NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
תרגם את "mening geven" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "mening geven" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של mening geven
ניתן לתרגם את "mening geven" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של mening geven
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| zonder | without |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| zoeken | seek |
| media | media |
NL Elke mening telt, dus als u in een flight van 4 golfers zit, dan mag iedereen zijn of haar mening geven
EN Every experience counts, so if you are in a flight of 4 golfers, everyone can share their opinion
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mening | opinion |
| telt | counts |
| als | if |
| flight | flight |
| mag | can |
NL Iedereen heeft het recht op vrijheid van mening en meningsuiting; dit recht omvat de vrijheid om zonder inmenging een mening te hebben en om informatie en ideeën te zoeken, te ontvangen en door te geven via alle media en ongeacht de grenzen
EN Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| zonder | without |
| informatie | information |
| ideeën | ideas |
| zoeken | seek |
| media | media |
NL Disclaimer:De geuite meningen zijn die van de auteur en geven niet noodzakelijkerwijs de mening of mening weer van F1-Fansite.com, medewerkers of partners.
EN Disclaimer:The opinions expressed are those of the author's and do not necessarily reflect the opinions or views of F1-Fansite.com, staff or partners.
EN When it comes to digital employee experience, are senior leaders, IT staff and employees all on the same page? Discover our fascinating findings – and why DEX is a massive opportunity for IT – in this new research report.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werknemerservaring | employee experience |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| als | when |
| mening | opinions |
NL Verbeteren van consumentenperceptie: gebruik van onberispelijke klantervaringen om de perceptie en de mening van klanten over het merk vorm te geven.
EN Improving consumer perception: using impeccable customer experience to shape the perception and opinion customers have of the brand.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verbeteren | improving |
| mening | opinion |
| vorm | shape |
NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven
EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| persoonlijkheid | personality |
| waarden | values |
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| consument | consumer |
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nodig | need |
| makelaar | broker |
| mening | opinion |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Krijg toegang tot de inzichten die je nodig hebt om de optimale mobiele ervaring voor je gebruikers te creëren. Met mobiele metadata, in-app triggering en gebruiksvriendelijke feedbackformulieren verbaas jij je klanten door ze hun mening te laten geven.
EN Gain access to the insights you need so that you can deliver a mobile experience that your users will love. With mobile metadata, in-app triggering and design friendly surveys, you’ll be sure to wow your customers while also giving them a voice.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krijg | gain |
| toegang | access |
| nodig | need |
| mobiele | mobile |
| creëren | design |
| metadata | metadata |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
NL Wat als je inzicht kon hebben in de oorsprong en kosten van alle onderdelen, je mening kon geven over het uurwerk en kon bijdragen aan de ontwikkeling?
EN What if you could know the origin and cost of all the parts, and even give your opinion and contribute to development?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| oorsprong | origin |
| kosten | cost |
| onderdelen | parts |
| mening | opinion |
| ontwikkeling | development |
NL Het is simpel, we delen elke ontwikkelingsfase met jou: productie, strategie, kosten, logistiek ? in een notendop, je gaat met ons mee achter de schermen van het merk, waar je kunt stemmen en je mening geven.
EN It’s simple; we will share each stage of development with you: production, strategy, costs, logistics… in a nutshell, you will be right there with us in the depths of the brand, and you can vote and give your opinion.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| simpel | simple |
| delen | share |
| productie | production |
| strategie | strategy |
| kosten | costs |
| logistiek | logistics |
| stemmen | vote |
| mening | opinion |
| is | there |
NL Wij zijn geen doorsnee klanten. We kunnen onze mening geven, we kunnen stemmen, en ik denk dat het een prachtige kans is, die we hebben gekregen.
EN We're not your ordinary customers. We can give our opinions, we can vote, and I think it's really a great opportunity that we've been given
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| mening | opinions |
| stemmen | vote |
| prachtige | great |
| kans | opportunity |
NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| veel | really |
| vertalers | translators |
| ontmoeten | meet |
| persoonlijk | personally |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| inzichten | insights |
| nieuwe | new |
| idee | idea |
| mening | opinion |
NL en geven onze mening over onderwerpen die voor ons belangrijk zijn. Wij koesteren een cultuur waarin verschillende meningen welkom zijn, constructieve feedback wordt aangemoedigd en productieve discussies worden gevoed.
EN to voice our opinion on subjects that matter to us. We foster a culture that welcomes different opinions, encourages constructive feedback and nourishes productive discourse.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| cultuur | culture |
| verschillende | different |
| welkom | welcomes |
NL In plaats daarvan richt Euro NCAP zich op het geven van informatie over de huidige stand van de techniek en geeft Euro NCAP zijn mening over de ontwerpstrategie van de autofabrikant, binnen de wettelijk context van de Europese regelgeving.
EN Instead, Euro NCAP focuses on providing information about the current state-of-the art and comments on the design strategy taken by the car manufacturer, within the context of what is legally allowed according to European regulation.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| euro | euro |
| informatie | information |
| huidige | current |
| stand | state |
| wettelijk | legally |
| context | context |
| europese | european |
| regelgeving | regulation |
| in plaats daarvan | instead |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| als | when |
| mening | opinions |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| als | when |
| mening | opinions |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| als | when |
| mening | opinions |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| als | when |
| mening | opinions |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| als | when |
| mening | opinions |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| als | when |
| mening | opinions |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| als | when |
| mening | opinions |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| als | when |
| mening | opinions |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| als | when |
| mening | opinions |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| als | when |
| mening | opinions |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| als | when |
| mening | opinions |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| als | when |
| mening | opinions |
NL Klanten voelen zich gewaardeerd als je ze uitnodigt om hun mening te geven
EN Customers feel valued when you invite them to voice their opinions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klanten | customers |
| voelen | feel |
| als | when |
| mening | opinions |
NL In tegenstelling tot andere vergelijkingssites, bieden wij u met de gegevens die u nodig heeft om te beslissen welke makelaar voor u geschikt is, in plaats van het geven van een persoonlijke mening
EN Unlike other comparison sites, we provide you with the data you need to decide which broker is right for you, rather than giving you a subjective opinion
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nodig | need |
| makelaar | broker |
| mening | opinion |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Krijg toegang tot de inzichten die je nodig hebt om de optimale mobiele ervaring voor je gebruikers te creëren. Met mobiele metadata, in-app triggering en gebruiksvriendelijke feedbackformulieren verbaas jij je klanten door ze hun mening te laten geven.
EN Gain access to the insights you need so that you can deliver a mobile experience that your users will love. With mobile metadata, in-app triggering and design friendly surveys, you’ll be sure to wow your customers while also giving them a voice.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| krijg | gain |
| toegang | access |
| nodig | need |
| mobiele | mobile |
| creëren | design |
| metadata | metadata |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
NL Gekleurde waarschuwingen die de aard van de bedreiging benadrukken, stellen gebruikers in staat hun mening te geven, wat het model voor machinaal leren versterkt en informatie door de menigte oplevert waar alle klanten baat bij hebben.
EN Color coded warnings highlighting the nature of the threat empower users to report their views, which reinforces the machine learning model and provides crowdsourced intelligence that benefits all customers.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| waarschuwingen | warnings |
| aard | nature |
| bedreiging | threat |
| benadrukken | highlighting |
| machinaal | machine |
| versterkt | reinforces |
| informatie | intelligence |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| doelgroep | target audience |
| inzichten | insights |
| mening | opinion |
| idee | idea |
NL Deze materialen geven niet noodzakelijk de mening van DOMESTIKA weer
EN These materials do not necessarily reflect the opinion of DOMESTIKA
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| materialen | materials |
| niet | not |
| mening | opinion |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen
EN Now more than ever, people are gathering for connection, expression and change
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| ooit | ever |
| mensen | people |
| uitdrukking | expression |
| en | and |
| verandering | change |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lijn | line |
| voelen | feel |
| mening | opinion |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
mening kon geven mening geven mening mening bent mening vormen jouw mening mijn mening ceo's van mening mening van stepstone gebruiker van mening mening hebben mijn mening was zij van mening mening blijft polariseren mijn mening stonden bdp van mening ongeacht je mening mening tijdens forumdiscussies tweede mening waren van mening mening dat mening dat disruptie mening dat schotland mening overeenstemt redelijkerwijs van mening mening gevraagd ncap zijn mening mening geweldig mening niet correct u van mening mening dat mac vrijheid van mening mening te horen controleer de mening mening daarover klant van mening mening dat status mening dat tijdelijke mening van zendesk inmenging een mening noodzakelijkerwijs de mening mening de beste pas een mening mening te laten persoonlijke mening mening dat iedereen trouw van mening mijn mening perfect bijvoorbeeld van mening mening en wensen
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית