שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "grotere helderheid biedt" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "grotere helderheid biedt" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית

תרגומים של grotere helderheid biedt

ניתן לתרגם את "grotere helderheid biedt" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

grotere a about after all also and more are at be best better between big bigger boost but by design even features first for for the from great greater high higher important in in the increased into is large larger long many more most much of of the on on the one other out over page per process quality re size sizes small smaller so some space support than the them this through to to the top up volume well what when where while wider with
helderheid brightness clarity light the
biedt a about all an and any app are at be benefits can complete content data demo do features from gives have help here in information its just management more no of of the offer offering offers on one place platform product products provide provides providing range secure selection service services support that the their them these they this through time to to help to make to offer tools use web what which will with work you your

תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של grotere helderheid biedt

הוֹלַנדִי
אנגלית

NL Bescherm jouw ogen tegen de zon: onze brillen zijn voorzien van brillenglazen met de vooruitstrevende PRIZM™-technologie van Oakley® die een beter perifeer zicht en grotere helderheid biedt

EN Protect your eyes from the sun: our goggles are equipped with Oakley®’s industry-leading Prizm™ Lens Technology that provides increased visibility and opthimized peripheral vision

הוֹלַנדִי אנגלית
bescherm protect
ogen eyes
zon sun
voorzien van equipped
technologie technology

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

הוֹלַנדִי אנגלית
voegt add
niets anything
grotere bigger
scherm screen
max max
model model
balk bar

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

הוֹלַנדִי אנגלית
voegt add
niets anything
grotere bigger
scherm screen
max max
model model

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

הוֹלַנדִי אנגלית
updates updates
grotere larger
releases releases
veel many
mogelijk may
tools tools
volgen tracking
issues issue
repository repository
ci ci

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

הוֹלַנדִי אנגלית
updates updates
grotere larger
releases releases
veel many
mogelijk may
tools tools
volgen tracking
issues issue
repository repository
ci ci

NL Biedt een superieure geluidskwaliteit en helderheid

EN Provides superior audio quality and clarity

הוֹלַנדִי אנגלית
biedt provides
superieure superior
helderheid clarity

NL Anderzijds biedt mescaline in kleine doseringen voordelen als een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus, naast een verhoogde motivatie

EN However, in small doses, the benefits of mescaline include enhanced mood, mental clarity and focus, as well as increased motivation

הוֹלַנדִי אנגלית
kleine small
voordelen benefits
verbeterde enhanced
stemming mood
mentale mental
helderheid clarity
focus focus
naast include
verhoogde increased
motivatie motivation

NL Finext biedt helderheid over de marge die per winkel en per week gemaakt wordt en verschaft like-for-like vergelijkingen van actuele cijfers

EN We have applied this approach at, amongst others, G-Star, Action, Ahold and A.S

הוֹלַנדִי אנגלית
wordt have

NL Biedt een superieure geluidskwaliteit en helderheid

EN Provides superior audio quality and clarity

הוֹלַנדִי אנגלית
biedt provides
superieure superior
helderheid clarity

NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.

EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.

הוֹלַנדִי אנגלית
layout layout
lange long
of or
grid grid
mensen people
grotere larger
afbeeldingen images
rijen rows

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

הוֹלַנדִי אנגלית
grootste main
verschil difference
seo seo
grotere greater
nadruk emphasis
interesse interest
google google
online online
recensies reviews

NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?

EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?

הוֹלַנדִי אנגלית
niet further

NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

הוֹלַנדִי אנגלית
grotere larger
x x
nu now
langere longer
makkelijker easier

NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

הוֹלַנדִי אנגלית
is is
s s
vlaggenschip flagship
kleinere smaller
grotere larger

NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

הוֹלַנדִי אנגלית
s s
kleinere smaller
grotere larger

NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.

EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.

הוֹלַנדִי אנגלית
digitale digital
markt marketplace
machine machine
learning learning
rol role
verwerkt processed
consumenten consumers

NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen

EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments

הוֹלַנדִי אנגלית
kan able
partijen parties
personeel staff
budgetten budgets
r r
d d

NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.

EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.

הוֹלַנדִי אנגלית
krijg get
grotere larger
afhankelijkheden dependencies
kaart map

NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.

EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.

הוֹלַנדִי אנגלית
layout layout
lange long
of or
grid grid
mensen people
grotere larger
afbeeldingen images
rijen rows

NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen

EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories

הוֹלַנדִי אנגלית
grootste main
verschil difference
seo seo
grotere greater
nadruk emphasis
interesse interest
google google
online online
recensies reviews

NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...

EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra

הוֹלַנדִי אנגלית
is is
s s
vlaggenschip flagship
kleinere smaller
grotere larger

NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)

EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings) 

NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek

EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public

NL Met Advanced kunt u de helderheid en de opties voor de hoofdtelefoonuitvoer aanpassen:

EN Advanced lets you adjust brightness and headphone output options:

הוֹלַנדִי אנגלית
advanced advanced
helderheid brightness
opties options
aanpassen adjust

NL Of het nu gaat om eenvoudige aanpassingen van helderheid, contrast, kleur en verzadiging of gedetailleerd foto's retoucheren: Photo & Graphic Designer bevat alles wat je nodig hebt om je foto's te optimaliseren.

EN Easily adjust brightness, contrast, color and saturation or perform detailed photo retouching – Xara Photo & Graphic Designer includes everything you need to optimize your images.

הוֹלַנדִי אנגלית
eenvoudige easily
helderheid brightness
contrast contrast
kleur color
verzadiging saturation
gedetailleerd detailed
bevat includes
nodig need
optimaliseren optimize

NL Corrigeer helderheid, contrast en kleuren van uw foto's met maar enkele kliks

EN Correct the brightness, contrast and colors of your photos with just a few clicks

הוֹלַנדִי אנגלית
helderheid brightness
contrast contrast
kleuren colors
uw your
foto photos
maar just

NL Het display op mijn Welch Allyn Connex-monitor voor vitale functies is zwak wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Hoe pas ik de helderheid aan?

EN The display on my Welch Allyn Connex Vital Signs Monitor is dim when the unit is powered on. How do I adjust the brightness?

הוֹלַנדִי אנגלית
display display
vitale vital
pas adjust
helderheid brightness
allyn allyn
monitor monitor

NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.

EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.

הוֹלַנדִי אנגלית
tik touch
tabblad tab
helderheid brightness
display display
gewenste desired
niveau level

NL [Podcast] Helderheid over hardware security

EN You Need to Patch the BlueKeep RDP Vulnerability (CVE-2019-0708)

הוֹלַנדִי אנגלית
over to

NL Helderheid Het moet zonnig zijn niet s'nachts tonen: Max alerts frequentie Niet meer dan een in 3 dagen Niet meer dan een in 7 dagen Stuur elke vrijdag een samenvatting

EN Daylight Must be sunny Ignore night: Max alert frequency No more than one every 3 days No more than one every 7 days Always send summary on Friday

הוֹלַנדִי אנגלית
moet must
zonnig sunny
nachts night
max max
frequentie frequency
stuur send
samenvatting summary

NL Als de helderheid meer is dan 20lx, dim de lamp naar 40%.

EN When luminance is >20lx, set brightness to 40%.

הוֹלַנדִי אנגלית
helderheid brightness
is is

NL Zet bijvoorbeeld je lichten automatisch aan en uit, selecteer de optimale helderheid en pas ze aan op basis van je voorkeuren

EN Automatically turn the lights off and on, select your optimal brightness and create presets for different times of the day

הוֹלַנדִי אנגלית
lichten lights
automatisch automatically
selecteer select
optimale optimal
helderheid brightness
je your

NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.

EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.

הוֹלַנדִי אנגלית
eenvoudig easily
helderheid brightness
lampen lights
gewone regular
bovenste top
je your
dimmers dimmers

NL De sub-vlaggenschip QLED-set van Samsung levert veel helderheid en kleur, met een geweldige prijs, aangezien de achtergrondverlichting niet de beste

EN The sub-flagship QLED set from Samsung delivers brightness and colour aplenty, with a great price point as the backlight isn't the best in this range.

הוֹלַנדִי אנגלית
levert delivers
helderheid brightness
kleur colour
prijs price
qled qled
set set

NL Het is een beetje een gekke naam, maar Starlight is een mooie en gewaagde keuze voor je iPhone 13, die een bijna witte helderheid naar de tafel brengt.

EN It's a bit of a silly name, but Starlight is a pretty nice and bold choice for your iPhone 13, bringing a near-white brightness to the table.

הוֹלַנדִי אנגלית
naam name
keuze choice
iphone iphone
witte white
helderheid brightness
tafel table
brengt bringing

NL De eenvoud en helderheid van onze producten helpt mensen efficiënter en succesvoller te zijn in hun werk

EN The simplicity and clarity of our products help people to work more efficiently and successfully

הוֹלַנדִי אנגלית
eenvoud simplicity
helderheid clarity
mensen people

NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.

EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.

הוֹלַנדִי אנגלית
naadloos seamlessly
helderheid brightness
automatisch automatically
kamer room
meural meural
wi-fi wifi

NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.

EN The Meural WiFi Photo Frame’s large 13.5” x 7.5” frame and 15.6” diagonal display brings any picture to life with such clarity, you’ll feel as if you were there.

הוֹלַנדִי אנגלית
grote large
x x
frame frame
scherm display
brengen brings
leven life
helderheid clarity
gevoel feel
meural meural
wi-fi wifi

NL Het Meural-canvas en WiFi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en passen de helderheid automatisch aan de omgeving aan.

EN The Meural Canvas and WiFi Photo Frame seamlessly transition from portrait to landscape orientation and automatically adjust brightness to the environment.

הוֹלַנדִי אנגלית
naadloos seamlessly
passen adjust
helderheid brightness
automatisch automatically
meural meural
canvas canvas
wifi wifi

NL Pas helderheid, contrast, verzadiging, vervaging, tint, sepia en vignet aan om uw foto's een specifieke uitstraling te geven. Probeer het zelf en ontdek ze!

EN Adjust brightness, contrast, saturation, blur, tint, sepia, vignette to give your photos a specific look. Go ahead and explore them!

הוֹלַנדִי אנגלית
pas adjust
helderheid brightness
contrast contrast
verzadiging saturation
foto photos
uitstraling look
ontdek explore

NL Helderheid, contrast, kleur en beeldscherpte met enkele kliks optimaliseren of rode ogen verwijderen.

EN Optimize brightness, contrast, color, and sharpness with just a couple of clicks or conduct red eye correction.

הוֹלַנדִי אנגלית
helderheid brightness
contrast contrast
optimaliseren optimize
of or
ogen eye

NL Verbeterde esthetiek: het passe-partout geeft diepte, glans en helderheid, terwijl het overgangseffect met de lijst wordt verbeterd.

EN Improved aesthetics: the mat gives depth, sharpness and brightness, while improving the transition effect with the frame.

הוֹלַנדִי אנגלית
esthetiek aesthetics
geeft gives
diepte depth
helderheid brightness

NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice TextMaker

EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice TextMaker

הוֹלַנדִי אנגלית
wijzig change
helderheid brightness
contrast contrast
foto pictures
direct directly

NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice Presentations

EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice Presentations

הוֹלַנדִי אנגלית
wijzig change
helderheid brightness
contrast contrast
foto pictures
direct directly

NL Wijzig helderheid, contrast en gamma van foto's direct in FreeOffice PlanMaker

EN Change brightness, contrast and gamma of pictures directly in FreeOffice PlanMaker

הוֹלַנדִי אנגלית
wijzig change
helderheid brightness
contrast contrast
foto pictures
direct directly

NL Neem beide uiteinden van uw gesprek in perfecte helderheid op. Krijg 25% korting op een jaarlijks premieplan!

EN Record both ends of your conversation in perfect clarity. Get 25% off an annual premium plan!

הוֹלַנדִי אנגלית
uw your
gesprek conversation
perfecte perfect
helderheid clarity
jaarlijks annual

NL Geïnspireerd door de helderheid en glitter van ijskristallen

EN Inspired by the clarity and glitter of ice crystals

הוֹלַנדִי אנגלית
geïnspireerd inspired
helderheid clarity

NL Deze 4K-projector brengt bundels van helderheid, is eenvoudig in te stellen dankzij automatisering, maar is het een haalbare tv-vervangingsoptie?

EN This 4K projector brings bundles of brightness, is easy to setup thanks to automation, but is it a viable TV replacement option?

הוֹלַנדִי אנגלית
brengt brings
bundels bundles
helderheid brightness
automatisering automation
projector projector
tv tv

NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.

EN Dark video or washed out colors? Modify brightness, contrast and color fully automatically or manually – the Plus and Premium versions even allow you to work selectively on individual color ranges.

הוֹלַנדִי אנגלית
of or
helderheid brightness
contrast contrast
automatisch automatically
handmatig manually
selectief selectively
premium premium
versies versions

מציג 50 מתוך 50 תרגומים