NL Maak voor je aankoop een financiële analyse van alle kosten en verplichtingen, en probeer een duidelijk beeld te krijgen van rendement voor en na financiering. CBRE helpt je graag bij deze analyse.
תרגם את "krijgen van rendement" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "krijgen van rendement" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של krijgen van rendement
ניתן לתרגם את "krijgen van rendement" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של krijgen van rendement
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| financiële | financial |
| analyse | analysis |
| kosten | costs |
| verplichtingen | obligations |
| probeer | try |
| duidelijk | clear |
| beeld | picture |
| financiering | financing |
| cbre | cbre |
NL Gebruikers van de Apple Card krijgen ook een spaarrekening met hoog rendement
EN Apple Card users are getting a high-yield savings account too
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| apple | apple |
| card | card |
| hoog | high |
NL Maar uiteindelijk moet ik onze zaken doen waar we het beste rendement op onze investering zien en de ondersteuning krijgen die we nodig hebben
EN However, in the end, I have to take our business where we see the best return on investment and get the support we need
NL Demonstreer het rendement van de investering van het installeren van een zonnestelsel op een nieuw huis met financiële projecties die de kosten van zonne-energie vergelijken met de prijs van elektriciteit in het gebied.
EN Demonstrate the ROI of installing a solar system on a new home with financial projections that compare the cost of solar with the price of electricity in the area.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nieuw | new |
| financiële | financial |
| gebied | area |
NL Tegen 2024 zal 50% van de gegevens van bedrijfsapplicaties afkomstig zijn van IoT.1 En de verwachtingen rond het integreren en het behalen van een snel rendement op investering (ROI) op IoT proof of concepts stijgen.
EN By 2024, 50% of enterprise application data will be sourced from IoT.1 And, expectations around integrating and achieving a rapid return on investment (ROI) on IoT proof of concepts are rising.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| iot | iot |
| verwachtingen | expectations |
| integreren | integrating |
| behalen | achieving |
| investering | investment |
| snel | rapid |
| roi | roi |
NL De competitiegeometrie van de nieuwe 29" modellen verbetert het rendement van de e-bike in tractie, remkracht en inertie en maakt een energiebesparing van 15% tot 20% mogelijk, voor een grotere actieradius van de accu.
EN The competition geometry of the new 29" models improves the performance of the e-bike's traction, braking and inertia, saving up to 15% - 20% of power to achieve a longer battery range.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| modellen | models |
| verbetert | improves |
| tractie | traction |
| accu | battery |
EN Mazars combines an in-depth knowledge of the current regulations with a passion for any future challenges. In this way, we contribute to the sustainable yield of our clients and to society as a whole.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| combineert | combines |
| kennis | knowledge |
| regels | regulations |
| duurzame | sustainable |
| klanten | clients |
| maatschappij | society |
| nu | current |
NL Van de vereenvoudiging van strategiebepaling en mediaplanning tot de automatisering van campagnetrading en dagelijkse optimalisaties, wij helpen u tijd en middelen te besparen en het rendement van uw reclame-investeringen te verhogen.
EN From the simplification of strategy definition and media planning, to the automation of campaign trafficking and daily optimisations, we will help you save time and resources and increase the return on your advertising investments.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| automatisering | automation |
| dagelijkse | daily |
| tijd | time |
| middelen | resources |
| besparen | save |
| verhogen | increase |
| reclame | advertising |
| investeringen | investments |
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| termijn | term |
| portefeuille | portfolio |
| middellange | medium |
NL Een enorme uitdaging voor de O&O-afdeling van BH, die het is gelukt om in deze racefietsen het rendement op hoge snelheid van de aero racefietsen met de lichtheid en bewegingsvrijheid van de klimmers te combineren
EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| enorme | huge |
| uitdaging | challenge |
| snelheid | speed |
| bh | bh |
| afdeling | department |
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stap | step |
| bijeenkomst | gathering |
| financiële | financial |
| zonder | without |
| moeilijk | difficult |
| indienen | filing |
NL Turbo's zijn hefboomproducten, gericht op het vergroten van rendement op korte termijn of op het afdekken van de portefeuille van een belegger op middellange termijn
EN Turbos are leveraged products, aimed at enhancing returns in the short-term or at hedging an investor’s portfolio in the medium term
NL Met Zendesk bespaar je tijd en geld. Neem het niet van ons aan, maar van Forrester. Hun onderzoek Total Economic Impact™ (TEI) laat een rendement zien van 286% over drie jaar.
EN You’ll save time and money with Zendesk. Don’t take it from us – take it from Forrester. Their Total Economic Impact™ (TEI) study showed a 286% return on investment over three years.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geeft | give |
| handig | convenient |
| gebruik | users |
| elektronische | digital |
NL Het merk kan nu gemakkelijk de effecten van hun Google-marketinginspanningen zien, waardoor ze hun budget en hulpbronnen kunnen richten op het maximaliseren van hun rendement:
EN The brand can now easily see the effects of their Google marketing efforts enabling them to focus their budget and resources to maximise their return:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nu | now |
| gemakkelijk | easily |
| effecten | effects |
| budget | budget |
| hulpbronnen | resources |
| richten | focus |
| maximaliseren | maximise |
NL We helpen je graag met de bedrijfsbrede implementatie van analyses om het rendement van je hele organisatie te verhogen. Met een zakelijk platform hebben mensen toegang tot betrouwbare databronnen, zodat ze snel analyses kunnen maken en delen.
EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| helpen | helping |
| implementatie | deploy |
| mensen | people |
| toegang | access |
| betrouwbare | trusted |
| snel | quickly |
| delen | share |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| poging | try |
| investering | investment |
| digitaal | digital |
| medewerkers | staff |
| bibliotheek | library |
| bronnen | resources |
| manchester | manchester |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| integraal | comprehensive |
| uitvoering | performance |
| waarde | value |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| optimale | optimum |
| leeg | empty |
NL tot slot, de FTSE 250 geeft het rendement van mid-cap bedrijven genoteerd op de LSE, en als zodanig is een goede afspiegeling van het Verenigd Koninkrijk economie
EN In conclusion, the FTSE 250 represents the performance of mid-cap companies listed on the LSE, and as such is a good reflection of the UK economy
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| genoteerd | listed |
| goede | good |
| economie | economy |
| ftse | ftse |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| experts | expert |
| beheren | managing |
| uitdagingen | challenges |
| risico | risks |
| opportuniteiten | opportunities |
| vandaag | now |
| strategie | strategy |
| maximaliseren | maximise |
NL Met een Q-Factor van slechts 163 mm die het rendement, de efficiëntie en de ergonomie van de fietser optimaliseert. Met zeer korte achterbuizen voor een uiterst reactievolle en snelle geometrie.
EN With a Q-Factor of only 163 mm which optimises the cyclist's performance, efficiency and ergonomics. With extremely short rear chainstays for a very quick and reactive geometry.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ergonomie | ergonomics |
| fietser | cyclist |
| optimaliseert | optimises |
| geometrie | geometry |
| mm | mm |
NL Als je wordt gecontroleerd door IRS, wat gebeurt er dan? U moet ze laten zien dat u uw deel van due diligence hebt gedaan en alle benodigde boekhoudkundige informatie hebt om een back-up te maken van uw rendement.
EN If you get audited by IRS, what happens? You need to show them that you’ve done your share of due diligence and have all the necessary accounting information to back up your returns.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gecontroleerd | audited |
| deel | share |
| diligence | diligence |
| informatie | information |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| geeft | give |
| handig | convenient |
| gebruik | users |
| elektronische | digital |
NL Naarmate de inlaattemperatuur stijgt, neemt ook het rendement toe en neemt het voordeel van het gebruik van OCP-tandwielen nog verder toe.
EN As the inlet temperature rises, the efficiency also rises and the benefit of using OCP gear increases even further.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| stijgt | rises |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| integraal | comprehensive |
| uitvoering | performance |
| waarde | value |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| optimale | optimum |
| leeg | empty |
NL 70% van de GMO's en marketingleiders weten nog steeds niet hoe ze het werkelijke rendement van hun digitale marketingcampagnes moeten meten. (Bron: Deloitte CMO-onderzoek, februari 2020).
EN 70% of CMOs and marketing leaders still don’t know how to measure the true return on investment of their digital marketing campaigns. (Source: Deloitte CMO survey, Feb 2020)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werkelijke | true |
| digitale | digital |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| bron | source |
| deloitte | deloitte |
| onderzoek | survey |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| feature | feature |
| mix | mix |
| gespecialiseerde | specialised |
| leader | leader |
| avento | avento |
| verhoog | increase |
| neem | get |
| concurrentie | competition |
NL Je krijgt misschien wat resultaten, maar het rendement zal in de loop van de tijd waarschijnlijk afnemen - je verandert je strategie niet om je budget verder te laten reiken, zelfs niet als de belangen van de consument veranderen.
EN You might get some results, but returns are likely to diminish over time – you're not changing your strategy to make your budget go further, even as consumers' interests change.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| resultaten | results |
| strategie | strategy |
| budget | budget |
| belangen | interests |
| consument | consumers |
NL NVIDIA beschikt over een wereldwijd team van AI-experts met een decennium aan expertise op het gebied van AI-ontwikkeling en -implementatie, dat ondernemingen helpt om sneller rendement te halen uit hun AI-investeringen.
EN NVIDIA has a global team of AI experts that bring a decade of AI development and deployment expertise that helps enterprises get faster ROI on their AI investments.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| wereldwijd | global |
| team | team |
| ondernemingen | enterprises |
| helpt | helps |
| sneller | faster |
| ai | ai |
| ontwikkeling | development |
| implementatie | deployment |
| investeringen | investments |
NL Profiteer van ons veelzijdige platform voor marktonderzoek dat door meer dan 95% van de Fortune 500 en toonaangevende merken wereldwijd wordt vertrouwd. We koppelen geavanceerde capaciteiten aan gebruiksgemak zodat u meteen rendement haalt uit:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
NL Profiteer van ons veelzijdige platform voor marktonderzoek dat door meer dan 95% van de Fortune 500 en toonaangevende merken wereldwijd wordt vertrouwd. We koppelen geavanceerde capaciteiten aan gebruiksgemak zodat u meteen rendement haalt uit:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
NL Profiteer van ons veelzijdige platform voor marktonderzoek dat door meer dan 95% van de Fortune 500 en toonaangevende merken wereldwijd wordt vertrouwd. We koppelen geavanceerde capaciteiten aan gebruiksgemak zodat u meteen rendement haalt uit:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
NL Profiteer van ons veelzijdige platform voor marktonderzoek dat door meer dan 95% van de Fortune 500 en toonaangevende merken wereldwijd wordt vertrouwd. We koppelen geavanceerde capaciteiten aan gebruiksgemak zodat u meteen rendement haalt uit:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
NL Profiteer van ons veelzijdige platform voor marktonderzoek dat door meer dan 95% van de Fortune 500 en toonaangevende merken wereldwijd wordt vertrouwd. We koppelen geavanceerde capaciteiten aan gebruiksgemak zodat u meteen rendement haalt uit:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
NL Profiteer van ons veelzijdige platform voor marktonderzoek dat door meer dan 95% van de Fortune 500 en toonaangevende merken wereldwijd wordt vertrouwd. We koppelen geavanceerde capaciteiten aan gebruiksgemak zodat u meteen rendement haalt uit:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
NL Profiteer van ons veelzijdige platform voor marktonderzoek dat door meer dan 95% van de Fortune 500 en toonaangevende merken wereldwijd wordt vertrouwd. We koppelen geavanceerde capaciteiten aan gebruiksgemak zodat u meteen rendement haalt uit:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
NL Profiteer van ons veelzijdige platform voor marktonderzoek dat door meer dan 95% van de Fortune 500 en toonaangevende merken wereldwijd wordt vertrouwd. We koppelen geavanceerde capaciteiten aan gebruiksgemak zodat u meteen rendement haalt uit:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
NL Profiteer van ons veelzijdige platform voor marktonderzoek dat door meer dan 95% van de Fortune 500 en toonaangevende merken wereldwijd wordt vertrouwd. We koppelen geavanceerde capaciteiten aan gebruiksgemak zodat u meteen rendement haalt uit:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
NL Profiteer van ons veelzijdige platform voor marktonderzoek dat door meer dan 95% van de Fortune 500 en toonaangevende merken wereldwijd wordt vertrouwd. We koppelen geavanceerde capaciteiten aan gebruiksgemak zodat u meteen rendement haalt uit:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
NL Profiteer van ons veelzijdige platform voor marktonderzoek dat door meer dan 95% van de Fortune 500 en toonaangevende merken wereldwijd wordt vertrouwd. We koppelen geavanceerde capaciteiten aan gebruiksgemak zodat u meteen rendement haalt uit:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
NL Profiteer van ons veelzijdige platform voor marktonderzoek dat door meer dan 95% van de Fortune 500 en toonaangevende merken wereldwijd wordt vertrouwd. We koppelen geavanceerde capaciteiten aan gebruiksgemak zodat u meteen rendement haalt uit:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
NL Profiteer van ons veelzijdige platform voor marktonderzoek dat door meer dan 95% van de Fortune 500 en toonaangevende merken wereldwijd wordt vertrouwd. We koppelen geavanceerde capaciteiten aan gebruiksgemak zodat u meteen rendement haalt uit:
EN Tap into our fully functional market research platform, trusted by 95% of the Fortune 500 and leading brands worldwide. We combine sophisticated capabilities with ease of use, so you can immediately get value from:
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| laat | let |
| ons | us |
| berekenen | calculate |
| gebieden | areas |
| waar | where |
| transformatie | transformation |
| erp | erp |
| aanzienlijk | significant |
| investering | investment |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maximale | maximum |
| nieuwe | new |
| releases | releases |
| investering | investment |
NL Maar gebrek aan zichtbaarheid leidt tot onderbenutting van content, minder rendement op de investering en dubbel werk
EN But lack of visibility leads to underutilized content, reduced ROI, and creates duplicate work
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebrek | lack |
| zichtbaarheid | visibility |
| content | content |
| minder | reduced |
| dubbel | duplicate |
| werk | work |
NL Als je op een van de bovenstaande scenario's "ja" hebt geantwoord, biedt Bynder voor marketing fulfillment je organisatie een groot rendement op je investering.
EN If you answered “yes” to any of the above scenarios, Bynder for marketing fulfillment will provide your organization a great return on your investment.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | provide |
| bynder | bynder |
| fulfillment | fulfillment |
| groot | great |
| investering | investment |
NL De ideeën worden dan verder uitgewerkt en opgepoetst.Ideeën voor campagnes worden altijd gekozen aan de hand van een haalbaarheids lijst, waardoor jouw investeringen in campagnes altijd het hoogste rendement opleveren.
EN These ideas are then built on and the angles sharpened.Campaign ideas are always selected using a checklist of viability, so you'll be getting campaigns guaranteed to yield the best return on your investment with us.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| gekozen | selected |
| investeringen | investment |
| hoogste | best |
| opleveren | yield |
NL Ons team was in staat dit te doen door het volledige klanttraject te analyseren en met behulp van attributie het budget te verschuiven naar gebieden die een hoger rendement op de investering opleveren
EN Our team was able to do this by analysing the full customer journey and using attribution to shift the budget to areas which yield a higher return on investment
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| team | team |
| analyseren | analysing |
| budget | budget |
| gebieden | areas |
| hoger | higher |
| investering | investment |
| opleveren | yield |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
vergroten van rendement krijgen van verkeer krijgen van bezoekers aanzienlijk rendement maximale rendement marketing rendement rendement hoger rendement juiste rendement hoog rendement beter rendement sneller rendement rendement en maximaal rendement snel rendement optimale rendement behaal sneller rendement weg naar rendement demonstreer het rendement groeiende rendement werd gezond rendement uitgaven en rendement rendement geoptimaliseerd worden rendement te maximaliseren maximaal rendement behalen racefietsen het rendement hoogste rendement rendement in overeenstemming rendement en zeer rendement te halen zeer hoog rendement overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van krijgen specifieke toegang krijgen bovendien krijgen krijgen zonder toegang krijgen iemand krijgen evenement krijgen ervaring krijgen gemakkelijk toegang krijgen krijgen tijdens ruimte krijgen context krijgen tickets krijgenתרגם את krijgen van rendement לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית