NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
ניתן לתרגם את "geweldig ontwerp helpt" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verplaatsen | moving |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
verplaatsen | moving |
klanten | clients |
splashtop | splashtop |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL "DesignBro beantwoordde al mijn vragen voorafgaand aan de wedstrijd en de ontwerper was ongelooflijk professioneel en geweldig om mee te werken! Er was een royale hoeveelheid tijd om met de ontwerper te werken en het uiteindelijke ontwerp werd geweldig!"
EN “DesignBro answered all my questions prior to the contest and the designer was incredibly professional and great to work with! They provided a generous amount of time to work with the designer and the final design turned out great!”
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vragen | questions |
voorafgaand | prior |
wedstrijd | contest |
ongelooflijk | incredibly |
geweldig | great |
royale | generous |
tijd | time |
NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.
EN Not channeling the audience you want? Great design can help you rank on the ‘tube.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
publiek | audience |
geweldig | great |
ontwerp | design |
ranking | rank |
NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.
EN Not channeling the audience you want? Great design can help you rank on the ‘tube.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
publiek | audience |
geweldig | great |
ontwerp | design |
ranking | rank |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omnidirectioneel | omnidirectional |
flexibiliteit | flexibility |
microfoon | mic |
keuze | choice |
nieuwe | new |
ervaren | experienced |
interviews | interviews |
podcasters | podcasters |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
review | review |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Hoewel de Buds 2 geweldig klinken, is het ANC niet de sterkste die er is, maar het is zeer effectief om gesprekken geweldig te laten klinken.
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sterkste | strongest |
effectief | effective |
gesprekken | calls |
te | out |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Waterdicht, aanpasbaar en geweldig geluid - wat is er niet geweldig aan deze echte draadloze in-ear hoofdtelefoon? Lees onze recensie voor meer info.
EN Waterproof, customisable, and great sound - what's not to love about these true wireless in-ear headphones? Read our review for more info.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
waterdicht | waterproof |
aanpasbaar | customisable |
geweldig | great |
echte | true |
draadloze | wireless |
hoofdtelefoon | headphones |
recensie | review |
info | info |
NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.
EN Video games are awesome. There’s no limit to howawesome they can be. Our mission is to help every gamerpush the boundaries of awesome and feel like a star.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
videogames | games |
geweldig | awesome |
limiet | limit |
missie | mission |
grenzen | boundaries |
voelen | feel |
ster | star |
NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.
EN ⭐⭐⭐⭐ First time attending the test in chatBot. Really great and interesting. I loved it. Thanks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keer | time |
test | test |
chatbot | chatbot |
echt | really |
geweldig | great |
interessant | interesting |
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls. Having all this flexibility in one mic makes it the best choice for new (and experienced) podcasters.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
omnidirectioneel | omnidirectional |
flexibiliteit | flexibility |
microfoon | mic |
keuze | choice |
nieuwe | new |
ervaren | experienced |
interviews | interviews |
podcasters | podcasters |
NL Het andere type koptelefoon dat vaak wordt gebruikt in studio's is een open rug koptelefoon, die doelbewust het geluid laat bloeden omdat ze de neiging hebben om voller en accurater te klinken - geweldig voor het mixen, niet zo geweldig voor het opnemen.
EN The other type of headphones that are commonly used in studios are open-back headphones, which purposely allow sound to bleed because they tend to be more full and accurate-sounding ? great for mixing, not so great for recording.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
type | type |
koptelefoon | headphones |
studio | studios |
rug | back |
laat | allow |
geweldig | great |
mixen | mixing |
NL Dit is geweldig als je met iemand persoonlijk praat en je hoofd een beetje van de microfoon af beweegt. Het is ook geweldig als je onervaren (voor zover het de microfoontechniek betreft) geïnterviewden hebt.
EN This is great when you are speaking with someone in person and might move your head away from the mic a little. It?s also great when you have inexperienced (as far as microphone technique goes) interviewees.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldig | great |
hoofd | head |
ook | also |
zover | as far |
NL Het doet een geweldig werk om geen achtergrondgeluiden op te vangen, is solide gebouwd en ziet er geweldig uit.
EN It does a great job of not picking up background noise, is built solid, and looks great.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldig | great |
solide | solid |
gebouwd | built |
ziet | looks |
NL geweldige budgetoptie om 2 draadloze microfoons en 1 tweekanaals ontvanger te krijgen die geweldig klinkt. BLX is de "goedkope" draadloze lijn van Shure en een geweldig uitgangspunt zonder de bank te breken. Je krijgt ook een groot draadloos bereik.
EN reat budget option to get 2 wireless microphones and 1 dual-channel receiver that sounds great. BLX is Shure?s ?cheap? wireless line and a great starting point without breaking the bank. You?ll get great wireless range as well.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
microfoons | microphones |
ontvanger | receiver |
klinkt | sounds |
goedkope | cheap |
uitgangspunt | point |
zonder | without |
bank | bank |
breken | breaking |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
lamp | lamp |
NL Wil je een grote telefoon met een geweldig scherm, snelle prestaties en geweldig geluid? Zoek niet verder. Dit is niet alleen een telefoon voor
EN Want a big phone with a great display, speedy performance and great sound? Look no further. This isn't just a phone for gamers.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
telefoon | phone |
scherm | display |
snelle | speedy |
prestaties | performance |
zoek | look |
EN Fan Fawr is a great lump of a hill to do. Easy access from Pontardaff lay-by on the A470. Great views over onto Pen Y Fan.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
fan | fan |
geweldig | great |
heuvel | hill |
gemakkelijke | easy |
toegang | access |
uitzicht | views |
pen | pen |
NL Bose Smart Soundbar 900 review: ziet er geweldig uit, maar klinkt het ook geweldig?
EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bose | bose |
smart | smart |
soundbar | soundbar |
review | review |
ziet | looks |
geweldig | great |
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
ondernemingen | businesses |
logo | logos |
websites | websites |
boeken | books |
soorten | types |
beoordelingen | reviews |
wereld | world |
veranderd | changed |
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
mensen | people |
ondernemingen | businesses |
logo | logos |
websites | websites |
boeken | books |
soorten | types |
beoordelingen | reviews |
wereld | world |
veranderd | changed |
NL Udemy is geweldig voor beginners met een compleet ontwerp, maar we zien de branding en het ontwerp van Udemy niet als gunstig voor mensen die proberen hun eigen bedrijf te beginnen.
EN Udemy is great for complete design beginners, but we don't see the Udemy branding and design as beneficial for people trying to make their own businesses.
NL Of je nu jam maakt om zelf te eten of om te verkopen, met etiketten op maat breng je geweldig ontwerp samen met geweldige smaak. Verwerk je logo, bedrijfsnaam, website en nog meer in je ontwerp voor een smakelijk eindresultaat.
EN Whether you make jam for your own table or to sell, applying custom labels will combine great design and great taste. Include your logo, business name, web address, and more to your design to make it extra tasty.
NL Dit helpt me echt veel bij het vinden van mijn weg naar een netwerk: geweldig initiatief!
EN This really helps me a lot in finding my way to a network: great initiative!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | helps |
vinden | finding |
netwerk | network |
initiatief | initiative |
NL Schakel de aanmelding voor vroege releases in GG eenvoudigweg uit onder 'Instellingen' -> 'Algemeen'.We stellen alle feedback of opmerkingen op prijs, omdat het ons enorm helpt bij het maken van een geweldig product waar iedereen van kan genieten.
EN Simply disable the early release opt-in in GG, under “Settings” -> “General”.We appreciate any feedback or comments as it helps us immensely in making a great product for everyone to enjoy.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
eenvoudigweg | simply |
instellingen | settings |
algemeen | general |
genieten | enjoy |
gt | gt |
NL Dit helpt me echt veel bij het vinden van mijn weg naar een netwerk: geweldig initiatief!
EN This really helps me a lot in finding my way to a network: great initiative!
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | helps |
vinden | finding |
netwerk | network |
initiatief | initiative |
NL De Keyword Finder, SERP Checker, en Web Audit tool zijn echt geweldig en vol met details, wat veel helpt om de rating te zien, en eventuele SEO gerelateerde problemen die moeten worden opgelost en aangepast.
EN The Keyword Finder, SERP Checker, and Web Audit tool are really amazing and full of details, which helps a lot to see the rating, and any SEO related issues that need to be fixed and adjust.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
keyword | keyword |
serp | serp |
checker | checker |
web | web |
audit | audit |
tool | tool |
geweldig | amazing |
details | details |
helpt | helps |
seo | seo |
gerelateerde | related |
problemen | issues |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
geweldig | great |
platform | platform |
grafisch | graphic |
klanten | clients |
helpt | helps |
nieuw | new |
werk | work |
genereren | generate |
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
leveren | deliver |
kwaliteit | quality |
visueel | visually |
dashboard | dashboard |
waardevolle | valuable |
ontsluiten | unlock |
NL Digital asset management is een oplossing die marketing teams helpt om digitale middelen op te slaan, te organiseren en te delen. Uiteindelijk helpt het marketeers om meer waarde uit hun digitale bestanden te halen, zowel individueel als in teamverband.
EN Digital asset management is a solution that helps marketing teams store, organize, and share digital assets. Ultimately, it helps marketers to drive more value from their digital assets, both individually and as a team.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
oplossing | solution |
marketing | marketing |
delen | share |
uiteindelijk | ultimately |
marketeers | marketers |
op te slaan | store |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
minuten | minutes |
natuurlijk | sure |
jimdo | jimdo |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | help |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
NL De website of de app van rakettalen helpt ons om nieuwe zinnen en woorden te leren en helpt ons om ons vocabulaire op te bouwen
EN The website or the app of rocket languages helps us to teach new phrases, words and helps us to build our vocabulary
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
website | website |
of | or |
helpt | helps |
nieuwe | new |
zinnen | phrases |
woorden | words |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
EN Innovation helps drive economic growth and helps maintain a free and open Internet that has no borders or limitations. The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | helps |
economische | economic |
internet | internet |
grenzen | borders |
beperkingen | limitations |
passende | appropriate |
oplossingen | solutions |
ontwikkeld | developed |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | helps |
toegang | access |
content | content |
krijgen | language |
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
EN Using the right customer engagement software will help your company to engage on multiple channels and your customers, to chose whether or not, to interact with messages from your company
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | help |
bedrijf | company |
verschillende | multiple |
kanalen | channels |
contact | engage |
NL Deze gids helpt u op verschillende manieren te kijken om te identificeren waarom uw website is omlaag en u helpt u zo snel mogelijk uw website op te nemen.
EN This guide will help you look at various ways to identify why your website is down and help you get your website up as quickly as possible.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gids | guide |
helpt | help |
verschillende | various |
website | website |
en | and |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
NL Machine learning helpt om te voorspellen hoelang het duurt om een maaltijd voor te bereiden, wat helpt om de ervaring te stroomlijnen
EN Machine learning helps to predict the time it will take to prepare a meal, helping to streamline the delivery experience
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
machine | machine |
voorspellen | predict |
duurt | take |
maaltijd | meal |
stroomlijnen | streamline |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
badge | badge |
helpt | helps |
werkt | work |
mensen | people |
eisen | standards |
design | design |
NL Het helpt bij het afhandelen van zowel hardware- als softwarefouten op een geavanceerde manier en helpt de uitvoering om te hervatten wanneer u wordt onderbroken
EN It helps in handling both hardware and software errors in a sophisticated manner and helps execution to resume when interrupted
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
afhandelen | handling |
geavanceerde | sophisticated |
manier | manner |
uitvoering | execution |
hervatten | resume |
hardware | hardware |
NL De Python Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde Python-ontwikkelaarkandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Python Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified Python developer candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
python | python |
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
nemen | taking |
objectieve | objective |
online | online |
test | test |
NL De online test van de gegevensinterpretatie helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
online | online |
test | test |
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
kandidaten | candidates |
nemen | taking |
objectieve | objective |
NL De MS SQL Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The MS SQL Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
sql | sql |
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
identificeren | identify |
kandidaten | candidates |
nemen | taking |
objectieve | objective |
online | online |
test | test |
NL De online-pre-employment online-test helpt bij het recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
kandidaten | candidates |
nemen | taking |
objectieve | objective |
online | online |
test | test |
NL Accounting helpt u ook bij uw medewerkers die verantwoordelijk zijn, en helpt u bij het opdagen van dingen zoals het uitvoeren van proefbalansen en het verzoenen van bankafschriften
EN Accounting also helps you hold your employees accountable, and helps you stay up-to-date on things like performing trial balances and reconciling bank statements
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
helpt | helps |
medewerkers | employees |
verantwoordelijk | accountable |
NL De reageer native online beoordelingstest helpt recruiters en het inhuren van managers identificeren gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's, en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The React Native Online Assessment test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
reageer | react |
native | native |
online | online |
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
identificeren | identify |
kandidaten | candidates |
nemen | taking |
objectieve | objective |
NL De Scala Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
EN The Scala Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
recruiters | recruiters |
inhuren | hiring |
managers | managers |
kandidaten | candidates |
nemen | taking |
objectieve | objective |
online | online |
test | test |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים