NL Deze luchtig ontworpen landhuiskeuken overtuigt door details, die een perfecte keuken kenmerken. Bijvoorbeeld door korte looproutes, een geïntegreerde zitplaats aan het kookeiland en heel veel opbergruimte in de XL-onderkasten.
תרגם את "luchtig ontworpen landhuiskeuken" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "luchtig ontworpen landhuiskeuken" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של luchtig ontworpen landhuiskeuken
ניתן לתרגם את "luchtig ontworpen landhuiskeuken" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של luchtig ontworpen landhuiskeuken
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN This casually arranged cottage kitchen impresses through the details that make a perfect kitchen what it is. For instance, with shorter working distances, an integrated seating area at the cooking island and plenty of storage in the XL base units.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geïntegreerde | integrated |
| xl | xl |
NL Frisse pasteltinten en natuurkleuren, traditionele patronen, zoals ruiten of bloemendecors, maken van de Landhuiskeuken een natuurlijk toevluchtsoord en plek om gezellig samen te zijn.
EN Fresh pastel tones and natural colours, traditional patterns such as plaids or floral décors make cottage style kitchens a natural haven and family meeting place.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| frisse | fresh |
| traditionele | traditional |
| natuurlijk | natural |
| plek | place |
NL Een moderne landhuiskeuken die veel te bieden heeft: zoals grepen van gietijzer, strakke paneeldeuren met glas, innovatieve verlichting en hoge opzetkasten. Een nieuwe, eenvoudige huiselijkheid.
EN A modern cottage style kitchen that offers a lot: for example, cast iron handles, straight framed glass doors with glass inserts, innovative lighting and high dresser units. A new, no-frills homeliness.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bieden | offers |
| glas | glass |
| innovatieve | innovative |
| verlichting | lighting |
| hoge | high |
NL Landhuiskeuken met lakfronten stralen een natuurlijke élégance uit. De magnolia-kleurnuance geeft de hele ruimte een vrolijk, zonnig accent. Een perfecte plek voor gezelligheid met vrienden en familie.
EN Cottage style kitchens with lacquer fronts radiate a natural elegance. The Ivory colour gives the whole room an upbeat, sunny mood. A perfect spot to spend time with friends and family.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| geeft | gives |
| hele | whole |
| zonnig | sunny |
| perfecte | perfect |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Elegantie met een klassiek accent! Karakteristiek voor deze moderne Landhuiskeuken zijn de frame- en spijldeuren met fijne profielen
EN Elegance with a classic touch! Characteristic of this modern cottage style kitchen are the delicately profiled framed doors and framed glass doors
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klassiek | classic |
| moderne | modern |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| licht | light |
| luchtig | airy |
| donker | dark |
| gericht | oriented |
| teams | team |
| vrij | free |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| licht | light |
| luchtig | airy |
| donker | dark |
| gericht | oriented |
| teams | team |
| vrij | free |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| licht | light |
| luchtig | airy |
| donker | dark |
| gericht | oriented |
| teams | team |
| vrij | free |
NL Studioruimten zijn ontworpen om je te inspireren - van de sfeer tot de groepsdynamiek. Of ze nu licht en luchtig zijn of donker met kaarslicht, gericht op teams of helemaal vrij: omring jezelf met de vibe - en tribe - die je zoekt.
EN Studio spaces are designed to inspire you, from their ambience to their group dynamic. Light and airy or dark and candlelit, team-oriented or judgment-free, you can surround yourself with the vibe — and tribe — you’re looking for.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| licht | light |
| luchtig | airy |
| donker | dark |
| gericht | oriented |
| teams | team |
| vrij | free |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lage | low |
| sneakers | trainers |
| ikks | ikks |
| zomer | summer |
| collectie | collection |
| schoenen | shoes |
| jongens | boys |
| smaak | tastes |
| dikke | thick |
| witte | white |
| materiaal | fabric |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om goed naar ze te luisteren en hardop te spreken als ze u daarom vragen. De lessen zijn luchtig en ontspannen, met een paar oubollige grappen voor de goede orde.
EN It is your responsibility to listen to them carefully and speak out loud when they ask you to. The lessons are lighthearted and laid-back, with a few corny jokes thrown in for good measure.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| lessen | lessons |
| grappen | jokes |
NL Probeer een samenhangend, fris & luchtig totaalbeeld te krijgen
EN Try to achieve a cohesive, clean & airy overall look
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| probeer | try |
| samenhangend | cohesive |
| luchtig | airy |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| vooral | mainly |
| lichte | lightweight |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| luchtig | airy |
| lichte | light |
| look | look |
| voet | foot |
NL Sappige citroen cake ♥ gewoon luchtig!
EN Juicy lemon cake ♥ simply fluffy!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| citroen | lemon |
| cake | cake |
| gewoon | simply |
NL Een sappige yoghurt cake zonder ei lukt je altijd met dit eenvoudige recept! Heerlijk fris en luchtig! Misschien met bessen of poedersuiker?
EN A juicy yogurt cake without eggs ♥ you always succeed with this simple recipe! Wonderfully fresh and fluffy! Maybe with berries or powdered sugar?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| yoghurt | yogurt |
| cake | cake |
| eenvoudige | simple |
| recept | recipe |
| heerlijk | wonderfully |
| fris | fresh |
| misschien | maybe |
| of | or |
NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!
EN Now we have found it and it is very fluffy and juicy and yet without egg and without milk: vegan waffles!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| gevonden | found |
| heel | very |
| zonder | without |
| melk | milk |
| wafels | waffles |
| ei | egg |
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snel | quick |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| perfect | perfectly |
| yoghurt | yogurt |
| bijgerecht | side |
| gerechten | dishes |
| rijst | rice |
| ideeën | ideas |
| knoflook | garlic |
| verkrijgbaar | available |
| vegan | vegan |
| in plaats van | instead |
| paneer | paneer |
NL Luchtig lichte weggevertjes in verschillende kleuren en voor elke gelegenheid
EN Floating and airy promo items in different colours and for any occasion
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| luchtig | airy |
| en | and |
| gelegenheid | occasion |
NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat
EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| soms | sometimes |
| idee | idea |
| missie | mission |
| aarde | earth |
| neemt | take |
| water | water |
| serie | series |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| trui | sweater |
| groen | green |
NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht
EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
| luchtig | airy |
| detail | detail |
| films | movies |
| games | games |
NL Alle inspanningen ten spijt, is Schuurman luchtig over zijn eigen prestatie
EN Despite all the hard work, Schuurman takes his own achievements in his stride
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| alle | all |
| inspanningen | work |
| over | in |
NL Hij is zowel warm als luchtig en ziet er te gek uit
EN It's warm yet airy, and looks great
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| warm | warm |
| luchtig | airy |
| ziet | looks |
NL De matwitte fronten in klassieke look komen rechtlijnig en luchtig-licht over – het moderne landhuis protst niet, maar creëert op elegante wijze een echt thuis.
EN The fronts in White matt classic style derive from this, but are straightlined and airy – the modern cottage doesn’t show off, but instead embraces a real home.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klassieke | classic |
| moderne | modern |
| echt | real |
| licht | white |
| luchtig | airy |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lage | low |
| sneakers | trainers |
| ikks | ikks |
| zomer | summer |
| collectie | collection |
| schoenen | shoes |
| jongens | boys |
| smaak | tastes |
| dikke | thick |
| witte | white |
| materiaal | fabric |
NL Synthetische vezels zoals polyester en innovatieve mesh-mengsels zorgen voor een luchtig gevoel
EN Furthermore, they evacuate sweat from your body
NL Luchtig lichte weggevertjes in verschillende kleuren en voor elke gelegenheid
EN Floating and airy promo items in different colours and for any occasion
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| luchtig | airy |
| en | and |
| gelegenheid | occasion |
NL Soms is het idee luchtig uitgewerkt, zoals bij de onvolprezen VPRO-serie Missie Aarde, waarin Nederland het voortouw neemt omdat het dankzij de dijken als enige land niet onder water staat
EN Sometimes the idea is elaborated in a somewhat ironic manner, like in the unsurpassed Dutch series Missie Aarde (Mission Earth), in which the Netherlands take the lead because it?s the only country not under water thanks to its dykes
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| soms | sometimes |
| idee | idea |
| missie | mission |
| aarde | earth |
| neemt | take |
| water | water |
| serie | series |
NL Stemgeluid wordt vol en luchtig, muziek krijgt meer detail, films klinken fenomenaal en games worden levensecht
EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| en | and |
| luchtig | airy |
| detail | detail |
| films | movies |
| games | games |
NL Probeer een samenhangend, fris & luchtig totaalbeeld te krijgen
EN Try to achieve a cohesive, clean & airy overall look
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| probeer | try |
| samenhangend | cohesive |
| luchtig | airy |
NL Een innovatieve donsvakkenconstructie met schotten minimaliseert het volume en maximaliseert warmte, door het gebruik van 800-cuin ProDown™ in een extreem lichtgewicht en luchtig product.
EN An innovative offset baffle construction minimises bulk and maximises warmth, using 800-fill ProDown™ in an extremely lightweight, high-loft package.
NL Bij de grappen geldt hetzelfde als bij de quotes: houd het luchtig en simpel
EN The same applies to jokes as to quotes: keep it lighthearted and simple
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beperkt | limited |
| dashboards | dashboards |
| gezien | seen |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.
EN Create new projects in seconds from 25+ carefully crafted templates that span every team – designed with industry best practices and customer feedback.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maak | create |
| nieuwe | new |
| projecten | projects |
| seconden | seconds |
| zorgvuldig | carefully |
| sjablonen | templates |
| team | team |
| practices | practices |
| sector | industry |
| feedback | feedback |
| klanten | customer |
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| interessant | interesting |
| compatibele | compatible |
| perfect | perfectly |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fysieke | physical |
| zijn | was |
| apart | separately |
| geconfigureerd | configured |
| geprijsd | priced |
NL In 2018 werd de iPad Pro-serie opnieuw ontworpen met een volledig opnieuw ontworpen 12,9-inch tablet en een 11-inch tablet. Deze zijn vernieuwd.
EN In 2018 redesigned the iPad Pro lineup with a completely redesigned 12.9-inch tablet and an 11-inch tablet. These have been refreshed.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| volledig | completely |
| opnieuw ontworpen | redesigned |
NL De toepassing is ontworpen om te schalen naar de behoeften van de e-commerce-provider, ontworpen met ongecompliceerde functies en geavanceerde opties voor alle niveaus van e-commerce-expertise.
EN The application was designed to scale to the needs of the eCommerce provider, designed with uncomplicated features and advanced options for all levels of eCommerce expertise.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| toepassing | application |
| schalen | scale |
| behoeften | needs |
| functies | features |
| opties | options |
| niveaus | levels |
| e-commerce | ecommerce |
| provider | provider |
| expertise | expertise |
NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| camera | camera |
| uw | your |
| oproepen | calls |
| tv | tv |
NL De Buster + Punch Punch Puck E27 LED lamp is een functionele lamp die is ontworpen om uw ruimtes prachtig te maken met zijn consistente gloed. Deze LED lamp is ook goed ontworpen, waardoor hij erg aantrekkelijk is.
EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| functionele | functional |
| ruimtes | spaces |
| prachtig | magnificent |
| aantrekkelijk | appealing |
| buster | buster |
NL De compacte en betrouwbare Acute/D4 Head is ontworpen om het beste uit de D4- en voormalige Acute2-generatoren te halen. Hij is ontworpen om bestand te zijn tegen jarenlang professioneel gebruik.
EN The compact and reliable Acute/D4 head is designed to bring out the best of the D4 and the former Acute2 packs. It’s built to withstand years of professional use.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| compacte | compact |
| betrouwbare | reliable |
| acute | acute |
| head | head |
| voormalige | former |
| jarenlang | years |
| gebruik | use |
NL Het kiezen van de beste universele microfoon schokdemper is interessant omdat de meeste microfoonmerken hun eigen compatibele schokdempers aanbieden die zijn ontworpen om perfect te passen bij de microfoon waarvoor ze zijn ontworpen.
EN Choosing the best universal microphone shock mount is interesting because most microphone brands offer their own compatible shock mounts that are designed to perfectly fit the microphone they are designed for.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| interessant | interesting |
| compatibele | compatible |
| perfect | perfectly |
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beperkt | limited |
| dashboards | dashboards |
| gezien | seen |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| rijke | rich |
| gebreide | knitted |
| structuren | structures |
NL De iD Cloud-app is ontworpen om de voorraadnauwkeurigheid en productbeschikbaarheid in winkels te vergroten. De app is gemakkelijk te gebruiken en heeft meerdere functies, speciaal ontworpen voor winkels.
EN The iD Cloud App is designed to raise stock accuracy and product availability in retail stores. The app is easy to use and has multiple features, specially designed for retail stores.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| id | id |
| voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
| winkels | stores |
| gemakkelijk | easy |
| speciaal | specially |
| cloud | cloud |
NL Deze camera is ontworpen om verbinding te maken met uw tv en is ontworpen voor oproepen via Facebook / Messenger / WhatsApp en connectiviteit met
EN Designed to connect to your TV, this camera is designed for Facebook/Messenger/WhatsApp calls and connectivity with loved ones. Does it make snese?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| camera | camera |
| uw | your |
| oproepen | calls |
| tv | tv |
NL Alle kleding van North Face is ontworpen met het oog op veiligheid en comfort, en alles, van de winterlaarzen tot de rugzakken van de North Face, zal stevig en goed ontworpen zijn
EN All North Face apparel has been designed with safety and comfort in mind, and everything from the winter boots to the backpacks from the North Face will be sturdy and well-designed
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleding | apparel |
| north | north |
| face | face |
| veiligheid | safety |
| comfort | comfort |
| rugzakken | backpacks |
| stevig | sturdy |
| goed | well |
NL De Marset Manhattan T5 Lamp is de nul nonsens lamp. Het is ontworpen om zijn werk op de meest efficiënte manier te doen, zonder enige decoratieve look. Het levert precies wat het ontworpen is.
EN The Marset Manhattan T5 Lamp is the zero nonsense lamp. It was designed to do its job in the most efficient way, without any ornamental look. It delivers exactly what it was designed to do.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lamp | lamp |
| levert | delivers |
| precies | exactly |
| marset | marset |
| manhattan | manhattan |
NL De Buster + Punch Punch Puck E27 LED lamp is een functionele lamp die is ontworpen om uw ruimtes prachtig te maken met zijn consistente gloed. Deze LED lamp is ook goed ontworpen, waardoor hij erg aantrekkelijk is.
EN The Buster + Punch Punch Puck E27 LED Bulb is a functional bulb that has been engineered to make your spaces magnificent with its consistent glow. This LED bulb is also well designed making it very appealing.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| functionele | functional |
| ruimtes | spaces |
| prachtig | magnificent |
| aantrekkelijk | appealing |
| buster | buster |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
luchtig ontworpen landhuiskeuken landhuiskeuken ontworpen en ontworpen luchtig lessen zijn luchtig licht en luchtig luchtig totaalbeeld luchtig materiaal spelen luchtig lichte look gewoon luchtig zorgvuldig ontworpen intuïtief ontworpen jouw wensen ontworpen ontworpen nieuw ontworpen ontworpen sjabloon functionaliteit ontworpen speciaal ontworpen ontworpen rond project ontworpen basis ontworpen zorgvuldig ontworpen proces zorgvuldig ontworpen lamp specifiek ontworpen producten ontworpen vaak ontworpen ontworpen werd werd ontworpen prachtig ontworpen professioneel ontworpen sjablonen ontworpen waren ontworpen zodat speciaal ontworpen functies ontworpen software software ervoor ontworpen precies ontworpen oorspronkelijk ontworpen ontworpen vanaf ontworpen volgens ontworpen logo software ontworpen aantrekkelijk ontworpen was ontworpen zodanig ontworpen systemen ontworpen echt ontworpen hoogwaardig ontworpen tassen opnieuw ontworpen messaging ontworpen duidelijk ontworpen
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית