NL CVE is een internationale inspanning en vertrouwt op de gemeenschap om kwetsbaarheden te ontdekken. De ontdekte kwetsbaarheden worden vervolgens toegewezen en gepubliceerd op de CVE-lijst.
ניתן לתרגם את "kans dat kwetsbaarheden" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
internationale | international |
inspanning | effort |
gemeenschap | community |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
toegewezen | assigned |
gepubliceerd | published |
lijst | list |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
no | no |
klant | customer |
ontdekte | discovered |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
impact | impact |
ernst | severity |
NL In 2020 waren er meer dan 18K kwetsbaarheden te misbruiken - het grootste aantal kwetsbaarheden ooit.
EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Het programma voor openbaar maken van kwetsbaarheden biedt klanten en beveiligingsonderzoekers een andere manier om kwetsbaarheden van cloudapps te melden aan Atlassian en aan Marketplace-partners
EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | provides |
klanten | customers |
melden | report |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
no | no |
klant | customer |
ontdekte | discovered |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
impact | impact |
ernst | severity |
NL Testen van kwetsbaarheden in het kader van ons programma voor het bekendmaken van kwetsbaarheden.
EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
testen | testing |
kwetsbaarheden | vulnerability |
programma | program |
NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
focus | focus |
data | data |
global | global |
datagedreven | data-driven |
organisaties | organisations |
klanten | customers |
NL We geloven dat dit de effectiefste manier is om de kans dat kwetsbaarheden langere tijd onopgemerkt blijven te beperken.
EN We believe that this is the most effective way to limit the chance of vulnerabilities “slipping through the cracks” and going undetected for an extended period of time.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
geloven | believe |
manier | way |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
abonneren | subscribe |
netflix | netflix |
of | or |
minder | less |
blootgesteld | exposed |
prime | prime |
tv | tv |
reclame | advertising |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
podcast | podcast |
luisteraars | listeners |
abonneren | subscribe |
netflix | netflix |
of | or |
minder | less |
blootgesteld | exposed |
prime | prime |
tv | tv |
reclame | advertising |
NL Een succesvol uitgevoerde scan garandeert niet dat de website vrij is van alle kwetsbaarheden of dat alle veiligheidslekken zijn ontdekt.
EN A succesfully performed scan does not guarantee that the website is free of vulnerabilities and that all insecurities have been discovered.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
scan | scan |
garandeert | guarantee |
website | website |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
ontdekt | discovered |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verhoogt | increase |
heeft | being |
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maart | march |
apple | apple |
verklaring | statement |
openbaarmaking | disclosure |
veel | many |
cia | cia |
documenten | documents |
ios | ios |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
zwakke punten | weaknesses |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
zorgen | ensure |
helder | clear |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
voorgestelde | suggested |
oplossingen | solutions |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zorgen | ensure |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
snel | quickly |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
zorgen | ensure |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
snel | quickly |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
betekenen | mean |
goed | good |
verwachte | expected |
locatie | location |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
geautoriseerd | authorized |
verzoek | request |
NL Met de branchrechten en verplichte mergecontroles van Bitbucket zorg je ervoor dat je team veilige software levert. Code Insights in Bitbucket scant je code automatisch op kwetsbaarheden.
EN Ensure that your team is shipping secure software with Bitbucket’s branch permissions and enforced merge checks. Code Insights inside of Bitbucket automatically scans your code for vulnerabilities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
team | team |
insights | insights |
scant | scans |
automatisch | automatically |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
je | your |
NL Alle gevonden kwetsbaarheden worden daarna automatisch gemeld bij het relevante productteam via een formeel Jira ticket, in navolging van het proces voor kwetsbaarheidsbeheer dat we eerder op deze pagina hebben beschreven.
EN Any identified vulnerabilities are then raised automatically via a formal Jira ticket with the relevant product team in accordance with the vulnerability management process we described earlier on this page.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
automatisch | automatically |
formeel | formal |
jira | jira |
ticket | ticket |
proces | process |
pagina | page |
beschreven | described |
NL Tot nu toe hebben we in dit paper voornamelijk de stappen besproken die we zetten om kwetsbaarheden in de 'back-end' te beheersen, dat wil zeggen wat we doen om een kwetsbaarheid aan te pakken die gevonden is in onze producten of platformen
EN So far in this paper, we’ve largely described steps we take to manage vulnerabilities at the ‘back end’ – i.e., what we do to address a vulnerability that is identified in our products or platforms
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stappen | steps |
beheersen | manage |
of | or |
platformen | platforms |
back | back |
end | end |
NL Wij geloven dat een dergelijke aanpak een essentiële pijler is in onze aanpak om kwetsbaarheden te minimaliseren.
EN We believe that this kind of approach is a key pillar in our approach to minimizing vulnerabilities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geloven | believe |
aanpak | approach |
pijler | pillar |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Het is een prioriteit van Atlassian om er voor te zorgen dat de systemen van onze klanten niet in gevaar komen vanwege kwetsbaarheden in Atlassian-producten.
EN Atlassian makes it a priority to ensure that customers' systems cannot be compromised by exploiting vulnerabilities in Atlassian products.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
prioriteit | priority |
atlassian | atlassian |
zorgen | ensure |
systemen | systems |
klanten | customers |
niet | cannot |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
producten | products |
NL Het proces om kritische kwetsbaarheden op te lossen is niet van toepassing op onze Atlassian Cloud-producten, aangezien deze altijd door Atlassian worden opgelost zonder dat daar verder actie van onze klanten voor nodig is.
EN The critical vulnerabilities resolution process does not apply to our Atlassian Cloud products as these services are always fixed by Atlassian without any additional action from customers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kritische | critical |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
atlassian | atlassian |
klanten | customers |
cloud | cloud |
verder | additional |
NL Op 7 maart bracht Apple een verklaring uit met betrekking tot de openbaarmaking door WikiLeaks van CIA-documenten over iOS-kwetsbaarheden, waarmee werd bevestigd dat veel maar niet alle zwakke punten al waren hersteld.
EN On March 7th Apple released a statement with regards to WikiLeaks’ disclosure of CIA documents on iOS vulnerabilities, confirming that many but not all of the weaknesses were already patched.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maart | march |
apple | apple |
verklaring | statement |
openbaarmaking | disclosure |
veel | many |
cia | cia |
documenten | documents |
ios | ios |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
zwakke punten | weaknesses |
NL Heb je online al een platform, maar heb je het gevoel dat het beter kan of dat er niks gebeurt? Dan is de kans erg groot dat jouw funnel geoptimaliseerd moet worden. Dat begint met het inzicht krijgen in de funnel.
EN Do you already have an online platform, but do you have the feeling that things could be better or that nothing is happening? Then there is a very good chance that your funnel needs to be optimized. That starts with gaining insight into the funnel.
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
code | code |
containers | containers |
identificeer | identify |
oplossingen | fixes |
kwetsbaarheden | vulnerability |
monitor | monitor |
risico | risks |
na | post |
implementatie | deployment |
NL Gedurende het gehele ontwerp- en ontwikkelingsproces heeft het Bynder team preventieve maatregelen genomen om je te beschermen tegen bekende kwetsbaarheden in webapplicaties
EN Throughout the design and build process, the Bynder team has preventative measures in place to protect against well-known web application vulnerabilities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
team | team |
maatregelen | measures |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bedrijven | companies |
beschrijvingen | descriptions |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
firmware | firmware |
of | or |
staat | status |
in staat | enable |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
niet | won’t |
bestaande | existing |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
toegang | access |
netwerken | networks |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
missie | mission |
common | common |
openbaar | publicly |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
programma | program |
cybersecurity | cybersecurity |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
ontdekt | discovered |
toegewezen | assigned |
gepubliceerd | published |
organisaties | organizations |
programma | program |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
partners | partners |
publiceren | publish |
beschrijvingen | descriptions |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
coördineren | coordinate |
prioriteren | prioritize |
inspanningen | efforts |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
cybersecurity | cybersecurity |
professionals | professionals |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
code | code |
containers | containers |
identificeer | identify |
oplossingen | fixes |
kwetsbaarheden | vulnerability |
monitor | monitor |
risico | risks |
na | post |
implementatie | deployment |
NL De belangrijkste kwetsbaarheden van de site elimineren. Hierdoor zult u geen slachtoffer kunnen worden van oneerlijke concurrentie.
EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
belangrijkste | major |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
site | site |
elimineren | eliminate |
slachtoffer | victim |
worden | become |
concurrentie | competition |
NL Alleen kwetsbaarheden die zijn ingediend via ons Bug Bounty-programma komen in aanmerking voor een uitbetaling.
EN Only vulnerabilities submitted through our bug bounty program are eligible to receive a bounty payment.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
ingediend | submitted |
programma | program |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanwezigheid | presence |
afwezigheid | absence |
etc | etc |
beschouwd | considered |
practices | practices |
beveiliging | security |
we | we |
classificeren | classify |
daarom | therefore |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
http | http |
NL Atlassian volgt gecoördineerd beleid voor het openbaar maken van kwetsbaarheden en vraagt iedereen die bij ons een kwetsbaarheid rapporteert om hetzelfde te doen, om onze klanten te beschermen.
EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
volgt | follows |
vraagt | requests |
klanten | customers |
NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.
EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onderzoek | research |
gevonden | found |
meld | report |
programma | program |
NL Elke pull-request wordt beoordeeld op mogelijke aanvallen en kwetsbaarheden
EN Every pull request is reviewed for possible attack vectors and vulnerabilities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wordt | is |
beoordeeld | reviewed |
mogelijke | possible |
aanvallen | attack |
en | and |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Binnen elk bedrijfsonderdeel activiteiten bepleiten en stimuleren om tekortkomingen of kwetsbaarheden waardoor een aanval mogelijk wordt aan te pakken
EN Champion and drive activities within each business division to address deficiencies or vulnerabilities that may allow an attack to occur
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stimuleren | drive |
of | or |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
aanval | attack |
NL Analyses van uw website voor de grote SEO parameters en het spotten van kwetsbaarheden
EN Analyze your website against major SEO parameters to spot vulnerabilities
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
analyses | analyze |
website | website |
grote | major |
seo | seo |
parameters | parameters |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
NL Kwetsbaarheden in routers worden vaker ontdekt op apparaten die bovenaan de bestsellerlijsten staan, omdat hackers via deze apparaten veel mensen kunnen aanvallen.
EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of bestseller lists because hackers can target many people through them.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
ontdekt | discovered |
apparaten | devices |
hackers | hackers |
mensen | people |
NL Nu organisaties van elke omvang, in verschillende industrieën, steeds meer cloudservices omarmen, verleggen aanvallers hun focus om kwetsbaarheden in veelgebruikte services te misbruiken
EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organizations |
omvang | sizes |
steeds | increasingly |
omarmen | embrace |
aanvallers | attackers |
focus | focus |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
services | services |
EN Ivanti’s multi-layered security solution creates a nearly unbreachable fortress against ransomware, phishing, vulnerabilities, and other cyber threats at the user, device, network, and application levels.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
s | s |
creëert | creates |
vesting | fortress |
ransomware | ransomware |
phishing | phishing |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
andere | other |
cyberdreigingen | cyber threats |
ivanti | ivanti |
gebruikers | user |
NL Sinds begin maart van dit jaar hebben we een nieuwe reeks accountvergrendelingen waargenomen en opnieuw vallen deze samen met meldingen van kwetsbaarheden in de iCloud en iOS. Er circuleren momenteel drie verhalen in het nieuws.
EN Since early March this year, we’ve observed a new series of account locks, and again these coincide with reports of vulnerabilities in the iCloud and iOS. There are three stories currently circulating in the news.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
maart | march |
reeks | series |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
icloud | icloud |
ios | ios |
momenteel | currently |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים