NL Terwijl SolarPlus u dure maandelijkse kosten in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers in uw team, biedt Pylon u premium zonne-ontwerpsoftware met $0 maandelijkse kosten en een onbeperkt aantal gebruikers.
תרגם את "terwijl de kosten" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "terwijl de kosten" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של terwijl de kosten
ניתן לתרגם את "terwijl de kosten" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של terwijl de kosten
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN While SolarPlus will charge you costly monthly fees with a cap on how many users are on your team, Pylon gives you premium solar design software with $0 Monthly Fees and unlimited users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maandelijkse | monthly |
| gebruikers | users |
| team | team |
| biedt | gives |
| premium | premium |
| onbeperkt | unlimited |
| aantal | many |
NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)
EN costs related to infrastructure provisioning or IaaS fees (for example, AWS costs)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| aws | aws |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.
EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| developers | developers |
| designers | designers |
| sprekers | speakers |
| goodies | goodies |
| entertainment | entertainment |
NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."
EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| team | team |
| werkt | works |
| helpt | helping |
| omarmen | embrace |
| verzoek | request |
| app | app |
| beoordeeld | evaluated |
| vpn | vpn |
| vereist | required |
| trust | trust |
NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet
EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stad | city |
| bezienswaardigheden | sights |
| koptelefoon | headphones |
NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen
EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pad | trail |
| zadel | saddle |
| zit | sitting |
| voelen | feeling |
| wiel | wheel |
| terrein | terrain |
| volgt | follows |
| concentreren | focus |
| steeds | further |
NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.
EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbind | connect |
| of | or |
| gps | gps |
| mobiele | mobile |
| visuele | visual |
| waarschuwingen | alerts |
| voertuigen | vehicles |
| toegang | access |
| favoriete | favorite |
| functies | features |
NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds
EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verzonden | shipped |
| juni | june |
| blijven | continued |
| apple | apple |
| aanpassingen | adjustments |
| voorbeeld | preview |
| ontwikkelaar | developer |
| wwdc | wwdc |
| beta | beta |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verhoog | boost |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| effectief | effectively |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verhoog | boost |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| effectief | effectively |
| transformatie | transformation |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| streven | aim |
| we | we |
| handmatige | manual |
| verbeteren | improve |
| terwijl | while |
| kosten | costs |
| controle | control |
| houden | keeping |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| snel | quickly |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| tools | tools |
| volledige | fully |
NL Combineer Suggests met Ad Only Autoplay en verhoog je advertentie inkomsten met 100% terwijl je de kosten laag houdt voor content waarvoor geen monetisation mogelijkheden zijn.
EN Combining Suggests with our Ad Only Autoplay feature can increase ad revenue instantly by more than 100%, while limiting streaming costs for when content is not being monetised.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verhoog | increase |
| inkomsten | revenue |
| kosten | costs |
| content | content |
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| aanzienlijke | significant |
| mogelijk | possible |
| eenvoudig | easily |
NL Ik gebruik Buzzsprout podcast hosting (zie onze review) voor mijn podcast en als je je aanmeldt via mijn speciale link, Buzzsprout zal je een gratis 20 dollar geschenkbon van Amazon geven terwijl ik een commissie kreeg zonder extra kosten voor jou
EN I use Buzzsprout podcast hosting (see our review) for my podcast and if you sign up through my special link, Buzzsprout will give you a free $20 gift card from Amazon while I got a commission at no additional cost to you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | use |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| zie | see |
| review | review |
| zal | will |
| amazon | amazon |
| commissie | commission |
| kosten | cost |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zijn | are |
| seconden | second |
| cpm | cpm |
NL OpenText™ Fax2Mail ™ is een cloud-faxservice voor bedrijven die het faxen op de desktop vereenvoudigt, terwijl de kosten en complexiteit van het beheer van hardware, software en telefonie op locatie worden verminderd.
EN OpenText™ Fax2Mail™ is an enterprise cloud fax service that simplifies desktop faxing, while reducing the cost and complexity of managing onsite hardware, software and telephony.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| desktop | desktop |
| vereenvoudigt | simplifies |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| telefonie | telephony |
| cloud | cloud |
NL Beheer de identiteitslevenscyclus, van identiteitscreatie tot intrekking van toegang, terwijl u de complexiteit en kosten vermindert.
EN Manage the identity lifecycle, from identity creation to access revocation, while reducing complexity and cost.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beheer | manage |
| intrekking | revocation |
| complexiteit | complexity |
| kosten | cost |
NL Met API's rond het Mime|OS-platform kunt u met Mimecast de mogelijkheden uitbreiden, waardoor u minder middelen nodig hebt, minder kosten en minder complexiteit, terwijl u ook niet langer de noodzaak hebt om de hardware en de infrastructuur te beheren.
EN With APIs wrapped around the Mime|OS platform, Mimecast allows you to extend the scope of capabilities, reducing resource requirements, cost, and complexity, while also eliminating the need to manage hardware and infrastructure.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| api | apis |
| mime | mime |
| mimecast | mimecast |
| mogelijkheden | capabilities |
| minder | reducing |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| hardware | hardware |
| os | os |
NL Terwijl PVsell u per maand in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers dat u in uw team heeft, biedt Pylon u premium software voor het ontwerpen van zonne-energie met $ 0 maandelijkse kosten.
EN While PVsell charges you per month with a cap on how many users you have on your team, Pylon gives you a premium solar design software with $0 Monthly Fees.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| team | team |
| biedt | gives |
| premium | premium |
| software | software |
| ontwerpen | design |
| aantal | many |
NL Op deze manier kunnen verzekeraars hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden verlaagd.
EN This way, insurers can scale their customer service volume and offer a better customer experience 24/7, while reducing costs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | way |
| kunnen | can |
| verzekeraars | insurers |
| opschalen | scale |
| betere | better |
| klantervaring | customer experience |
| bieden | offer |
| terwijl | while |
| kosten | costs |
NL Hierdoor worden de wachttijden voor klanten drastisch verminderd, waardoor de klanttevredenheid toeneemt terwijl de kosten afnemen
EN This drastically reduces waiting times for customers, thus increasing customer satisfaction, while decreasing costs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wachttijden | waiting times |
| drastisch | drastically |
| toeneemt | increasing |
| kosten | costs |
| verminderd | reduces |
NL Dit vermindert de wachttijden voor klanten drastisch en verhoogt de klanttevredenheid, terwijl de kosten worden verlaagd
EN This drastically reduces waiting times for customers and increases customer satisfaction, while reducing costs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vermindert | reduces |
| wachttijden | waiting times |
| drastisch | drastically |
| verhoogt | increases |
| kosten | costs |
NL Op deze manier kunnen bedrijven hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden verlaagd.
EN This way, companies can scale their customer service volume and offer a better customer experience 24/7, while reducing costs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | way |
| kunnen | can |
| bedrijven | companies |
| opschalen | scale |
| betere | better |
| klantervaring | customer experience |
| bieden | offer |
| terwijl | while |
| kosten | costs |
NL Op deze manier kunnen verzekeraars hun klantenservicevolume opschalen en 24/7 een betere klantervaring bieden, terwijl de kosten worden vermindert.
EN This way, insurers can scale their customer service volume and offer a better customer experience 24/7, while decreasing costs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | way |
| kunnen | can |
| verzekeraars | insurers |
| opschalen | scale |
| betere | better |
| klantervaring | customer experience |
| bieden | offer |
| terwijl | while |
| kosten | costs |
NL Virgin Media O2 heeft aan Pocket-lint bevestigd dat het gratis roaming in EU-landen behoudt, terwijl rivalen dit jaar opnieuw kosten invoeren.
EN Virgin Media O2 has confirmed to Pocket-lint that it is retaining free roaming in EU states while rivals reintroduce charges this year.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| media | media |
| bevestigd | confirmed |
| gratis | free |
| rivalen | rivals |
| kosten | charges |
| eu | eu |
| landen | states |
NL De snelle digitalisering van bedrijven heeft als gevolg dat de contentproductie en de behoefte om meer talen te spreken een hogere versnelling is geschakeld, en dat terwijl de kosten en de druk op middelen laag moet blijven.
EN The rapid digitalisation of businesses has resulted in a ramping up of content production and the need to speak more languages, all while keeping cost and resource strain down.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snelle | rapid |
| digitalisering | digitalisation |
| bedrijven | businesses |
| kosten | cost |
| middelen | resource |
NL Door post-editing van ingeleerde NMT worden ook de kosten voor het vertalen van content lager, terwijl de kwaliteit behouden blijft
EN Post-editing of custom-trained NMT also reduces the cost of translating content, while maintaining quality
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nmt | nmt |
| behouden | maintaining |
NL Ik gebruik Buzzsprout podcast hosting (zie onze review) voor mijn podcast en als je je aanmeldt via mijn speciale link, Buzzsprout zal je een gratis 20 dollar geschenkbon van Amazon geven terwijl ik een commissie kreeg zonder extra kosten voor jou
EN I use Buzzsprout podcast hosting (see our review) for my podcast and if you sign up through my special link, Buzzsprout will give you a free $20 gift card from Amazon while I got a commission at no additional cost to you
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruik | use |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| zie | see |
| review | review |
| zal | will |
| amazon | amazon |
| commissie | commission |
| kosten | cost |
| buzzsprout | buzzsprout |
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zijn | are |
| seconden | second |
| cpm | cpm |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verhoog | boost |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| effectief | effectively |
| transformatie | transformation |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verhoog | boost |
| productiviteit | productivity |
| kosten | costs |
| effectief | effectively |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| streven | aim |
| we | we |
| handmatige | manual |
| verbeteren | improve |
| terwijl | while |
| kosten | costs |
| controle | control |
| houden | keeping |
NL Zij transcriberen gratis meerdere sprekers en verschillende accenten, terwijl sommige andere bedrijven extra kosten in rekening brengen voor deze functies.
EN They will transcribe multiple speakers and various accents for free, where some of the other companies will charge extra for those features.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| transcriberen | transcribe |
| sprekers | speakers |
| en | and |
| accenten | accents |
| bedrijven | companies |
| functies | features |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
NL Een bepaalde hoeveelheid verfijnde chocolade kan tot wel 25 euro kosten, terwijl dezelfde hoeveelheid chocolade van lagere kwaliteit tussen de 5 en 8 euro kost
EN Typically, a measure of fine chocolates can sell for up to $30, while a measure of lower quality chocolates ranges from $7 to $10
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kan | can |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werkprocessen | workflows |
| snel | quickly |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| tools | tools |
| volledige | fully |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
terwijl de kosten apparaat terwijl terwijl bestanden terwijl zelfs terwijl gebruiken terwijl apparaten terwijl zodat terwijl terwijl jongens verbeteren terwijl houden terwijl uitvoeren terwijl brengen terwijl toegepast terwijl hond terwijl hij mobiel apparaat terwijl e mail terwijl optimaliseren terwijl visie terwijl terwijl vorig missen terwijl laten nemen terwijl edmonton terwijl london terwijl oplossing terwijl normaal terwijl terwijl teams blijven terwijl terwijl html navigeren terwijl terwijl windows uitzien terwijl cookies terwijl leest terwijl tools terwijl krijgen terwijl rondkijken terwijl ontspan terwijl zien terwijl terwijl powerdmarc terwijl sites boeken terwijl online blijft terwijl schiet terwijl terwijl blauw terwijl relevante content controleren terwijl hoogte terwijl ondersteunen terwijl zitten terwijl
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית