NL Iterable werkt samen met Return Path voor diensten op het gebied van e-mail deliverability. Iterable kan worden aangesloten op je bestaande e-mailaccount bij Return Path om maatwerk- en orkestratieservices te bieden.
תרגם את "path" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "path" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של path
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Iterable works with Return Path for Email Deliverability Services. Iterable can plug into your existing Return Path email account to provide customisation and orchestration services.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| iterable | iterable |
| werkt | works |
| diensten | services |
| kan | can |
| bestaande | existing |
| maatwerk | customisation |
NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| nieuw | new |
| etc | etc |
| client | client |
| path | path |
| openvpn | openvpn |
NL 2e snelste tijd op Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 oktober 2021
EN 2nd fastest time on Bike path straightaway from 4 mile race- out (6:55) 23 October 2021
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snelste | fastest |
| tijd | time |
| bike | bike |
| oktober | october |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| profiel | profile |
| toevoegen | add |
| selecteren | select |
| geef | provide |
| waarden | values |
| variabelen | variables |
| stream | stream |
EN Steep cliffs, lonely beaches, lush green paths, romantic villages by the sea; that’s Cornwall’s rough Atlantic coast. And running along this beautiful riviera, you’ll find the Coast Path, which allows you to experience the real joy of Cornwall.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kliffen | cliffs |
| stranden | beaches |
| groene | green |
| dorpjes | villages |
| prachtige | beautiful |
| riviera | riviera |
| echte | real |
| vreugde | joy |
NL waardoor het gpsd achtergrond programma beschikbaar wordt, zelfs wanneer /usr/local/sbin niet in het PATH voorkomt.
EN which makes the gpsd daemon available, even if /usr/local/sbin is not in your PATH.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| local | local |
| path | path |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleert | verifies |
| domein | domain |
| vermeld | mentioned |
| adres | address |
| zichtbare | visible |
| header | header |
| authentiek | authentic |
| verborgen | hidden |
| spf | spf |
| signature | signature |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| domein | domain |
| header | header |
| organisatorische | organizational |
| spf | spf |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.
EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| domein | domain |
| header | header |
| exacte | exact |
| spf | spf |
NL Ook is het mogelijk de Smart Path-knop te gebruiken voor de vooringestelde temperaturen van het toestel
EN Alternatively, press the Smart Paths button to use the device’s preset temperature ranges
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| smart | smart |
| toestel | device |
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| domein | domain |
| server | server |
| bereikt | reaches |
| spf | spf |
| path | path |
| dkim | dkim |
| valideert | validates |
| gecodeerde | encrypted |
| handtekening | signature |
| apart | separately |
| plaats | place |
NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren
EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| domein | domain |
| organisatie | organization |
| adres | address |
| centrale | central |
| path | path |
| spf | spf |
| passeren | pass |
NL Gebruikers zien meestal alleen het Van: adres en niet het Return Path, dus ze zullen niet eens weten dat er een discrepantie is tussen de twee.
EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| meestal | usually |
| adres | address |
| path | path |
| dus | so |
NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.
EN Strict alignment requires that domains in both the From: header and Return Path/”d=” DKIM field be a 100% match.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitlijning | alignment |
| vereist | requires |
| header | header |
| path | path |
| dkim | dkim |
| veld | field |
| overeenkomen | match |
| d | d |
NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| specifiek | specifically |
| beperkingen | limitations |
| spf | spf |
| zorgen | ensuring |
| overeenkomen | match |
| aanvallers | attackers |
| proberen | trying |
| verschillende | different |
NL Belang van Critical Path Scheduling
EN Importance of Critical Path Scheduling
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| van | of |
| path | path |
NL We vertrouwen op het wereldwijde Stack Path-netwerk
EN We rely on Stack Path global network
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| wereldwijde | global |
| stack | stack |
| netwerk | network |
NL waardoor het gpsd achtergrond programma beschikbaar wordt, zelfs wanneer /usr/local/sbin niet in het PATH voorkomt.
EN which makes the gpsd daemon available, even if /usr/local/sbin is not in your PATH.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| local | local |
| path | path |
NL Wanneer een e-mail van uw domein de ontvangende server bereikt, controleert SPF het Return Path en DKIM valideert de gecodeerde handtekening. Beide controles vinden apart plaats
EN When an email from your domain reaches the receiving server, SPF checks its Return Path and DKIM validates the encrypted signature. Both of these checks take place separately
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| domein | domain |
| server | server |
| bereikt | reaches |
| spf | spf |
| path | path |
| dkim | dkim |
| valideert | validates |
| gecodeerde | encrypted |
| handtekening | signature |
| apart | separately |
| plaats | place |
NL Theoretisch zou het dus mogelijk moeten zijn dat iemand een e-mail verstuurt met het domein van uw organisatie in het From: adres (de centrale identiteit) en het Return Path van zijn eigen domein om zo SPF authenticatie te passeren
EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| domein | domain |
| organisatie | organization |
| adres | address |
| centrale | central |
| path | path |
| spf | spf |
| passeren | pass |
NL Gebruikers zien meestal alleen het Van: adres en niet het Return Path, dus ze zullen niet eens weten dat er een discrepantie is tussen de twee.
EN Users usually only see the From: address and not the Return Path, so they won’t even know that there’s a discrepancy between the two.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| meestal | usually |
| adres | address |
| path | path |
| dus | so |
NL Strikte uitlijning vereist dat domeinen in zowel de From: header als het Return Path/"d=" DKIM veld 100% overeenkomen.
EN Strict alignment requires that domains in both the From: header and Return Path/”d=” DKIM field be a 100% match.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitlijning | alignment |
| vereist | requires |
| header | header |
| path | path |
| dkim | dkim |
| veld | field |
| overeenkomen | match |
| d | d |
NL DMARC alignment pakt specifiek de beperkingen van SPF aan door ervoor te zorgen dat de From: en Return Path domeinen overeenkomen, zodat aanvallers niet kunnen proberen verschillende domeinen voor elk te gebruiken.
EN DMARC alignment specifically addresses the limitations of SPF by ensuring that the From: and Return Path domains match, preventing attackers from trying to use different domains for each.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| specifiek | specifically |
| beperkingen | limitations |
| spf | spf |
| zorgen | ensuring |
| overeenkomen | match |
| aanvallers | attackers |
| proberen | trying |
| verschillende | different |
NL Wandel over het Creel Path van Coldingham naar St Abbs en geniet van adembenemende flora en fauna en kristalheldere zeeën.
EN Walk from Coldingham to St Abbs along the Creel Path for more breathtaking wildlife and crystal-clear seas.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| adembenemende | breathtaking |
| zeeën | seas |
| st | st |
NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| nieuw | new |
| etc | etc |
| client | client |
| path | path |
| openvpn | openvpn |
NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| nieuw | new |
| etc | etc |
| client | client |
| path | path |
| openvpn | openvpn |
NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| nieuw | new |
| etc | etc |
| client | client |
| path | path |
| openvpn | openvpn |
NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| nieuw | new |
| etc | etc |
| client | client |
| path | path |
| openvpn | openvpn |
NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| nieuw | new |
| etc | etc |
| client | client |
| path | path |
| openvpn | openvpn |
NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| nieuw | new |
| etc | etc |
| client | client |
| path | path |
| openvpn | openvpn |
NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| nieuw | new |
| etc | etc |
| client | client |
| path | path |
| openvpn | openvpn |
NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| nieuw | new |
| etc | etc |
| client | client |
| path | path |
| openvpn | openvpn |
NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| nieuw | new |
| etc | etc |
| client | client |
| path | path |
| openvpn | openvpn |
NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| nieuw | new |
| etc | etc |
| client | client |
| path | path |
| openvpn | openvpn |
NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| maak | create |
| nieuw | new |
| etc | etc |
| client | client |
| path | path |
| openvpn | openvpn |
NL Als u PATH-variabelen wilt wijzigen, de toolchain-stream wilt wijzigen of een profiel wilt toevoegen, kunt u selecteren 2 en geef voor elk aangepaste waarden op.
EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| u | you |
| of | or |
| profiel | profile |
| toevoegen | add |
| selecteren | select |
| geef | provide |
| waarden | values |
| variabelen | variables |
| stream | stream |
NL Return Path is de expert in deliverability
EN Return Path is the expert in deliverability
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| path | path |
| is | is |
| de | the |
| expert | expert |
| in | in |
NL In samenwerking met de beste e-mailserviceproviders helpt Return Path marketeers om hun e-mailprogramma?s naar een hoger niveau te tillen door het genereren van meer respons en hogere inkomsten.
EN Partnered with best-in-class email service providers, Return Path helps marketers take their email programmes to the next level by driving more response and increasing revenue.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| samenwerking | partnered |
| marketeers | marketers |
| niveau | level |
| inkomsten | revenue |
NL Waar storage bucket url in ons geval het bestand gs://ricloud-storage en path to credentials file is dit slechts het pad naar het sleutelbestand van de serviceaccount dat we eerder hebben gemaakt.
EN Where storage bucket url in our case would be gs://ricloud-storage and path to credentials file is just the path to the Service Account key file we created earlier.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| storage | storage |
| url | url |
| slechts | just |
| eerder | earlier |
| gemaakt | created |
NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)
EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| controleert | verifies |
| domein | domain |
| vermeld | mentioned |
| adres | address |
| zichtbare | visible |
| header | header |
| authentiek | authentic |
| verborgen | hidden |
| spf | spf |
| signature | signature |
NL Relaxed: Dit betekent dat als het domein in de Return-path header en het domein in de From header gewoon een organisatorische match is, ook dan SPF zal slagen.
EN Relaxed: This signifies that if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is simply an organizational match, even then SPF will pass.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| domein | domain |
| header | header |
| organisatorische | organizational |
| spf | spf |
NL Strict: Dit betekent dat alleen als het domein in de Return-path header en het domein in de From header een exacte match is, alleen dan zal SPF slagen.
EN Strict: This signifies that only if the domain in the Return-path header and the domain in the From header is an exact match, only then SPF will pass.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| domein | domain |
| header | header |
| exacte | exact |
| spf | spf |
NL We vertrouwen op het wereldwijde Stack Path-netwerk
EN We rely on Stack Path global network
NL We vertrouwen op het wereldwijde Stack Path-netwerk
EN We rely on Stack Path global network
NL We vertrouwen op het wereldwijde Stack Path-netwerk
EN We rely on Stack Path global network
NL We vertrouwen op het wereldwijde Stack Path-netwerk
EN We rely on Stack Path global network
NL Het Hadrian's Wall Path begint zijn epische zoektocht langs de noordelijke grens van het Romeinse Rijk in Wallsend, direct naast Segedunum Fort.
EN The Hadrian’s Wall Path begins its epic quest along the northern frontier of the Roman Empire in Wallsend, right next to Segedunum Fort.
NL Het landschap wordt wilder, de uitzichten strekken zich verder uit en de muur komt scherp in beeld langs het meest ruig mooie podium van het Hadrian's Wall Path.
EN The landscape becomes wilder, the views stretch further, and the wall comes into sharp focus along the most ruggedly beautiful stage of the Hadrian's Wall Path.
NL De laatste etappe van het Hadrian's Wall Path biedt een prachtig uitzicht over de Solway Firth naar Schotland, rustig wandelen en veel mogelijkheden om dieren in het wild te spotten.
EN The final stage of the Hadrian’s Wall Path affords fine views across the Solway Firth into Scotland, serene walking, and many wildlife-spotting opportunities.
NL Het Ayrshire Coastal Path begint, nogal eigenzinnig, als een wandeling door de heuvels. Het resultaat is een fantastisch uitzicht over de kust en een prima kennismaking met dit deel van Schotland.
EN The Ayrshire Coastal Path begins, rather quirkily, as a hike through the hills. The upshot is some fabulous views over the coast and a fine introduction to this part of Scotland.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית