cookie sourceA cookie source places at least 1 but often several cookies
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wijze | way |
| verschilt | differs |
| browser | browser |
| raadpleeg | consult |
| nodig | necessary |
| help | help |
| functie | function |
| uw | your |
| website | website |
| gebruik | uses |
| plaatst | places |
| minimaal | least |
| maar | but |
NL HGV/LGVAfkorting voor zware bedrijfswagen; de officiële EU-term voor een vrachtwagen met een brutogewicht van minimaal 3500 kilo.HOS (diensttijd)HOS (diensttijd) verwijst naar regelgeving die wordt uitgevoerd door de bestuursorganen van het verkeer
EN HGV/LGVAbbreviation for a heavy or large goods vehicle and the official EU term for a truck that has a gross weight over 3500 kg.HOS (Hours of Service)HOS (hours of service) refers to regulations implemented by governing traffic bodies
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zware | heavy |
| verwijst | refers |
| regelgeving | regulations |
| uitgevoerd | implemented |
| eu | eu |
| term | term |
NL In de loop der jaren is phishing veel verder ontwikkeld, en naar schatting 32% van alle gegevenslekken heeft betrekking op phishing en circa 64% van de organisaties meldt minimaal één keer in de geschiedenis phishing-pogingen.
EN Over the years, phishing has become far more sophisticated, and it’s estimated that around 32% of all breaches involve phishing and around 64% of organizations report phishing attempts at least once in their history.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| phishing | phishing |
| organisaties | organizations |
| minimaal | least |
| keer | once |
| geschiedenis | history |
| pogingen | attempts |
NL Als je al bijvoorbeeld op 2,5m zit van waar je douche op bad staat, heb je maar een lamp nodig met IP waarde van minimaal 21
EN For example, if you are at 2,5 metres of your shower or bath, then you only need a lamp with an IP value of at least 21
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lamp | lamp |
| nodig | need |
| ip | ip |
| waarde | value |
| minimaal | least |
NL En zo ontstond het verschijnsel van de coronawandeling: een wandeltocht in het gebied tussen Leiden en Rotterdam, waarvan het begin en eindpunt bereikbaar is met minimaal gebruik van het openbaar vervoer.
EN And thus the phenomenon of the corona hike arose: a walk in the area between Leiden and Rotterdam, the start and end of which can be reached with minimal use of public transport.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebied | area |
| rotterdam | rotterdam |
| begin | start |
| minimaal | minimal |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| zo | thus |
| leiden | leiden |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
diepte van minimaal bedenktijd van minimaal resolutie van minimaal minimaal stijl and precisie minimaal design software minimaal minimaal gewicht minimaal drie dagen minimaal drie impact minimaal minimaal twee dagen recepten kosten minimaal minimaal ontwikkelingswerk nodig ga voor minimaal minimaal aantal racks minimaal 200 duiken minimaal 10 minimaal design brengt minimaal registratieformulier veld in minimaal minimaal invasieve opgeslagen voor minimaal wachtwoord moet minimaal update minimaal zijn minimaal 14 dagen minimaal 12 maanden minimaal het bachelorniveau minimaal 100 duiken minimaal een keer elk minimaal minimaal twee minimaal 72 uur meld je minimaal minimaal jaar oud minimaal minuten drogen minimaal wordt beïnvloed minimaal potentieel gegevensverlies persoonlijk minimaal woocommerce minimaal executierisico minimaal maar moeiteloos minimaal tls minimaal meter doneer minimaal minimaal tekens verschillen zijn minimaal minimaal het pakket eindigen met minimaal afgelopen dagen minimaal minimaal tekens zonder minimaal woorden
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית