NL Aantal kamers: 1 Kamer 2 Kamers 3 Kamers 4 Kamers 5 Kamers
ניתן לתרגם את "kamers inclusief suites" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Aantal kamers: 1 Kamer 2 Kamers 3 Kamers 4 Kamers 5 Kamers
EN Number of rooms: 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 5 Rooms
NL Het hotel telt 100 kamers, waaronder 40 superior duplex kamers, 9 junior suites met jacuzzi en 5 ruime business suites met bubbelbad.
EN The hotel counts 100 rooms whom 40 Superior Duplex rooms, 9 Junior Suites (with jacuzzi) and 5 spacious Business Suites (with whirlpool).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotel | hotel |
telt | counts |
business | business |
duplex | duplex |
junior | junior |
NL De 71 kamers, junior suites en suites bieden een perfecte harmonie tussen traditie en modern en geven een uniek uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.
EN The hotel?s 71 rooms, junior suites and suites strike a perfect balance between tradition and today?s modern comforts, enhanced by unique vistas of Lake Geneva and the Alps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
traditie | tradition |
modern | modern |
genève | geneva |
junior | junior |
NL De 71 kamers, junior suites en suites vormen een perfecte combinatie van traditie en moderniteit en bieden een adembenemend uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen.
EN The 71 rooms, junior suites and suites offer a perfect combination of tradition and modernity coupled with stunning views of Lake Geneva and the Alps.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
perfecte | perfect |
traditie | tradition |
moderniteit | modernity |
bieden | offer |
uitzicht | views |
meer | lake |
genève | geneva |
junior | junior |
adembenemend | stunning |
NL 96 kamers, 13 suites en 5 junior suites, Alpine luxe en een modern design zijn hier perfect in harmonie
EN The modern hotel with alpine chic offers 96 rooms, 5 juniour suites and 13 suites
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
alpine | alpine |
modern | modern |
NL Het bijzondere interieur van het 4-sterrenhotel staat helemaal in het teken van Rock'n'Roll: Kleurrijke, luxueuze kamers en suites, de meeste met balkon, en luchtige studio-suites met kitchenette
EN The extraordinary interior of this 4-star hotel is all about rock ‘n’ roll: Colourful, luxurious rooms and suites, most of which have a balcony, as well as an airy studio suite with kitchen unit
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bijzondere | extraordinary |
interieur | interior |
rock | rock |
n | n |
balkon | balcony |
studio | studio |
NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites
EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
liefdevol | lovingly |
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
EN The hotel comprises of 225 rooms, widely ranging from standard rooms to one-bedroom suites
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotel | hotel |
variërend | ranging |
standard | standard |
NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
uitzicht | view |
daken | roofs |
extra | another |
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
EN The hotel comprises of 225 rooms, widely ranging from standard rooms to one-bedroom suites
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotel | hotel |
variërend | ranging |
standard | standard |
NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
of | or |
uitzicht | view |
daken | roofs |
extra | another |
NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stijlvol | stylish |
verschillende | different |
openlucht | outdoor |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kamers | rooms |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
dot | dot |
bieden | offer |
meer | pool |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kamers | rooms |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
dot | dot |
bieden | offer |
meer | pool |
NL 126 kamers inclusief 25 suites koppelen traditie aan het modernste comfort
EN 126 rooms including 25 suites provide a pleasing blend of tradition and modern comforts
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inclusief | including |
traditie | tradition |
NL De 82 smaakvolle kamers en suites beschikken deels over balkons en terrassen met een grandioos uitzicht over de bergen of het meer.Twee restaurants, bar, vergader- en banketzalen en de moderne DOT.Spa inclusief openluchtbad bieden ontspanning op niveau
EN Two restaurants, bar, meeting and banqueting rooms and the cutting-edge DOT.Spa with an open-air pool offer the ultimate in relaxation
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kamers | rooms |
restaurants | restaurants |
bar | bar |
dot | dot |
bieden | offer |
meer | pool |
NL 47 junior suites, suites en residenties, exclusieve SPA-sectie met Infinity buitenbad en exclusieve toegang tot het meer voor hotelgasten
EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
junior | junior |
suites | suites |
spa | spa |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
EN The 146 modern rooms including two junior suites and eight wheelchair-accessible rooms are all equipped to the latest standards
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
moderne | modern |
inclusief | including |
nieuwste | latest |
normen | standards |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
EN At 1,560 meters, Davos is the highest city in Europe and the area boasts the largest ski resort in Switzerland
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kamers | area |
NL Pure hotelcultuur: 101 kamers en suites in klassieke stijl die met een geraffineerde mix van antieke meubelen en hightech-infrastructuur enthousiasmeren
EN Pure hotel culture: 101 rooms and suites in traditional style, with a charmingly sophisticated blend of antique furniture and high-tech infrastructure
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
pure | pure |
klassieke | traditional |
stijl | style |
mix | blend |
infrastructuur | infrastructure |
NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw
EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sfeer | atmosphere |
eeuw | century |
comfort | comfort |
NL Stijlvolle kamers en suites met innovatieve namen zoals "fabulous", haard en een eigen balkon.
EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stijlvolle | stylish |
namen | names |
balkon | balcony |
NL Het historische fundament gaat terug tot het jaar 1859, tegenwoordig is het Schweizerhof Bern een eersteklas hotel met alle comfort: 99 harmonische kamers en suites, een grote balzaal, een sectie voor conferenties en banketten, een cigar lounge
EN While its historic foundations date back to 1859, the Schweizerhof Bern today is a first-class establishment offering every comfort and convenience: 99 stylish rooms and suites, grand ballroom, conference and banquet area, cigar lounge
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
historische | historic |
tegenwoordig | today |
schweizerhof | schweizerhof |
bern | bern |
eersteklas | first-class |
grote | grand |
lounge | lounge |
NL Gestyled interieur in alle kamers en suites, 2 toprestaurants en het geïnspireerde team verleggen de grenzen in de hotellerie.
EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interieur | interiors |
geïnspireerde | inspired |
NL Het hotel beschikt over 196 kamers en suites, waaronder de Suite Royal Savoy en de Suite Penthouse
EN The hotel boasts 196 rooms and suites, including the Royal Savoy Suite and the Penthouse Suite
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotel | hotel |
waaronder | including |
NL Palace Urban beschikt over 140 kamers, waarvan 30 suites
EN City palace with 140 rooms, including 44 junior suites and suites
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
over | with |
NL De 50 kamers en suites zijn in een klassieke stijl ingericht met zuidelijke elegantie
EN Fifty rooms and suites decorated with Mediterranean elegance in classic style
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klassieke | classic |
ingericht | decorated |
NL Individuele kamers en suites met geraffineerde designmeubels
EN Individually decorated rooms and suites with select designer furniture
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
individuele | individually |
NL 216 royale, smaakvol ingerichte kamers en suites, allemaal met balkon of terras en adembenemend uitzicht
EN 216 generously sized, tastefully furnished rooms and suites, all with balcony or terrace and a breathtaking panorama
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
allemaal | all |
of | or |
adembenemend | breathtaking |
uitzicht | panorama |
NL Het hotel biedt 26 elegante kamers en suites; alle met eigen balkon of terras
EN The hotel has 26 elegant rooms and suites, all with a balcony or a terrace
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotel | hotel |
elegante | elegant |
NL Alle kamers en suites werden in luxe stijl gerenoveerd
EN All rooms and suites have been luxuriously renovated
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
alle | all |
en | and |
werden | have been |
gerenoveerd | renovated |
NL Kamers, suites en het indrukwekkende "My Gstaad-Chalet" bieden op maat gesneden comfort voor elk verblijf
EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood
NL Het fraaie 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Grindelwald en beschikt over 42 kamers en suites met alle comfort en een adembenemend uitzicht op de alpentoppen
EN Pure homeliness with a shot of luxury! The Silence-Hotel Bürchnerhof is a feel-good hotel with every possible comfort, situated in a spectacular location
NL Alle kamers en suites in het hotel uit de 12 eeuw werden in 2008 volledig gerenoveerd, de historische flair harmoniseert zowel binnen als buiten met het modernste design
EN All the rooms and suites in this 12th century house were completely renovated in 2008, historic flair blending harmoniously with the most modern design both on the outside and the inside
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eeuw | century |
werden | were |
gerenoveerd | renovated |
historische | historic |
design | design |
flair | flair |
NL In de 64 elegante kamers en suites worden de gasten niet alleen verwend met alle comfort, maar ook met een onbetaalbaar uitzicht op de Limmat, de Weinplatz en de binnenstad
EN The 64 elegant rooms and suites offer every conceivable comfort as well as some beautiful views of the river Limmat, the Weinplatz and the Old Town
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
elegante | elegant |
comfort | comfort |
uitzicht | views |
binnenstad | town |
limmat | limmat |
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
twaalf | twelve |
praktisch | practical |
bar | bar |
aparte | separate |
NL Ontworpen door Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe en Associates met interieurontwerp van Champalimaud Design, de nieuwe toren zal de totale capaciteit van het resort uitbreiden naar 683 kamers en suites
EN Designed by Nichols, Brosch, Wurst, Wolfe and Associates with interiors by Champalimaud Design, the new tower will increase the resort’s overall capacity to 683 rooms and suites
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toren | tower |
totale | overall |
capaciteit | capacity |
resort | resort |
NL Een typisch karaktervol landhuis daterend van 1927, met zicht over de Royal Zoute golf, heeft een centrale ligging, ideaal als uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten, shopping... Alle luxueuse kamers en suites?
EN Hotel Pavillon du Zoute is located in the heart of Knokke-Le Zoute, on the edge of the Zwin Nature Park and within walking distance of the beach. The hotel dates?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
heeft | is |
NL Het congres hotel Luik beschikt over 219 kamers, met onder meer bruidssuites en hammam suites.
EN The hotel has 219 rooms, including bridal and hammam suites.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotel | hotel |
NL Kom helemaal tot rust in de luxe hotelkamers en suites van TheaterHotel De Oranjerie. Benieuwd hoe ons hotel er van binnen uitziet? Neem een virtuele tour door ons hotel en bekijk onze faciliteiten, de kamers en het theater.
EN Stay overnight in our comfortable and luxury hotelrooms. Take a look at our company movie for your first impressions of our hotel.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
luxe | luxury |
hotel | hotel |
neem | take |
NL Geniet van luxe kamers & Suites
EN Lovely cycling and walking routes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
van | and |
NL Overnachten bij Het Arresthuis is een bijzondere ervaring. Bent u benieuwd naar de kamers en suites? Neem hier alvast een kijkje.
EN What will it look like behind bars? Are you curious? Take a look around here and enjoy our hotel!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
neem | take |
hier | here |
NL Het congres hotel Luik beschikt over 219 kamers, met onder meer bruidssuites en hammam suites.
EN The hotel has 219 rooms, including bridal and hammam suites.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
hotel | hotel |
NL Bovendien inspireren de 27 kamers en drie suites door het creatieve, alpine design
EN However, 27 rooms and 3 suites in creative alpine design welcome and greatly please guests
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
drie | 3 |
creatieve | creative |
alpine | alpine |
design | design |
NL Twaalf praktisch ingerichte kamers en suites met badjas en op elke verdieping een bar, een daksuite met aparte woonkamer en divanbed
EN There are twelve practical rooms and suites with a shared bar and bathrobes, and a rooftop suite with separate living room and sofa bed
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
twaalf | twelve |
praktisch | practical |
bar | bar |
aparte | separate |
NL Sommige van de 29 kamers en suites bieden een vrij uitzicht op de Matterhorn
EN Some of the 29 rooms and suites have clear views of the Matterhorn
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uitzicht | views |
matterhorn | matterhorn |
NL Gestyled interieur in alle kamers en suites, 2 toprestaurants en het geïnspireerde team verleggen de grenzen in de hotellerie.
EN Styled interiors in all rooms and suites, 2 top restaurants and an inspired team have truly set new standards in the hotel industry.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
interieur | interiors |
geïnspireerde | inspired |
NL 150 comfortabele kamers en suites in zachte natuurlijke tinten, waarin elegantie volop tot uiting komt
EN 150 comfortable rooms and suites decorated in soft natural hues, with every comfort
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
comfortabele | comfortable |
en | and |
zachte | soft |
natuurlijke | natural |
tinten | hues |
NL 135 kamers en suites, een eigen thermale badinrichting en tennisbanen op het zand
EN The hotel has 135 rooms and suites, its own thermal bath complex and clay tennis courts
NL Stijlvolle kamers en suites met innovatieve namen zoals "fabulous", haard en een eigen balkon.
EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
stijlvolle | stylish |
namen | names |
balkon | balcony |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים