תרגם את "krijgt de gelegenheid" ל- אנגלית

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

• Lord Mayor presented
• commemorative crystal vase
• mark the occasion

EN If managers are busy or aren't available to respond to clients, the Callback form will ask the client when it's convenient to contact them again.

• managers are busy
• clients
• client when it's

EN The Lord Mayor presented us with a commemorative crystal vase to mark the occasion, and officially presented the honour.

• Lord Mayor presented
• commemorative crystal vase
• mark the occasion

EN During this three-day workshop, you will work on your own business plan under the guidance of Paul. You will also have the opportunity to test the quality of your plan against the practice and fellow entrepreneurs.  

• During this three-day
• own business plan
• guidance of Paul
• opportunity to test
• against the practice
• fellow entrepreneurs

EN You will be given the opportunity to withhold or withdraw your consent for the use of Your Data for purposes other than those listed in this Policy.

• given the opportunity
• withhold
• withdraw your consent

EN During this three-day workshop, you will work on your own business plan under the guidance of Paul. You will also have the opportunity to test the quality of your plan against the practice and fellow entrepreneurs.  

• During this three-day
• own business plan
• guidance of Paul
• opportunity to test
• against the practice
• fellow entrepreneurs

EN You will begin receiving designs and will have the opportunity to provide feedback. Designers will have the chance to send updated versions. Make sure to pick your finalists by the end of this phase.

• begin receiving designs
• chance to send
• versions
• sure to pick

EN You will have the opportunity to review the files that have been sent by the designer to ensure everything is in order.

• opportunity to review

EN You will begin receiving designs and will have the opportunity to provide feedback. Designers will have the chance to send updated versions. Make sure to pick your finalists by the end of this phase.

• begin receiving designs
• chance to send
• versions
• sure to pick

EN We may on occasion, team up with other businesses to enable us to provide special services to you during which we will use this information but you will be given every opportunity to opt out of these beforehand.

• occasion
• businesses to enable
• given every opportunity

EN Each contact who gets access to your on-demand webinar becomes your subscriber automatically and can start the presentation on their own.

• automatically
• start the presentation

EN In Dutch beginner to proficiency, you will systematically expand your knowledge of the Dutch vocabulary and grammar

• Dutch vocabulary
• grammar

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

• formal
• traditional occasion
• masters of each
• Guilds in attendance
• crier announcing each

EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version

• bag
• Nano
• Story
• super micro version

EN Wedding of Grace Kelly and Prince Rainier in April 1956. On this occasion, the newspaper Sud Ouest sent the photographer Georges Berniard on the spot.

• Wedding of Grace
• occasion
• newspaper Sud Ouest
• photographer Georges Berniard

EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.

• Arrival of General
• Gaulle at Mérignac
• occasion of his
• Bordeaux on September
• just days after
• liberation of Bordeaux
• South West signed
• lower

EN Aerial view of the town of Saint-Malo on the occasion of the arrival of the 5th stage of the 36th Tour de France between Rouen and Saint-Malo in 1949.

• town of Saint-Malo
• de France between

EN Are you considering a career within consultancy? Or would you like to give your consultancy career a potential kickstart? Then the Consultancy Days Tilburg is the perfect opportunity for you!

• considering a career
• consultancy
• give your consultancy
• potential kickstart
• Then the Consultancy

EN The Supply Chain Days will be held this year on November 16 and November 17

• Supply Chain Days
• held this year
• November

EN FandangoSEO will provide you with a reasonable prior notice of any change in Subscription fees to give you an opportunity to terminate your Subscription before such change becomes effective.

• reasonable prior notice
• change in Subscription
• terminate your Subscription
• change becomes

EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with

• gives security researchers
• customers
• avenue for safely

EN “Everything we have is digital, from our customer touchpoints to our onboarding, and the way we engage with our customers and allow them to manage their subscriptions through our mobile app.”

• digital
• onboarding
• way we engage
• customers

EN They wanted to encourage, and even amplify, conversations between employees and field HR team members by allowing them to ask questions, and to submit requests or provide feedback

• wanted to encourage
• even amplify
• conversations between employees
• field HR team
• questions
• submit requests
• feedback

EN Facebook audiences don't usually make phone calls to make themselves heard

• Facebook audiences don't
• themselves heard

EN Here at FALKE, you will find the perfect women's socks for every occasion

• FALKE
• perfect women's socks
• every occasion

EN FALKE has the right socks for women for every occasion

• socks for women
• every occasion

EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

• sweaters
• blouses
• trousers
• skirts
• wool coats

EN With competent colours and qualities, you will find the perfect men's socks for every occasion

• competent colours
• qualities
• perfect men's socks
• every occasion

EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.

• casual
• modern knitted trousers
• elegant knitted blazers
• classic sweaters
• sporty shirts
• warm wool coats
• dressed in high-quality

EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.

• Instead
• very own Converse

EN With a range of footwear that now goes far beyond the famous high top design, Converse makes shoes for every occasion and every environment.

• range of footwear
• goes far beyond
• famous high top
• Converse makes shoes
• every occasion
• every

EN Find the right template for any occasion.

EN A business meeting or an important occasion? Wear the men's suit jacket with a tie or bow tie, the matching suit

• meeting
• important occasion
• Wear the men's
• bow tie
• matching suit

EN as there are style variations. It's up to you to put together your looks to match the weather, the occasion and above all your mood!

• style variations
• match the weather
• occasion

EN 5 pmSit on the steps of the opera house to watch an energetic performance...The chance to be able to chill out at last after a long day.

• energetic
• after a long

EN IKKS jazzes up its sweatshirts with embroidery, sequins and subtle details that everyone will like. The IKKS collection likes to break the rules. Ideal for any occasion, the sweatshirt goes perfectly with a

• sweatshirts with embroidery
• sequins
• IKKS collection likes
• break the rules
• sweatshirt goes perfectly

EN There's also the IKKS selection of 2-in-1 parkas with padded jacket to discover, with or without removable sleeves

• selection of parkas
• without removable sleeves

EN Detailing is the selling of car maintenance products, which is what Raphaël has been doing for three years. He tells us...

• car maintenance products
• three years
• He tells

EN Vodafone gives every employee the option to choose for carrying a piece of sustainability in their pocket

• Vodafone gives every
• option to choose
• carrying a piece

EN And they’re in a position to help advance our interests." – Chew Chiat Naun, Head of Metadata Creation, Harvard Library

• Chew Chiat Naun
• Head of Metadata
• Harvard Library

EN There are also some great theme parks, such as the unmissable Parc Merveilleux in Bettembourg, with its sleeping giant, which generations of children have climbed on

• great theme parks
• unmissable Parc Merveilleux
• Bettembourg
• sleeping giant
• generations of children

EN However, cookies enable us to recognize you when you revisit our website

• However
• revisit our website

EN Restoring backups with BlackBerry Desktop Manager can -- on occasion -- be slightly problematic

• - on occasion
• - be slightly

EN Every dish requires its own wine; should it be red or white wine?

• Every dish requires
• own wine
• white wine

EN These are a unique opportunity to hear experts from organisations including the Swiss CERN speak about current issues such as ransomware and privacy.

• experts from organisations
• Swiss CERN speak
• ransomware

EN As an active OpenStack user through its cloud solutions and a contributor to the OpenStack Foundation as an infrastructure provider, OVH will take part in the Austin OpenStack Summit from April 25 to 29, 2016

• active OpenStack user
• cloud solutions
• provider
• OVH will take
• Austin OpenStack Summit

EN Children who are not allowed or do not want to be depicted could be seated separately, or given a clearly visible sticker on their clothes, or be given the option not to take part in a special photo session.

• allowed
• could be seated
• given a clearly
• given the option
• special photo

EN Following the masterclass, the community for entrepreneurship teachers will be launched, and there will be a chance to enjoy drinks and snacks together.

• Following the masterclass
• community for entrepreneurship
• launched
• chance to enjoy
• snacks

EN During the workshop, there is plenty of opportunities to come up with your own questions! 

• During the workshop
• plenty of opportunities
• own questions

EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.

• period
• back to Gira