ניתן לתרגם את "nadat eventuele problemen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| denk | think |
| verwijder | remove |
| platforms | platforms |
| naadloos | seamless |
| bied | offer |
| feedback | feedback |
| zodat | so |
| successen | successes |
NL Het Waarschuwingssysteem brengt u onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in de status van uw gegevens, zodat u eventuele problemen tijdig kunt aanpakken. Deze omvatten bijna 200 metrische veranderingen van crawls, logs en integraties.
EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| status | status |
| problemen | issues |
| aanpakken | address |
| omvatten | include |
| integraties | integrations |
NL Stap drie: Bevestig dat u tevreden bent met de migratie nadat eventuele problemen zijn opgelost en communiceer dit met ons migratieteam
EN Step Three: Confirm that you are happy with the migration after any issues have been resolved and communicate this with our migration team
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| bevestig | confirm |
| tevreden | happy |
| migratie | migration |
| nadat | after |
| problemen | issues |
| opgelost | resolved |
NL Problemen met eventuele problemen oplossen en debuggen
EN Troubleshoot and debug any issues while integrating
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| problemen | issues |
| oplossen | troubleshoot |
| debuggen | debug |
NL Allerlei technische problemen kunnen uw SEO schaden - vaak zonder dat u het weet. Website audit scant uw site en identificeert eventuele problemen die uw rankings kunnen beïnvloeden.
EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technische | technical |
| seo | seo |
| zonder | without |
| audit | audit |
| scant | scans |
| identificeert | identifies |
| rankings | rankings |
| beïnvloeden | affect |
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
EN He highlights different issues found in data-motivated industries and notes that there’s a difference between problems that are merely difficult to solve and problems that are impossible
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| branches | industries |
| moeilijk | difficult |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| map | map |
| velden | fields |
| synchroniseren | sync |
| automatisch | automatically |
NL Je kunt eventuele bijwerkingen echter voorkomen door het gebruik geleidelijk op te bouwen. Zoals bij elk nieuw voedingssupplement, moet je eerst kijken of je eventuele bijwerkingen ervaart, voordat je een volledige dosering neemt.
EN However, any side effects can usually be combatted by gradually introducing the mushroom tincture into your daily routine. As with any new supplement or vitamin, it is worth noting any sensations or side effects before committing to a full dosage.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bijwerkingen | effects |
| geleidelijk | gradually |
| nieuw | new |
NL Eventuele berichten in de wachtrij worden gedownload en klanten uploaden eventuele nieuwe of gewijzigde gebruikersnamen en wachtwoorden die op dezelfde manier worden verwerkt.
EN Any queued messages are downloaded and clients upload any new or changed usernames and passwords which are processed the same way.
NL We worden graag betrokken bij een eventuele publicatie door melder zelf over het probleem, nadat het is opgelost;
EN We would like to be involved in a possible publication about the reported issue;
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| betrokken | involved |
| eventuele | possible |
| publicatie | publication |
| probleem | issue |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| maanden | months |
| eventuele | possible |
| bewaard | retained |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| helpt | help |
| padi | padi |
NL Bovendien zullen de gegevens worden bewaard gedurende ten hoogste zes maanden nadat de aanvrager van een eventuele afwijzing in kennis is gesteld
EN Additionally, the data will be retained for a maximum of six months after the applicant has been notified of a possible rejection
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| maanden | months |
| eventuele | possible |
| bewaard | retained |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| maanden | months |
| eventuele | possible |
| bewaard | retained |
NL We worden graag betrokken bij een eventuele publicatie door melder zelf over het probleem, nadat het is opgelost;
EN We would like to be involved in a possible publication about the reported issue;
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| betrokken | involved |
| eventuele | possible |
| publicatie | publication |
| probleem | issue |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| helpt | help |
| padi | padi |
NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.
EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| gemaakt | created |
| contact | contact |
| herzieningen | revisions |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| geven | giving |
| kennis | knowledge |
NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen
EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | providing |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| oplossen | fixing |
| gedrag | behaviors |
NL Helemaal niet. Dat is waar het team van onze Enterprise Support hier voor is. Onze ondersteuningsexperts zijn beschikbaar 24/7/365 om technische problemen op te lossen of om eventuele vragen te beantwoorden.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
NL Het geven van een presentatie of handleiding om de gebruikerservaring te verbeteren en eventuele problemen op te lossen.
EN Delivering a presentation or tutorial to enhance user experience and resolve any issues.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| gebruikerservaring | user experience |
| verbeteren | enhance |
| problemen | issues |
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gezondheid | health |
| volledige | entire |
| server | server |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| aanpakken | address |
| admin | admin |
NL U kunt ook onze gerelateerde pagina bezoeken om meer te weten te komen over Passagiersrechten voor eventuele problemen betreffende uw vlucht.
EN You can also visit our related page to learn about your Passenger Rights for any issues you may have regarding your flight with us.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| pagina | page |
| bezoeken | visit |
| weten | learn |
| problemen | issues |
| vlucht | flight |
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| echter | however |
| fraude | fraud |
| voorkomen | prevent |
| problemen | problems |
| onderzoeken | investigations |
| en | and |
| wettelijke | legal |
| bewaard | retained |
NL om de architectuur van de site diepgaand te begrijpen en eventuele SEO-problemen te identificeren.
EN to deeply understand the site’s architecture and identify any SEO issues.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| architectuur | architecture |
| site | site |
| seo | seo |
| problemen | issues |
NL Visualiseer architectuurkaarten en identificeer eventuele problemen met de architectuur van uw site.
EN Visualize architecture maps and identify any potential problems with your site architecture.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| visualiseer | visualize |
| identificeer | identify |
| problemen | problems |
| architectuur | architecture |
| uw | your |
| site | site |
NL Dit is onze handleiding voor het instellen van de HTC Vive Pro en Pro 2 met tips over hoe je eventuele problemen kunt oplossen.
EN This is our guide on setting up the HTC Vive Pro and Pro 2 with tips on how to handle any issues you might have along the way.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| handleiding | guide |
| htc | htc |
| tips | tips |
| kunt | might |
NL Hostwinds-bewakingssysteem kijkt voortdurend de servers aan voor eventuele problemen die kunnen optreden, zoals uw service die niet correct wordt geladen, offline gaan, enz.
EN Hostwinds Monitoring System constantly watches servers for any problems that may occur, such as your service not loading correctly, going offline, etc.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| problemen | problems |
| optreden | occur |
| correct | correctly |
| offline | offline |
| enz | etc |
| hostwinds | hostwinds |
NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.
EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| continue | continuously |
| gemonitord | monitored |
| levensduur | lifespan |
| voorspelbaar | predictable |
| support | support |
| je | you |
| opgelost | solved |
NL We hebben uw e-mailadres nodig om u te helpen eventuele problemen op te lossen.
EN We need your email in order to help you fix any issues that you may encounter.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| om | to |
| problemen | issues |
| mailadres |
NL Onze experts zullen u door het gehele proces leiden, ze zullen u vertellen waar te beginnen, wat de volgende stappen zijn, en hoe u eventuele problemen kunt oplossen.
EN Our experts will guide you through the whole process, they will tell you where to start, what the next steps are, and how to resolve any issues you may face.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| experts | experts |
| gehele | whole |
| leiden | guide |
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| echter | however |
| fraude | fraud |
| voorkomen | prevent |
| problemen | problems |
| onderzoeken | investigations |
| en | and |
| wettelijke | legal |
| bewaard | retained |
NL Basiscursus GTM: we beginnen met een inleiding, gevolgd door het aanmaken van tags en auto-event tracking. Daarna leert u de implementatie van die tags te testen en eventuele problemen op te lossen.
EN Basic GTM presentation: after an introduction, the course goes on to cover tag creation and auto-event tracking. Finally, you learn how to test implementation of created tags and how to solve any problems you may encounter.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gtm | gtm |
| inleiding | introduction |
| implementatie | implementation |
NL Een enkele, onderling verbonden werkruimte om uw langetermijndoelstellingen te bepalen, uw huidige omgeving te beoordelen en strategieën en tactieken te ontwikkelen om eventuele geïdentificeerde problemen aan te pakken.
EN A single, connected workspace to define your long-term goals, assess your current environment, and develop strategies and tactics to address any identified problems.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbonden | connected |
| werkruimte | workspace |
| uw | your |
| huidige | current |
| omgeving | environment |
| strategieën | strategies |
| ontwikkelen | develop |
| geïdentificeerde | identified |
| problemen | problems |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| geven | giving |
| kennis | knowledge |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bellen | calling |
| kan | can |
| oplossen | resolve |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| neemt | taking |
| feedback | feedback |
| klanten | customers |
| snel | rapidly |
| vattenfall | vattenfall |
NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen.
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nooit | never |
| hostwinds | hostwinds |
| doet | do |
| contact | contact |
| problemen | issues |
| chat | chat |
| enterprise | enterprise |
NL Een volledig engagement audit trail maakt het gemakkelijk om eventuele problemen op te lossen, met een duidelijk overzicht van alle verzonden en ontvangen berichten.
EN A complete engagement audit trail makes it easy to unpick any problems, with a clear overview of all sent and received messages.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| engagement | engagement |
| audit | audit |
| trail | trail |
| maakt | makes |
| problemen | problems |
| overzicht | overview |
| verzonden | sent |
| ontvangen | received |
NL We hebben een speciaal in-house productbeveiligingsteam die samen met onze engineeringteams oplossingen voor eventuele problemen testen en verhelpen.
EN We maintain a dedicated in-house product security team to test and work with engineering teams to remediate any discovered issues.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| problemen | issues |
| verhelpen | remediate |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manager | manager |
| leiden | guide |
| helpen | help |
| problemen | issues |
| deals | deals |
NL Voor het downloaden van deze nieuwe versie kun je kijken bij het oorspronkelijke artikel (Snel Netwerk Shares verbinden op een Mac met ConnectMeNow), waar je ook vragen kunt stellen, problemen kunt melden en eventuele suggesties kunt plaatsen
EN For download of the latest version, please read the original article (Quickly connect Network shares on a Mac with ConnectMeNow), where you can also ask questions or report issues
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| downloaden | download |
| versie | version |
| snel | quickly |
| mac | mac |
| melden | report |
| nieuwe | latest |
NL Dat wil niet zeggen dat u de module niet zelf kunt installeren, maar alleen dat ons team op dit soort installaties is ingespeeld en onmiddellijk eventuele problemen kan inschatten
EN This does not mean that you cannot install it yourself, but simply that our team is accustomed to this kind of case and can instantly analyze any problems
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| installeren | install |
| team | team |
| onmiddellijk | instantly |
| problemen | problems |
NL Mailservers kunnen ook berichten rapporteren die zij van andere mailservers ontvangen om de afzender te helpen eventuele problemen op te lossen.
EN Mail servers can also report messages they receive from other mail servers to help the sender fix any problems.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kunnen | can |
| rapporteren | report |
| ontvangen | receive |
| afzender | sender |
| problemen | problems |
NL De Response Code Breakdown en Response stats, samen met de 500 Error en 400 Error grafieken kunnen u gemakkelijk waarschuwen voor eventuele lopende problemen:
EN The Response Code Breakdown and Response stats, along with the 500 Error and 400 Error graphs can easily alert you to any ongoing issues:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| response | response |
| code | code |
| error | error |
| grafieken | graphs |
| kunnen | can |
| gemakkelijk | easily |
| waarschuwen | alert |
| lopende | ongoing |
| problemen | issues |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| we | we |
| geven | giving |
| kennis | knowledge |
NL Helemaal niet. Dat is waar het team van onze Enterprise Support hier voor is. Onze ondersteuningsexperts zijn beschikbaar 24/7/365 om technische problemen op te lossen of om eventuele vragen te beantwoorden.
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| enterprise | enterprise |
| support | support |
| technische | technical |
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
EN Use the Shopify mobile app to manage your inventory, contact customers, fulfill orders and attend to whatever requires your attention — all while on-the-go or from the comfort of your living room
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventory |
| klanten | customers |
| communiceren | contact |
| bestellingen | orders |
| comfort | comfort |
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
EN Use the Shopify mobile app to manage your inventory, contact customers, fulfill orders and attend to whatever requires your attention — all while on-the-go or from the comfort of your living room
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventory |
| klanten | customers |
| communiceren | contact |
| bestellingen | orders |
| comfort | comfort |
NL Je kunt de mobiele app van Shopify gebruiken om je voorraad te beheren, met klanten te communiceren, bestellingen te verwerken en eventuele problemen af te handelen, en dat ook onderweg of vanuit het comfort van je woonkamer
EN Use the Shopify mobile app to manage your inventory, contact customers, fulfill orders and attend to whatever requires your attention — all while on-the-go or from the comfort of your living room
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| shopify | shopify |
| voorraad | inventory |
| klanten | customers |
| communiceren | contact |
| bestellingen | orders |
| comfort | comfort |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית