NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
ניתן לתרגם את "ooit kunt ervaren" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vorm | shape |
looks | looks |
messing | brass |
net | net |
NL Met een onregelmatige vorm geeft deze unieke lamp elke ruimte of ruimte een van de vochtige unieke looks die je ooit kunt ervaren. Het LED-verlichte messing net is een unieke ervaring.
EN With an irregular shape, this one of a kind lamp will give any room or space one of the moist unique looks you can ever experience. The LED lit brass net is a one of a kind experience.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vorm | shape |
looks | looks |
messing | brass |
net | net |
NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prachtige | magnificent |
model | model |
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kans | opportunity |
teams | teams |
leiden | lead |
minder | less |
collega | colleagues |
groei | growth |
coachen | coaching |
helpen | helping |
mentor | mentor |
NL Als ervaren professional, krijg je bij ons de kans om teams te leiden en als mentor je minder ervaren collega?s bij hun groei te coachen en te helpen
EN As an experienced professional, you?ll have the opportunity with us to lead teams and act as a mentor to less experienced colleagues, coaching and helping them in their growth
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kans | opportunity |
teams | teams |
leiden | lead |
minder | less |
collega | colleagues |
groei | growth |
coachen | coaching |
helpen | helping |
mentor | mentor |
NL In de war for talent gaat het niet alleen om nieuw talent aantrekken, maar ook om ervaren medewerkers aan boord houden. Veel werknemers verlaten echter hun baan omdat ze een demotiverend werkklimaat ervaren.
EN The war for talent is not only about attracting new talent, but also about keeping experienced employees on board. However, many employees leave their jobs because they experience a demotivating work climate.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
talent | talent |
nieuw | new |
aantrekken | attracting |
houden | keeping |
veel | many |
NL Een senior adviseur is zeer ervaren, analyseert complexe dossiers en is in staat om minder ervaren collega’s te coachen en van feedback te voorzien.
EN A senior advisor is very experienced, analyses complex cases and is able to coach and provide feedback to less experienced colleagues.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
senior | senior |
adviseur | advisor |
is | is |
zeer | very |
ervaren | experienced |
analyseert | analyses |
complexe | complex |
minder | less |
collega | colleagues |
feedback | feedback |
NL Veel verkopers verlaten bedrijven omdat ze falen", vertelt Ken Thoreson aan Nutshell. "Of ze zijn verkeerd aangenomen, of ze hebben ervaren wat veel nieuwe verkopers ervaren - een beperkt of geen formeel inwerkproces.
EN Many salespeople leave companies because they fail,” Ken Thoreson told Nutshell. “Either they were mis-hired, or they experienced what many new salespeople experience—limited or no formal onboarding process.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ooit | ever |
echt | true |
ervaren | experienced |
orgasme | orgasm |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
domein | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | today |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
feest | feast |
ogen | eyes |
ooit | ever |
gezien | seen |
drone | drone |
NL BlackBerry was ooit een supermacht op de smartphonemarkt, hier zijn enkele van de beste telefoons die ooit de iconische merknaam hebben gedragen.
EN BlackBerry was once a super-power in the smartphone market, here are some of the best phones to ever bear the iconic brand name.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hier | here |
telefoons | phones |
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
domein | domain |
powerdmarc | powerdmarc |
vandaag | today |
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
feest | feast |
ogen | eyes |
ooit | ever |
gezien | seen |
drone | drone |
NL Analyseer trends en ontdek hoe jouw klanten jouw digitale producten ervaren, zodat jij kunt bepalen welke features noodzakelijk zijn en een echt klantgerichte productstrategie kunt hanteren.
EN Easily analyse trends and discover how your customers perceive your digital products so that you can prioritise features and employ a truly customer-centric product strategy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analyseer | analyse |
trends | trends |
ontdek | discover |
digitale | digital |
zodat | so |
features | features |
echt | truly |
NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijf | business |
externe | external |
financiering | funding |
delen | share |
ervaren | experienced |
hulp | help |
NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pagina | pages |
geïndexeerd | indexed |
tijdelijke | temporary |
rangschikking | rankings |
ervaren | experience |
verlies | loss |
verkeer | traffic |
checklist | checklist |
volgt | follow |
voorkomen | avoid |
NL Analyseer trends en ontdek hoe jouw klanten jouw digitale producten ervaren, zodat jij kunt bepalen welke features noodzakelijk zijn en een echt klantgerichte productstrategie kunt hanteren.
EN Easily analyse trends and discover how your customers perceive your digital products so that you can prioritise features and employ a truly customer-centric product strategy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analyseer | analyse |
trends | trends |
ontdek | discover |
digitale | digital |
zodat | so |
features | features |
echt | truly |
NL Als u een auto bij Isuzu huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ervaren.
EN Renting a car from Isuzu instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ervaren | experience |
in plaats van | instead |
NL Door een auto te huren bij Alfa Romeo in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ervaren.
EN Renting a car from Alfa Romeo instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
huren | renting |
genieten | enjoy |
zonder | without |
onderhoud | maintenance |
ervaren | experience |
in plaats van | instead |
NL Wanneer iemand een klein bedrijf runt en eigenaar is, en wanneer er geen externe financiering is aangetrokken, zijn er maar weinig mensen waar je echt een dilemma mee kunt delen en waar je ervaren hulp bij kunt krijgen
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijf | business |
externe | external |
financiering | funding |
delen | share |
ervaren | experienced |
hulp | help |
NL Wanneer de nieuwe pagina's worden geïndexeerd, kunt u een tijdelijke daling in de rangschikking ervaren, met een daaruit voortvloeiend verlies van verkeer. Als u onze checklist volgt, kunt u deze tijdelijke daling voorkomen.
EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.
NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.
EN See first hand how to connect to data and use Tableau to analyse data faster and easier than before. Download a free trial of Tableau Desktop and get started.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zie | see |
data | data |
tableau | tableau |
gebruiken | use |
sneller | faster |
makkelijker | easier |
analyseren | analyse |
gratis | free |
desktop | desktop |
NL Je kunt hen op deze manier helpen begrijpen hoe ze jouw software / website moeten gebruiken en hen begeleiden om echt de toegevoegde waarde te ervaren.
EN You can help them understand how to use your tool and guide them to really feel the added value.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
software | tool |
echt | really |
toegevoegde | added |
ervaren | feel |
NL Mobiele VR is de meest betaalbare manier om virtual reality te ervaren. Je kunt supergoedkoop gaan met de £ 15 Google Cardboard-headset, die werkt met
EN Mobile VR is the most affordable way to experience virtual reality.You can go ultra cheap with the £15 Google Cardboard headset, which works with most
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mobiele | mobile |
betaalbare | affordable |
manier | way |
reality | reality |
werkt | works |
headset | headset |
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
EN Team up with a seasoned beer sommelier and embark on a beer fact-finding tour: learn some interesting insights and anecdotes that are bound to impress people.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bier | beer |
feiten | fact |
indruk | impress |
NL De Javascript-functionaliteit van je browser is uitgeschakeld. Schakel de functionaliteit in zodat je de volledige mogelijkheden van deze site kunt ervaren.
EN Your browser's Javascript functionality is turned off. Please turn it on so that you can experience the full capabilities of this site.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
browser | browser |
zodat | so |
volledige | full |
site | site |
ervaren | experience |
javascript | javascript |
NL De meest superieure pasvorm en look met het beste comfort kunt u vinden bij onze luxury stoffen. Hier hebben we alleen de meest luxueuze stoffen, structuren en ontwerpen verzameld. Deze overhemden moeten gewoonweg ervaren worden.
EN Our most superior comfort, fit and look is to be found in our luxury fabrics. Here we’ve gathered nothing else but the most luxurious fabrics, structures, and designs. These dress shirts are simply meant to be experienced.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pasvorm | fit |
stoffen | fabrics |
hier | here |
alleen | simply |
structuren | structures |
ontwerpen | designs |
verzameld | gathered |
overhemden | shirts |
ervaren | experienced |
NL Vraag je bezoekers om feedback over hoe zij het evenement hebben ervaren, zodat je kunt zorgen dat het volgende keer nog beter is.
EN Ask your gig attendees for feedback on how they experienced the event so you can improve the next one.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bezoekers | attendees |
feedback | feedback |
evenement | event |
ervaren | experienced |
zodat | so |
beter | improve |
EN Steep cliffs, lonely beaches, lush green paths, romantic villages by the sea; that’s Cornwall’s rough Atlantic coast. And running along this beautiful riviera, you’ll find the Coast Path, which allows you to experience the real joy of Cornwall.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kliffen | cliffs |
stranden | beaches |
groene | green |
dorpjes | villages |
prachtige | beautiful |
riviera | riviera |
echte | real |
vreugde | joy |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
kunt | will |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabel | comfortably |
ervaren | experienced |
instructeur | instructor |
NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.
EN With its large windows facing the street, Live Science functions as a shop window for Naturalis. This place is where you will meet our researchers and collection managers, so that you can see and experience what their work is all about.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grote | large |
ramen | windows |
naturalis | naturalis |
ontmoet | meet |
onderzoekers | researchers |
ervaren | experience |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
managed | managed |
servers | server |
besparen | save |
geld | money |
moeite | effort |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
managed | managed |
server | server |
besparen | save |
geld | money |
moeite | effort |
NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:
EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
psychedelische | psychedelic |
soms | sometimes |
de | the |
meenemen | take |
adviezen | advice |
NL Tanja heeft voor u twee sjablonen gemaakt die u tijdens de workshop kunt gebruiken. Een voor beginners en de andere voor meer ervaren briefprofessionals met wat meer tijd.
EN Tanja has made two templates for you to use during the workshop. One for beginners and the other one for more experienced letterers with a little more time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sjablonen | templates |
gemaakt | made |
workshop | workshop |
ervaren | experienced |
beginners | beginners |
NL Bovendien kunt u via een stage ervaren of de student binnen uw organisatiecultuur past, voor het geval u hem/haar een baan wilt aanbieden na de stageperiode.
EN Besides this, an internship allows you to find out if a student fits within the culture of your organization if you are considering offering them a job after their internship.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bovendien | besides |
stage | internship |
student | student |
past | fits |
baan | job |
NL Het staat echter wel buiten kijf dat je mogelijke voordelen kunt ervaren.
EN However, there are no doubt potential benefits to be had.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
echter | however |
mogelijke | potential |
voordelen | benefits |
NL Ook jij kunt nu de voordelen ervaren met deze handige tinctuur van Foodsporen
EN Now, you too can experience its benefits with this handy tincture from the team at Foodsporen
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kunt | can |
nu | now |
voordelen | benefits |
ervaren | experience |
handige | handy |
NL Je kunt door de verschillende ruimtes lopen en ervaren hoe het in die tijd is geweest
EN You can walk through the different rooms and are given a very clear sense of Anne’s surroundings during that terrible time
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ruimtes | rooms |
NL Golden Frog's reseller-programma biedt alle kenmerken en ondersteuning die u kunt verwachten als u in zee gaat met een ervaren provider
EN Golden Frog's reseller program offers all of the features and support you would expect when partnering with an experienced provider
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
biedt | offers |
kenmerken | features |
ondersteuning | support |
verwachten | expect |
ervaren | experienced |
provider | provider |
programma | program |
NL Hoewel je onze ticket scanner app kunt gebruiken om van elke telefoon of tablet een scanner te maken, wil je misschien ook een ervaren entreemanager inhuren voor je evenement
EN Even though our ticket scanner app can be used to turn any phone or tablet into a scanner, you may want an experienced door manager at your event
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ticket | ticket |
telefoon | phone |
tablet | tablet |
ervaren | experienced |
evenement | event |
scanner | scanner |
NL Wij verwachten dat je kansen grijpt. Dat je de tijd en ruimte vindt die past bij je persoonlijke groeiontwikkeling. Zo zijn er diverse mogelijkheden waar je gebruik van kunt maken als ervaren professional.
EN We expect you to seize opportunities. To find the time and space you need for your personal growth. You?ll find there are various options open to you as an experienced professional.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwachten | expect |
ruimte | space |
diverse | various |
NL Wij verwachten dat je kansen grijpt. Dat je de tijd en ruimte vindt die past bij je persoonlijke groeiontwikkeling. Zo zijn er diverse mogelijkheden waar je gebruik van kunt maken als ervaren professional.
EN We expect you to seize opportunities. To find the time and space you need for your personal growth. You?ll find there are various options open to you as an experienced professional.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verwachten | expect |
ruimte | space |
diverse | various |
NL Onze ervaren adviseurs komen desgewenst met een indelingsvoorstel waarmee u uw activiteiten in overeenstemming met het beschikbare vloeroppervlak kunt optimaliseren en waarin u precies wordt verteld hoeveel rekken voor vrachtwagenbanden u nodig hebt.
EN Our well-experienced consultants can provide layout proposals that will optimise your operations according to your floor space and that will tell you exactly how many portable truck tyre racks are needed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ervaren | experienced |
adviseurs | consultants |
activiteiten | operations |
optimaliseren | optimise |
rekken | racks |
NL Onze ervaren adviseurs komen desgewenst met een indelingsvoorstel waarmee u uw activiteiten in overeenstemming met het beschikbare vloeroppervlak kunt optimaliseren en waarin u precies wordt verteld hoeveel rekken u nodig hebt.
EN Our well-experienced consultants can provide layout proposals that will optimise your operations according to your floor space and that will tell you exactly how many portable racks are needed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ervaren | experienced |
adviseurs | consultants |
activiteiten | operations |
optimaliseren | optimise |
rekken | racks |
NL Relate, ons wereldwijde event over klantervaring, heeft ons laten zien wat er nieuw is bij Zendesk. Heb je het gemist? Geen probleem. Je kunt het event alsnog ervaren – of bekijk hieronder onze laatste productaankondigingen.
EN Relate, our global customer experience event, showed us what’s new at Zendesk. If you missed it, no worries. You can still relive the action – or see our latest product announcements below.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wereldwijde | global |
event | event |
klantervaring | customer experience |
nieuw | new |
zendesk | zendesk |
gemist | missed |
ervaren | experience |
laatste | latest |
NL Met zijn grote ramen aan de straatzijde is LiveScience letterlijk en figuurlijk de etalage van Naturalis. Hier ontmoet je onze onderzoekers en collectiebeheerders zodat je kunt zien en ervaren wat er bij hun werk komt kijken.
EN With its large windows facing the street, Live Science functions as a shop window for Naturalis. This place is where you will meet our researchers and collection managers, so that you can see and experience what their work is all about.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
grote | large |
ramen | windows |
naturalis | naturalis |
ontmoet | meet |
onderzoekers | researchers |
ervaren | experience |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים