NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
streven | strive |
inkten | inks |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
streven | strive |
inkten | inks |
NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
toonaangevende | leading |
farmaceutische | pharmaceutical |
organisaties | organisations |
ingebouwde | built-in |
gecentraliseerde | centralised |
procedures | procedures |
erkenning | recognition |
woordenboeken | dictionaries |
NL We bieden een breed assortiment en selectie van verschillende zeefdrukinkten, waaronder milieuvriendelijke en ftalaatvrije inkten
EN We offer a wide range and selection of various screen printing inks including eco-friendly and phthalate free inks
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
breed | wide |
waaronder | including |
inkten | inks |
NL Plantvriendelijke inkten en kleurstoffen kunnen worden gebruikt in zeefdruktechnieken naast geschikte milieubewuste stoffen.
EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inkten | inks |
en | and |
gebruikt | used |
in | in |
naast | alongside |
geschikte | suitable |
stoffen | fabrics |
NL Handgemaakt van verantwoord verkregen materialen en bedrukt met milieuvriendelijke, duurzame inkten.
EN Hand-printed using responsibly sourced materials and eco-friendly, long-lasting inks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verantwoord | responsibly |
materialen | materials |
inkten | inks |
NL Gecertificeerde biologische stof, optisch wit, 100% poplin katoen. Superheldere kleuren en diepe zwarttinten, hoge wasvastheid, bedrukt met reactieve inkten.
EN Certified Organic, Optic White, 100% Cotton Poplin. Super bright colours and deep blacks, strong wash fastness, using reactive ink chemistry.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
katoen | cotton |
diepe | deep |
NL We geven ook aanbevelingen over sleeves, etiketten, lijmen en inkten.
EN We also make recommendations about sleeves, labels, glues and inks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
ook | also |
aanbevelingen | recommendations |
etiketten | labels |
en | and |
inkten | inks |
NL De guidelines bevatten daarnaast ook specifieke aanbevelingen rond het gebruik van bioplastics, etiketten, sleeves, inkten en lijmen.
EN In addition, the guidelines contain specific recommendations on the use of bioplastics, labels, sleeves, inks and adhesives.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
guidelines | guidelines |
bevatten | contain |
aanbevelingen | recommendations |
gebruik | use |
etiketten | labels |
inkten | inks |
lijmen | adhesives |
NL Handgemaakt van verantwoord verkregen materialen en bedrukt met milieuvriendelijke, duurzame inkten.
EN Hand-printed using responsibly sourced materials and eco-friendly, long-lasting inks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verantwoord | responsibly |
materialen | materials |
inkten | inks |
NL We bieden een breed assortiment en selectie van verschillende zeefdrukinkten, waaronder milieuvriendelijke en ftalaatvrije inkten
EN We offer a wide range and selection of various screen printing inks including eco-friendly and phthalate free inks
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
we | we |
breed | wide |
waaronder | including |
inkten | inks |
NL Plantvriendelijke inkten en kleurstoffen kunnen worden gebruikt in zeefdruktechnieken naast geschikte milieubewuste stoffen.
EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inkten | inks |
en | and |
gebruikt | used |
in | in |
naast | alongside |
geschikte | suitable |
stoffen | fabrics |
NL Deze afdeling staat ook in voor de realisatie van de gereedschapsfilms, de lakdrukplaten en de controle van de offsetplaten. Tegelijkertijd worden in de inktmengerij de inkten gemaakt volgens de behoeften van de klant.
EN The copy laboratory also undertakes the creation of equipment films, varnish plates and controls offset plates. At the same time, in the inks lab, inks are created according to the customer's needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
inkten | inks |
gemaakt | created |
behoeften | needs |
klant | customer |
controle | controls |
NL Wanneer de inkten aan de vereisten van de klant voldoen, bereidt de kleurder de voor de druk vereiste tinten voor.
EN Once inks comply with customer needs, the ink technician prepares the colours for printing.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inkten | inks |
vereisten | needs |
klant | customer |
druk | printing |
NL De formule voor elk van de inkten wordt automatisch opgeslagen.
EN Each ink's formula is filed automatically.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
formule | formula |
wordt | is |
automatisch | automatically |
NL De kleurder bereidt de inkten voor en stelt ze ter beschikking van de drukkerij
EN Inks are prepared by the ink technician who puts them at the disposal of the printing workshop
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inkten | inks |
NL De formule voor elk van de inkten wordt opgeslagen op de computer.
EN Each ink's formula is filed automatically.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
formule | formula |
wordt | is |
NL specialty labelsSpeciale inkten, experimentele substraten, geraffineerde technieken voor uitzonderlijke producten: we zeggen zelden nee tegen speciale verzoeken.
EN specialty labelsSpecial inks, experimental substrates, rare techniques for extraordinary production circumstances: we seldom say no to special requests.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
inkten | inks |
technieken | techniques |
we | we |
zeggen | say |
nee | no |
verzoeken | requests |
NL Leer digitaal tekenen en print thuis je eerste illustratie met verschillende inkten
EN Learn to draw digitally and print your first illustration with various inks in a homemade style
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
digitaal | digitally |
illustratie | illustration |
inkten | inks |
je | your |
NL Wat betreft materialen heb je aquarellen, schilderpapier, penselen, inkten, stoffen, draden, scharen en een houten frame nodig.
EN As for materials, you will need watercolors, paint papers, brushes, inks, fabrics, threads, scissors and a wooden frame.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
je | you |
inkten | inks |
draden | threads |
houten | wooden |
frame | frame |
nodig | need |
NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven. Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.
EN Adds small squares of color representing the CMYK inks and tints of gray (in 10% increments). Your service provider uses these marks to adjust ink density on the printing press.
NL Nee. Geen van onze producten is op dieren getest. Dit geldt ook voor alle materialen en inkten.
EN No. None of our products are tested on animals. This includes all materials and inks used.
NL De verschillende browsers beschikken over verschillende procedures om uw instellingen te beheren
EN The various browsers provide different procedures to manage your settings
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
browsers | browsers |
procedures | procedures |
uw | your |
instellingen | settings |
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
EN We also provide additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verzoeken | requests |
NL E-mailadres voor vragen over wetshandhaving en om juridische procedures te versturen:
EN Email Address for Law Enforcement Questions and to Send Legal Process:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vragen | questions |
en | and |
NL Bynder heeft systemen en procedures ontwikkeld om de beginselen van de AVG in ons systeem, onze gegevens en onze bedrijfspraktijken te implementeren.
EN Bynder has been developing systems and procedures to implement GDPR principles into our system, data, and business practices.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
beginselen | principles |
avg | gdpr |
gegevens | data |
NL Wij gebruiken diverse beveiligingstechnologieën en -procedures om jouw persoonsgegevens te beveiligen tegen onbevoegde toegang, gebruik of openbaarmaking
EN We use a variety of security technologies and procedures to help protect your Personal Information from unauthorized access, use or disclosure
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
toegang | access |
of | or |
openbaarmaking | disclosure |
NL Wanneer u kiest voor SuperOffice, kunt u erop vertrouwen dat uw gegevens veilig zijn, uw privacy wordt gewaarborgd en dat onze producten en services volledig voldoen aan alle wet- en regelgeving en aan de standaard procedures
EN When you choose SuperOffice, you can rest assured that your data is safe, your privacy is guaranteed and our products and services are fully compliant with laws, regulations and standard practices
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
kiest | choose |
gegevens | data |
volledig | fully |
standaard | standard |
procedures | practices |
NL Dit gedeelte biedt uitleg over ons bestuursmodel, het beleid en de procedures waarmee we ervoor zorgen dat al onze medewerkers samenwerken om deze doelen te bereiken
EN This section outlines our governance model and the policies and procedures for how we ensure that all employees work together to achieve these goals
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gedeelte | section |
medewerkers | employees |
samenwerken | work together |
doelen | goals |
NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren
EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
s | s |
domino | domino |
devops | devops |
NL Aangepast aan de werking en procedures van elk luchtvaartuig
EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aangepast | adjusted |
werking | operation |
procedures | procedures |
NL "Ik vind het vooral leuk om te werken met teamleden van over de hele wereld en om nieuwe normen en procedures te ontwikkelen en implementeren." - Alexandra, Project Portfolio Manager
EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures." - Alexandra, Project Portfolio Manager
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vooral | particularly |
teamleden | team members |
nieuwe | new |
normen | standards |
procedures | procedures |
ontwikkelen | develop |
implementeren | implement |
portfolio | portfolio |
manager | manager |
NL SuperOffice en Visma ITC (onze hostingpartner) beschikken over gemeenschappelijke en coherente procedures voor incidentenbeheer en calamiteitenherstel.
EN SuperOffice and Visma ITC (our hosting partner) have common and coherent procedures for incident management, as well as disaster recovery.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
en | and |
gemeenschappelijke | common |
procedures | procedures |
NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.
EN Discover how our innovations help caregivers deliver great outcomes — from the most simple to the most complex procedures and from the design to the final stage of construction.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontdek | discover |
onze | our |
innovaties | innovations |
helpen | help |
geweldige | great |
resultaten | outcomes |
eenvoudige | simple |
complexe | complex |
procedures | procedures |
fase | stage |
NL In chirurgische omgevingen stelt betrouwbare en flexibele apparatuur zorgteams in staat zich te richten op patiënten en procedures, terwijl de operaties soepel blijven lopen.
EN In core surgical environments, reliable and flexible equipment enables care teams to focus on patients and procedures – all while keeping operations running smoothly.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
in | in |
omgevingen | environments |
betrouwbare | reliable |
flexibele | flexible |
apparatuur | equipment |
richten | focus |
patiënten | patients |
procedures | procedures |
terwijl | while |
operaties | operations |
soepel | smoothly |
in staat | enables |
NL Onze apparatuur en accessoires bieden ideale toegang, aanpasbaarheid en stabiliteit voor alle soorten procedures: schouders, polsen, heupen en knieën
EN Our equipment and accessories provide ideal access, adjustability and stability for all types of procedures — shoulders, wrists, hips and knees
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
onze | our |
en | and |
bieden | provide |
ideale | ideal |
toegang | access |
stabiliteit | stability |
alle | all |
soorten | types |
procedures | procedures |
heupen | hips |
knieën | knees |
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vertrouwen | trust |
delicate | delicate |
procedures | procedures |
oplossingen | solutions |
technieken | techniques |
NL Flexibele tafels, lampen en armen worden gecombineerd met verschillende accessoirepakketten om de meest voorkomende tot de meest geavanceerde procedures te ondersteunen.
EN Flexible tables, lights and booms combine with a variety of accessory packages to support the most common to the most advanced procedures.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
flexibele | flexible |
tafels | tables |
lampen | lights |
gecombineerd | combine |
geavanceerde | advanced |
procedures | procedures |
NL Deze code, en andere relevante beleidsregels en procedures, is van toepassing op iedereen die werkzaam is bij Hillrom en zijn wereldwijde familie van bedrijven. Download de Wereldwijde gedragscode van Hillrom.
EN This code—and other relevant policies and procedures—applies to everyone employed by Hillrom and its global family of companies. Download Hillrom's Global Code of Conduct.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
code | code |
iedereen | everyone |
hillrom | hillrom |
wereldwijde | global |
familie | family |
download | download |
gedragscode | code of conduct |
NL Iedere medewerker, werknemer, aannemer of andere persoon die zich te goeder trouw zorgen maakt of vragen stelt over zakelijke praktijken of niet-naleving van wet- of regelgeving of bedrijfsbeleidsregels en -procedures, wordt beschermd tegen vergelding.
EN Any employee, worker, contractor or other person who raises a good faith concern or question about business practices or non-compliance with any law, regulation, or company policy and procedure shall be protected from retaliation.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aannemer | contractor |
goeder | good |
zorgen | concern |
NL Aanbevolen procedures voor werknemersbetrokkenheid en stapsgewijze handleidingen.
EN Employee engagement best practices and step-by-step guides.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
procedures | practices |
voor | by |
en | and |
stapsgewijze | step-by-step |
handleidingen | guides |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
actief | actively |
aanpak | approach |
procedures | procedures |
data | data |
leden | members |
systemen | systems |
NL aanvullende informatie levert over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving.
EN provides additional information about our policies and procedures for responding to requests for user data in our Guidelines for Law Enforcement.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanvullende | additional |
levert | provides |
en | and |
verzoeken | requests |
NL Om te voldoen aan wetten of om te reageren op vorderingen, gerechtelijke procedures (waaronder, maar niet beperkt tot dagvaardingen en gerechtelijke bevelen) en verzoeken van openbare en overheidsinstanties.
EN To comply with laws or to respond to claims, legal process (including but not limited to subpoenas and court orders) and requests from public and government authorities.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reageren | respond |
waaronder | including |
beperkt | limited |
openbare | public |
overheidsinstanties | authorities |
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
bekendmaken | disclose |
reageren | respond |
of | or |
stellen | establish |
oefenen | exercise |
verdedigen | defend |
NL Voor meer informatie over beveiligingsincidentmanagement en procedures voor Enterprise services, gaat u naar Hoe wij uw servicegegevens beschermen (Enterprise services)
EN For more information about security incident management and procedures for Enterprise Services, please visit How We Protect Your Service Data (Enterprise Services)
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
procedures | procedures |
NL Voor meer informatie over beveiligingsincidentmanagement en procedures voor Innovation services, gaat u naar Hoe wij uw servicegegevens beschermen (Innovation services).
EN For more information about security incident management and procedures for Innovation Services, please visit How We Protect Your Service Data (Innovation Services).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
procedures | procedures |
NL Zorg voor een volledig transparante tracking van jouw workflows met persoonsgegevens, met inbegrip van procedures voor de verkrijging en opslag van toestemming, gebruikers- en contentactiviteit
EN Track your personal information workflows with full transparency, including procedures for obtaining and storing consent, user and content activity
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
tracking | track |
workflows | workflows |
persoonsgegevens | personal information |
procedures | procedures |
opslag | storing |
toestemming | consent |
met inbegrip van | including |
gebruikers | user |
NL Het legt uit wat de wettelijke relatie tussen Mopinion en haar klanten is en verklaart de wettelijke veranderingen aan het platform en de gegevensverwerking procedures in overeenstemming met GDPR.
EN It clarifies the legal relationship between Mopinion and it’s customers as well as lays out all new legal changes to the platform and data processing procedures (all in accordance to GDPR).
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wettelijke | legal |
relatie | relationship |
mopinion | mopinion |
klanten | customers |
veranderingen | changes |
procedures | procedures |
gdpr | gdpr |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים