NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
ניתן לתרגם את "vertaalgeheugens voor gecentraliseerde" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Veel toonaangevende farmaceutische organisaties profiteren van de ingebouwde MedDRA- en EDQM-woordenboeken in onze Vertaalgeheugens voor gecentraliseerde en gedecentraliseerde procedures, en procedures voor onderlinge erkenning.
EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veel | many |
toonaangevende | leading |
farmaceutische | pharmaceutical |
organisaties | organisations |
ingebouwde | built-in |
gecentraliseerde | centralised |
procedures | procedures |
erkenning | recognition |
woordenboeken | dictionaries |
NL Omdat wij gaan voor een combinatie van vertaalgeheugens, domein- of klantspecifieke terminologie en MT-systeemopleiding krijg jij de beste resultaten en de grootst mogelijke kwaliteit.
EN By combining the use of translation memory, domain or customer-specific terminology and MT engine training, we ensure optimum results and the highest possible quality output.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wij | we |
combinatie | combining |
of | or |
terminologie | terminology |
resultaten | results |
mogelijke | possible |
kwaliteit | quality |
domein | domain |
mt | mt |
beste | optimum |
NL Vertaalgeheugens en termbases zorgen voor consistentie in het taalgebruik van je merk door eerder gevalideerde teksten te gebruiken.
EN Translation Memory and Termbases ensure consistency in your language by recalling previously validated texts.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
consistentie | consistency |
teksten | texts |
NL Omdat wij gaan voor een combinatie van vertaalgeheugens, domein- of klantspecifieke terminologie en MT-systeemopleiding krijg jij de beste resultaten en de grootst mogelijke kwaliteit.
EN By combining the use of translation memory, domain or customer-specific terminology and MT engine training, we ensure optimum results and the highest possible quality output.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
wij | we |
combinatie | combining |
of | or |
terminologie | terminology |
resultaten | results |
mogelijke | possible |
kwaliteit | quality |
domein | domain |
mt | mt |
beste | optimum |
NL Dit behelst MT-systeemselectie, workflowarchitecturen, integratie van vertaalgeheugens, ontwikkeling van een kwaliteitsplan, gebruikersacceptatie en afstemming.
EN This includes MT engine selection, workflow architectures, translation memory integration, quality plan development, user adoption and fine-tuning.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integratie | integration |
ontwikkeling | development |
afstemming | tuning |
mt | mt |
NL Dit behelst MT-systeemselectie, workflowarchitecturen, integratie van vertaalgeheugens, ontwikkeling van een kwaliteitsplan, gebruikersacceptatie en afstemming.
EN This includes MT engine selection, workflow architectures, translation memory integration, quality plan development, user adoption and fine-tuning.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integratie | integration |
ontwikkeling | development |
afstemming | tuning |
mt | mt |
NL Toegangsrechten uitbreidenEen gecentraliseerde bron voor alle assets betekent duizenden afbeeldingen die voorheen nooit beschikbaar waren voor werknemers, en nu onmiddellijk toegankelijk zijn in het formaat dat zij nodig hebben.
EN To make accessibleHaving one centralized source for all assets means thousands of images which had never been available to staff before are now available in an instant, and in the format/size they need.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
bron | source |
assets | assets |
afbeeldingen | images |
onmiddellijk | instant |
werknemers | staff |
NL Volledig in de cloud verzorgde security staat garant voor betrouwbare, veilige toegang tot SaaS-applicaties, terwijl ingebouwde fijnmazige policymechanismen, gecentraliseerde data en sessieregistratie meteen instaan voor superieure security
EN A full cloud-delivered security stack ensures reliable, secure access to SaaS applications, while built-in granular policy controls, centralized data and session recording capabilities offer superior security from day one
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
toegang | access |
terwijl | while |
ingebouwde | built-in |
gecentraliseerde | centralized |
superieure | superior |
saas | saas |
applicaties | applications |
NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition is gebouwd op de beste oplossing voor bureaubladvirtualisatie, maar bevat ook gecentraliseerde beheermogelijkheden zodat IT de controle over virtuele machines kan behouden.
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
business | business |
edition | edition |
is | is |
gebouwd | built |
de | the |
oplossing | solution |
gecentraliseerde | centralized |
NL Gecentraliseerde beheer: Transparante licenties met sleutel voor massaal activeren en meerdere implementatieopties voor organisaties van elke grootte.
EN Centralized administration: Transparent licensing with mass activation key and multiple deployment options to fit every organization size.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
transparante | transparent |
licenties | licensing |
sleutel | key |
activeren | activation |
elke | every |
grootte | size |
NL De juiste oplossing voor het beheer van leveranciersinformatie biedt organisaties effectieve supply chain-samenwerking voor hun B2B-gemeenschap met gecentraliseerde, nauwkeurige en actuele leveranciersgegevens
EN The right supplier information management solution offers organizations effective supply chain collaboration for their B2B community with centralized, accurate and up-to-date supplier data
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossing | solution |
leveranciersinformatie | supplier information |
effectieve | effective |
gecentraliseerde | centralized |
actuele | up-to-date |
chain | chain |
samenwerking | collaboration |
gemeenschap | community |
NL Industrial Grid is een geïntegreerd IoT-platform en biedt een gecentraliseerde end-to-end-oplossing voor apparaatbeheer voor een volledige Industry 4.0-infrastructuur.
EN An integrated IoT platform, Industrial Grid provides a centralized, end-to-end device management solution for an entire Industry 4.0 infrastructure.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
industrial | industrial |
grid | grid |
geïntegreerd | integrated |
biedt | provides |
gecentraliseerde | centralized |
industry | industry |
iot | iot |
platform | platform |
oplossing | solution |
infrastructuur | infrastructure |
NL Voor Gecentraliseerde Bedrijfsimplementatie Van RoboForm Voor Windows. Installeert de nieuwste versie van de RoboForm Windows client.
EN For Centralized Business Deployment of RoboForm for Windows. Installs latest version of RoboForm Windows client.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
windows | windows |
installeert | installs |
nieuwste | latest |
versie | version |
client | client |
NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition is gebouwd op de beste oplossing voor bureaubladvirtualisatie, maar bevat ook gecentraliseerde beheermogelijkheden zodat IT de controle over virtuele machines kan behouden.
EN Parallels Desktop for Mac Business Edition is built on the world’s best desktop virtualization solution, but also incorporates centralized administration capabilities to keep IT in control of virtual machines.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
business | business |
edition | edition |
is | is |
gebouwd | built |
de | the |
oplossing | solution |
gecentraliseerde | centralized |
NL Gecentraliseerde beheer: Transparante licenties met sleutel voor massaal activeren en meerdere implementatieopties voor organisaties van elke grootte.
EN Centralized administration: Transparent licensing with mass activation key and multiple deployment options to fit every organization size.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
transparante | transparent |
licenties | licensing |
sleutel | key |
activeren | activation |
elke | every |
grootte | size |
NL Gecentraliseerde workflow Workflow voor functie-branches Gitflow-workflow Workflow voor vertakking
EN Centralized Workflow Feature Branch Workflow Gitflow Workflow Forking Workflow
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
workflow | workflow |
functie | feature |
NL Het is de nieuwe norm voor organisaties zonder een gecentraliseerde digitale assetbibliotheek.
EN It’s the new normal for organizations without a centralized digital asset library.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
organisaties | organizations |
zonder | without |
gecentraliseerde | centralized |
digitale | digital |
NL Door het gecentraliseerde platform werk je gemakkelijk samen met je team en derden aan impactvolle designs die je nodig hebt voor groei van je organisatie.
EN Stay on the same page and collaborate with team members and third parties with a centralized place to store the impactful designs needed to grow your business.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
team | team |
designs | designs |
nodig | needed |
groei | grow |
organisatie | business |
NL Productiviteit te verhogen door te dienen als een gecentraliseerde oplossing voor het opslaan van eerdere projecten, merkmateriaal en headshots van medewerkers
EN Increase performance overall by serving as a centralized solution to store previous projects, brand assets, and employee headshots
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
productiviteit | performance |
verhogen | increase |
dienen | serving |
gecentraliseerde | centralized |
oplossing | solution |
opslaan | store |
medewerkers | employee |
NL Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid bij Daikin
EN A centralized portal to maximize user engagement at Daikin
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
portal | portal |
maximale | maximize |
NL Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid
EN A centralized portal to maximize user engagement
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
portal | portal |
maximale | maximize |
NL Gecentraliseerde vertaling: de slimme optie voor biowetenschappen
EN Centralized translation: the smart option for Life Sciences
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
vertaling | translation |
de | the |
slimme | smart |
optie | option |
voor | for |
NL Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid en een beter merkimago bij Daikin
EN A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
portal | portal |
maximale | maximize |
beter | improve |
NL Casestudy – Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid en een beter merkimago bij Daikin
EN Case Study - A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
portal | portal |
maximale | maximize |
beter | improve |
NL Een gecentraliseerde internationale portal voor maximale merkbetrokkenheid bij Daikin
EN Ensuring labeling compliance for Fortune 100 pharmaceutical company
NL Bescherm persoonsgegevens op een gecentraliseerde locatie en digitaliseer papieren documenten voor gegevensextractie en verwijdering van fysieke records
EN Protect personal data in a centralized location and digitize paper documents for data extraction and elimination of physical records
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bescherm | protect |
persoonsgegevens | personal data |
gecentraliseerde | centralized |
digitaliseer | digitize |
fysieke | physical |
NL Robuuste beveiliging met strenge authenticatievereisten, autorisatiecontroles, uitgebreide logregistratie en meer. Integreer met single sign-on voor gecentraliseerde verificatie. Er worden geen gegevens overgedragen tijdens de externe sessie.
EN Robust security with strong authentication requirements, authorization controls, comprehensive logging, and more. Integrate with single sign-on for centralized authentication. No data is transferred during the remote session.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
robuuste | robust |
beveiliging | security |
uitgebreide | comprehensive |
integreer | integrate |
single | single |
gecentraliseerde | centralized |
verificatie | authentication |
worden | is |
overgedragen | transferred |
externe | remote |
sessie | session |
NL Integreer met Single Sign-On voor eenvoudige, veilige en gecentraliseerde authenticatie
EN Integrate with Single Sign-On for easy, secure and centralized authentication
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
integreer | integrate |
veilige | secure |
gecentraliseerde | centralized |
authenticatie | authentication |
NL U kunt Single Sign-On-integratie toevoegen voor gecentraliseerde authenticatie
EN You can add-on Single Sign-On integration for centralized authentication
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
single | single |
toevoegen | add |
gecentraliseerde | centralized |
authenticatie | authentication |
integratie | integration |
NL Single sign-on (SSO) voor gecentraliseerde verificatie integreren
EN Integrate with single sign-on (SSO) for centralized authentication
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
single | single |
gecentraliseerde | centralized |
verificatie | authentication |
integreren | integrate |
NL U kunt Active Directory gebruiken voor gecentraliseerde authenticatie
EN You can use Active Directory for centralized authentication
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
active | active |
gebruiken | use |
voor | for |
gecentraliseerde | centralized |
authenticatie | authentication |
directory | directory |
NL Verifieer met uw OneLogin-inloggegevens. Single sign-on (SSO) via OneLogin zorgt voor gecentraliseerde, gemakkelijke en veilige authenticatie.
EN Authenticate with your OneLogin credentials. Single sign-on (SSO) via OneLogin provides centralized, easy, and secure authentication.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
uw | your |
single | single |
gecentraliseerde | centralized |
gemakkelijke | easy |
veilige | secure |
authenticatie | authentication |
inloggegevens | credentials |
NL Krijg een gecentraliseerde enkele informatiebron in de hele toeleveringsketen van de detailhandel voor meer efficiëntie
EN Get a centralized single source of information across the retail supply chain for increased efficiency
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
krijg | get |
gecentraliseerde | centralized |
detailhandel | retail |
efficiëntie | efficiency |
NL Gemakkelijke, veilige en gecentraliseerde authenticatie voor bedrijven
EN Easy, secure, and centralized authentication for enterprises
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gemakkelijke | easy |
veilige | secure |
en | and |
gecentraliseerde | centralized |
authenticatie | authentication |
voor | for |
bedrijven | enterprises |
NL Fietsclubsoftware waarmee u leden kunt beheren, machtigingen kunt toewijzen, de toegang tot de gecentraliseerde routebibliotheek van de fietsclub kunt beheren, navigatie kunt ontgrendelen en virtuele scoreborden kunt maken voor al uw leden.
EN Cycling club software that allows you to manage members, assign permissions, control access to your centralized bicycle club route library, unlock navigation, and create virtual leaderboards for all your riders.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
leden | members |
toewijzen | assign |
gecentraliseerde | centralized |
navigatie | navigation |
ontgrendelen | unlock |
virtuele | virtual |
NL Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid bij Daikin
EN A centralized portal to maximize user engagement at Daikin
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
portal | portal |
maximale | maximize |
NL Gecentraliseerde vertaling: de slimme optie voor biowetenschappen
EN Centralized translation: the smart option for Life Sciences
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
vertaling | translation |
de | the |
slimme | smart |
optie | option |
voor | for |
NL Casestudy – Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid en een beter merkimago bij Daikin
EN Case Study - A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
portal | portal |
maximale | maximize |
beter | improve |
NL Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid en een beter merkimago bij Daikin
EN A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
portal | portal |
maximale | maximize |
beter | improve |
NL Een gecentraliseerde internationale portal voor maximale merkbetrokkenheid bij Daikin
EN Ensuring labeling compliance for Fortune 100 pharmaceutical company
NL Een gecentraliseerde portal voor maximale gebruikersbetrokkenheid
EN A centralized portal to maximize user engagement
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
portal | portal |
maximale | maximize |
NL E-mailbeheerders hebben granulaire controle over hoe risicovolle berichten worden behandeld en beschikken over gecentraliseerde tools voor het beheren, rapporteren en blootleggen van aanvallen
EN Email administrators have granular control over how risky messages are handled and centralized tools for managing, reporting and uncovering attacks
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
behandeld | handled |
gecentraliseerde | centralized |
tools | tools |
aanvallen | attacks |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralised |
voor | for |
uw | your |
gegeven | data |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralised |
voor | for |
uw | your |
gegeven | data |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralised |
voor | for |
uw | your |
gegeven | data |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralised |
voor | for |
uw | your |
gegeven | data |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gecentraliseerde | centralised |
voor | for |
uw | your |
gegeven | data |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים