NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
תרגם את "verspreiden kan best" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "verspreiden kan best" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של verspreiden kan best
ניתן לתרגם את "verspreiden kan best" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של verspreiden kan best
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digitaal | digital |
| erfgoed | heritage |
| verspreiden | distributing |
| complex | complex |
NL Enkele onderscheidingen zijn Fortune's 100 Best Workplaces for Women evenals voor Millennials, Glassdoor's 2016 Best Places to Work, en zeven jaar op rij Best Places to Work in the SF Bay Area van de San Francisco Business Times
EN These accolades include Fortune's 100 Best Workplaces in the U.S., Glassdoor's Employees' Choice Best Places to Work, and San Francisco Business Times' Best Places to Work in the SF Bay Area
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onderscheidingen | accolades |
| s | s |
| best | best |
| work | work |
| bay | bay |
| business | business |
| times | times |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL De wandlamp heeft een aanzienlijke afmeting, waardoor zij voldoende licht kan verspreiden, geschikt voor een woning. Zij kan op elke plaats in de kamer worden aangebracht.
EN The wall lamp has a considerable dimension that allows it to distribute sufficient lights, suitable for a home. It can be fitted at any position in the room.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanzienlijke | considerable |
NL Marketing fulfillment software zoals Bynder kan het materiaal automatisch updaten en verspreiden over alle kanalen tegelijkertijd. Zorg ervoor dat al je marketing uitingen altijd consistent en up-to-date zijn.
EN Marketing fulfillment software like Bynder can automatically update and disseminate materials across all channels simultaneously. Ensure that your valuable web properties are always consistently branded and up to date.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fulfillment | fulfillment |
| software | software |
| bynder | bynder |
| materiaal | materials |
| automatisch | automatically |
| updaten | update |
| kanalen | channels |
| altijd | always |
| consistent | consistently |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| origineel | original |
| ifixit | ifixit |
| materiaal | content |
| verspreiden | distributing |
| sites | sites |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zodat | so |
| nuttige | helpful |
| verspreiden | distribute |
| zonder | without |
| ontwerper | designer |
| gebruik | advantage |
| visme | visme |
| nodig | needing |
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| donaties | donations |
| aanvaarden | accept |
| administratie | administration |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| combineert | combine |
| office | office |
| rapportages | reports |
| houden | keep |
| gemakkelijk | easily |
| verspreiden | distribute |
| bi | bi |
NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij
EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| influencers | influencers |
| helpen | help |
| boodschap | message |
| online | online |
| publiek | audience |
| verspreiden | spread |
| voegen | adding |
| niveau | level |
| authenticiteit | authenticity |
| vertrouwde | trusted |
| partij | party |
| groter | wider |
NL Als je meer dan één hanglamp in je keuken wil, dan kan je ze beter verspreiden doorheen je keuken of eetkamer
EN If you do want more than one hanging pendant lamp in your kitchen, you should space them out throughout your kitchen or dining room area
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.
EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| nuttig | useful |
| functioneel | functional |
| in plaats van | instead |
NL Media kunnen worden gebruikt om valse informatie en geruchten te verspreiden, en kan spanningen creëren bij strijdende partijen en andere belanghebbenden in het conflict
EN Media can be used to spread false information or rumors and can create tension between warring parties and other stakeholders in the conflict
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| media | media |
| valse | false |
| informatie | information |
| verspreiden | spread |
| partijen | parties |
| belanghebbenden | stakeholders |
| conflict | conflict |
NL In de Verenigde Staten en Italië hebben onderzoekers ontdekt dat het virus fijnstof in de lucht gebruikt als taxi en zo zich gemakkelijker kan verspreiden
EN Researchers in the United States and Italy have discovered that the virus uses suspended particulates as vectors and can thus easily spread
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| italië | italy |
| onderzoekers | researchers |
| ontdekt | discovered |
| virus | virus |
| gebruikt | uses |
| gemakkelijker | easily |
| verspreiden | spread |
| zo | thus |
NL Het bedrijf heeft van bepaalde platenmaatschappijen geen toestemming om hun muziek te verspreiden, dus kan het gebruikers niet genoeg content bieden
EN The company doesn’t have permission from certain record labels to distribute their music, so it can’t offer users enough content
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toestemming | permission |
| muziek | music |
| gebruikers | users |
| genoeg | enough |
| bieden | offer |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zodat | so |
| nuttige | helpful |
| verspreiden | distribute |
| zonder | without |
| ontwerper | designer |
| gebruik | advantage |
| visme | visme |
| nodig | needing |
NL Social media influencers kunnen helpen je boodschap online onder een groter publiek te verspreiden, en voegen een niveau van authenticiteit toe dat alleen kan komen door de goedkeuring van een vertrouwde derde partij
EN Social media influencers can help spread your message to a wider audience online, adding a level of authenticity that can only come from the endorsement of a trusted third party
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| influencers | influencers |
| helpen | help |
| boodschap | message |
| online | online |
| publiek | audience |
| verspreiden | spread |
| voegen | adding |
| niveau | level |
| authenticiteit | authenticity |
| vertrouwde | trusted |
| partij | party |
| groter | wider |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| origineel | original |
| ifixit | ifixit |
| materiaal | content |
| verspreiden | distributing |
| sites | sites |
NL In de Verenigde Staten en Italië hebben onderzoekers ontdekt dat het virus fijnstof in de lucht gebruikt als taxi en zo zich gemakkelijker kan verspreiden
EN Researchers in the United States and Italy have discovered that the virus uses suspended particulates as vectors and can thus easily spread
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| italië | italy |
| onderzoekers | researchers |
| ontdekt | discovered |
| virus | virus |
| gebruikt | uses |
| gemakkelijker | easily |
| verspreiden | spread |
| zo | thus |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| combineert | combine |
| office | office |
| rapportages | reports |
| houden | keep |
| gemakkelijk | easily |
| verspreiden | distribute |
| bi | bi |
NL De luidsprekers zijn onder een hoek van 8 graden naar buiten gericht, waardoor het geluid zich over een breed gebied kan verspreiden
EN The speaker units are faced outward by an 8-degree angle, which allows the sound to spread out to a wide area
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hoek | angle |
| graden | degree |
| breed | wide |
| gebied | area |
| verspreiden | spread |
NL Als je meer dan één hanglamp in je keuken wil, dan kan je ze beter verspreiden doorheen je keuken of eetkamer
EN If you do want more than one hanging pendant lamp in your kitchen, you should space them out throughout your kitchen or dining room area
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| of | or |
NL In plaats van een grandioze spotlight op slechts één bepaalde plaats, kan het verspreiden van hanglampen erg nuttig en functioneel zijn.
EN Instead of giving a strong l in just one area, spreading out pendant lights can be extremely useful and very functional.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| nuttig | useful |
| functioneel | functional |
| in plaats van | instead |
NL Talo Suspensie kan licht verspreiden op de meest uniforme manier vanwege de breedte in lengte. Het is geschikt voor openbare of residentiële binnenomgevingen.
EN Talo Suspension is able to spread light in the most uniformed way due to its wideness in length. It is suitable for public or residential indoor setting.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | able |
| licht | light |
| verspreiden | spread |
| manier | way |
| lengte | length |
| geschikt | suitable |
| openbare | public |
NL Media kunnen worden gebruikt om valse informatie en geruchten te verspreiden, en kan spanningen creëren bij strijdende partijen en andere belanghebbenden in het conflict
EN Media can be used to spread false information or rumors and can create tension between warring parties and other stakeholders in the conflict
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| media | media |
| valse | false |
| informatie | information |
| verspreiden | spread |
| partijen | parties |
| belanghebbenden | stakeholders |
| conflict | conflict |
NL Inbreuk kan het gevolg zijn van het ongeoorloofd kopiëren, verspreiden en/of plaatsen van foto's, logo's, software, artikelen, muziekwerken en video's.
EN Infringement may result from the unauthorized copying, distribution and/or posting of pictures, logos, software, articles, musical works, and videos.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inbreuk | infringement |
| gevolg | result |
| ongeoorloofd | unauthorized |
| kopiëren | copying |
| foto | pictures |
| logo | logos |
| software | software |
| video | videos |
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| donaties | donations |
| aanvaarden | accept |
| administratie | administration |
NL Dat gezegd hebbende, kan Udemy een doel dienen als u probeert uw eigen gebruikersbestand uit te breiden of gewoon het woord over uw cursussen te verspreiden onder een grote gemeenschap van mensen.
EN Having said that, Udemy may serve a purpose if you're trying to expand your own user base or just get the word out about your courses to a large community of people.
NL De ransomware kan zich vervolgens door het verbonden netwerk verspreiden om de apparaten van andere werknemers in hetzelfde netwerk te infecteren
EN The ransomware can then spread through the connected network to infect the devices of other employees who are on the same network
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| heel | very |
| aanvoelen | feel |
| pagina | pages |
| gebruikt | use |
| manier | way |
| content | content |
NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor
EN It may feel very similar to your personal social media pages, but you shouldn’t use it in the same way: producing and publishing content on the spur of the moment, you should prepare ahead of time
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| heel | very |
| aanvoelen | feel |
| pagina | pages |
| gebruikt | use |
| manier | way |
| content | content |
NL Hier zijn enkele extra plaatsen om uw podcast te verspreiden.
EN Here are some additional places to distribute your podcast.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hier | here |
| enkele | some |
| plaatsen | places |
| podcast | podcast |
NL Als je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden
EN If you’re looking to move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized content as part of your marketing efforts
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geografische | geographic |
| gebieden | territories |
| druk | pressure |
| content | content |
| creëren | creating |
NL Het stelt het hele netwerk in staat om de juiste merkboodschap over de hele wereld te verspreiden.
EN It empowers the whole network to get the right brand message out there for the world to see.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hele | whole |
| netwerk | network |
NL Onze load balancers verspreiden het verkeer over meerdere VPS's
EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple VPS's
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| load | load |
| verspreiden | distribute |
| over | across |
| meerdere | multiple |
| vps | vps |
| s | s |
NL Onze load balancers verspreiden het verkeer in meerdere cloudservers
EN Our Load Balancers distribute traffic across multiple cloud servers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| load | load |
| verspreiden | distribute |
| meerdere | multiple |
NL Kijk op deze lijst met podcast-directory's voor extra plaatsen om je podcast te verspreiden. Ik raad aan om te beginnen met deze top 4 mappen (naast iTunes):
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijst | list |
| podcast | podcast |
| mappen | directories |
| naast | besides |
| itunes | itunes |
NL Hoe kun je meer krijgen? Een van de belangrijkste stappen om het bereik van uw podcast te vergroten is om het te verspreiden naar extra plaatsen waar mensen naar luisteren of plaatsen waar mensen op zoek zijn naar podcasts om naar te luisteren.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stappen | steps |
| mensen | people |
NL De meest populaire plek om je podcast te verspreiden isApple Podcasts, maar er zijn verschillende andere grote sites die je veel meer luisteraars kunnen krijgen
EN The most popular place to distribute your podcast is Apple Podcasts, but there are several other large sites that can get you a lot more listeners
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| populaire | popular |
| plek | place |
| luisteraars | listeners |
NL Beheer de creatie en productie van fotomateriaal in Creative Force voor het organiseren, opslaan en verspreiden van content via Bynder's DAM.
EN Manage the creation and production of photography assets in Creative Force, and then seamlessly curate, store, organize and distribute final assets in the Bynder DAM.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| creative | creative |
| force | force |
| opslaan | store |
| verspreiden | distribute |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
NL Bynder helpt ons om onze marketingcontent op een consistente manier te gebruiken en te verspreiden, en om wereldwijd efficiënter samen te werken. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
EN Bynder helps us to use and distribute our brand assets consistently, and collaborate globally in a more efficient way. Mark Eggermont Branding Automation Administrator, Marketing Team
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bynder | bynder |
| manier | way |
| wereldwijd | globally |
| efficiënter | more efficient |
| mark | mark |
| automation | automation |
| administrator | administrator |
| team | team |
NL DAM helpt je om je inhoud sneller te verspreiden
EN DAM helps you distribute your content faster
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dam | dam |
| helpt | helps |
| inhoud | content |
| sneller | faster |
| verspreiden | distribute |
NL Voor marketing- en sales teams is het verspreiden van content een van de meest vertrouwde manieren om potentiële klanten te betrekken
EN For marketing and sales teams, distributing content is one of the most trusted ways to engage potential customers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| teams | teams |
| content | content |
| vertrouwde | trusted |
| manieren | ways |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| betrekken | engage |
NL Als je eenmaal het juiste beeld hebt gevonden, beoordeeld en goedgekeurd, is het tijd om het te verspreiden over de kanalen
EN Once you have found the right image, reviewed and approved it, it's time to distribute it across channels
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beeld | image |
| gevonden | found |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| kanalen | channels |
NL Door content via de database te verspreiden vermijd je repetitieve en handmatige taken, waardoor kanalen snel en foutloos worden gevuld.
EN Distributing content through the database means you'll avoid repetitive and manual tasks, populating channels quickly, and without errors.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| content | content |
| database | database |
| verspreiden | distributing |
| vermijd | avoid |
| je | you |
| handmatige | manual |
| taken | tasks |
| kanalen | channels |
| snel | quickly |
NL De doelstellingen van sociale media marketing zijn uiteenlopend: van het opbouwen van naamsbekendheid tot het vinden en betrekken van nieuwe klanten bij het regelmatig verspreiden van relevante content
EN The goals of social media marketing are varied: from building brand awareness to finding new customers and engaging them regularly while distributing relevant content
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doelstellingen | goals |
| vinden | finding |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| regelmatig | regularly |
| relevante | relevant |
| content | content |
NL Of je nu gelokaliseerde content nodig hebt of gerichte advertenties om personalisatie te stimuleren, met Bynder kun je eindeloze variaties van je ontwerpen maken en deze verspreiden in slechts enkele minuten.
EN Whether you need localized content or targeted ads to fuel personalization, Bynder lets you create and distribute endless variations of your designs in minutes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| content | content |
| nodig | need |
| gerichte | targeted |
| advertenties | ads |
| personalisatie | personalization |
| bynder | bynder |
| eindeloze | endless |
| variaties | variations |
| verspreiden | distribute |
NL Een social media asset management systeem is de beste manier om alle sociale assets op één plek op te slaan en effectief en foutloos te verspreiden
EN A social media asset management system is the best way to store all your social assets in one place and distribute them effectively and error-free
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| is | is |
| plek | place |
| effectief | effectively |
| verspreiden | distribute |
| op te slaan | store |
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
EN SAFE also prevents criminals from using such apps to take control of your device and misuse it to spread harmful software or spam messages to other devices.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| criminelen | criminals |
| controle | control |
| verspreiden | spread |
| schadelijke | harmful |
| spam | spam |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reparatie | repair |
| wereldwijd | worldwide |
| netwerk | network |
| woord | word |
| verspreiden | spread |
| klaar | ready |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
verspreiden kan best verspreiden snel verspreiden verspreiden zonder boodschap verspreiden regelmatig verspreiden verder verspreiden lucht verspreiden persberichten verspreiden persbericht verspreiden opslaan en verspreiden beter verspreiden doorheen verspreiden van kennis verspreiden uw bericht foutloos te verspreiden boodschap te verspreiden verspreiden van content opslaan of verspreiden wilt te verspreiden podcast te verspreiden kanalen verspreiden verspreiden en wijzigen veranderde materiaal verspreiden load balancers verspreiden kanaal te verspreiden verspreiden die verspreiden aan derden verspreiden en tegelijkertijd schaal te verspreiden enquêtesjablonen verspreiden toezicht verspreiden van persberichten verder te verspreiden gemakkelijk verspreiden verspreiden in slechts verspreiden door middel afstand netwerkconfiguraties verspreiden centrum verspreiden verspreiden naar elke massaal kunt verspreiden verspreiden en doorgeven verspreiden van hanglampen verspreiden via sociale influencer management verspreiden verspreiden van software verspreiden van relevante zullen verspreiden verspreiden en daar bedrijf te verspreiden verspreiden en elke verspreiden naar extra
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית