NL Hoewel critici aanvankelijk vreesden dat Facebook deze ondernemingen zou vernietigen, lijkt Zuckerberg alle vermeende uitdagingen overwonnen te hebben. De ondernemingen zijn bijzonder welvarend.
תרגם את "mensen en ondernemingen" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "mensen en ondernemingen" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של mensen en ondernemingen
ניתן לתרגם את "mensen en ondernemingen" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של mensen en ondernemingen
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN Although critics initially feared that Facebook would break these companies, Zuckerberg seems to have overcome all the perceived challenges. The companies are thriving.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| critici | critics |
| aanvankelijk | initially |
| ondernemingen | companies |
| lijkt | seems |
| uitdagingen | challenges |
| zuckerberg | zuckerberg |
NL Kleinere bedrijven en startende ondernemingen zijn even welkom als gevestigde ondernemingen.
EN Smaller companies and start-ups are just as welcome as established companies.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| zijn | are |
| even | just as |
| welkom | welcome |
| gevestigde | established |
NL GROTE ONDERNEMINGEN KLEINE TOT MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN
EN FOR THE ENTERPRISE FOR SMALL TO MEDIUM
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondernemingen | enterprise |
NL GROTE ONDERNEMINGEN KLEINE TOT MIDDELGROTE ONDERNEMINGEN
EN FOR THE ENTERPRISE FOR SMALL TO MEDIUM
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondernemingen | enterprise |
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| ondernemingen | businesses |
| logo | logos |
| websites | websites |
| boeken | books |
| soorten | types |
| beoordelingen | reviews |
| wereld | world |
| veranderd | changed |
NL Hootsuite is gericht op het MKB en grote ondernemingen en is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, geliefd bij meer dan 16 miljoen mensen over de hele wereld en vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
EN Hootsuite helps brands manage social media better, from the smallest businesses to the largest enterprises across CPG, finance, healthcare, tech, higher-ed, and government services.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
NL Hootsuite is gericht op het MKB en grote ondernemingen en is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, geliefd bij meer dan 16 miljoen mensen over de hele wereld en vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
EN Hootsuite helps brands manage social media better, from the smallest businesses to the largest enterprises across CPG, finance, healthcare, tech, higher-ed, and government services.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
NL Meer dan 444.306 mensen en ondernemingen zijn bij ons gekomen voor hun op maat gemaakte logo's, websites, boeken en alle soorten grafisch ontwerp. Lees hun beoordelingen op 99designs om te leren hoe geweldig ontwerp hun wereld heeft veranderd.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| ondernemingen | businesses |
| logo | logos |
| websites | websites |
| boeken | books |
| soorten | types |
| beoordelingen | reviews |
| wereld | world |
| veranderd | changed |
NL We helpen ondernemingen, mensen en het milieu.
EN Help companies, help people, help the environment.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| helpen | help |
| ondernemingen | companies |
| mensen | people |
| het | the |
| milieu | environment |
NL Olinn streeft ernaar ondernemingen, mensen en het milieu te helpen.
EN Olinn aims to help companies, help people, and help the environment.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| mensen | people |
| milieu | environment |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| privacybeleid | privacy policy |
| mailadres | |
| rover | rover |
NL Aan ons gelieerde ondernemingen uit de beveiligingssector
EN Our Security Industry Affiliates
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ons | our |
NL Waarom wordt digital asset management beschouwd als een must-have technologie voor moderne ondernemingen?
EN Why is digital asset management considered a must-have technology for modern enterprises?
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| beschouwd | considered |
| technologie | technology |
| moderne | modern |
| ondernemingen | enterprises |
NL Een van Europa's grootste financiële ondernemingen, Nordea, moest wereldwijde samenwerking bevorderen en een consistente merkidentiteit communiceren.
EN With Bynder, video management specialists Milestone empowered partners to support market expansion and company growth with faster time to content.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bevorderen | support |
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| templates | templates |
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
| blogs | blogs |
| gratis | free |
| betaald | paid |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| polen | poland |
| jaar | years |
| succesvol | successfully |
| leveren | delivering |
| ondernemingen | enterprises |
| enterprise resource planning | erp |
| software | software |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jaar | years |
| oplossingen | solutions |
| ondernemingen | enterprises |
| instellingen | institutions |
| polen | poland |
| met succes | successfully |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| fpm | fpm |
| wordt | is |
| gebruikt | used |
| en | and |
NL Zendesk voor ondernemingen - onze aanpak
EN The Zendesk for enterprise approach
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| voor | for |
| ondernemingen | enterprise |
| aanpak | approach |
NL Ons klantenserviceplatform draagt ertoe bij dat vooruitstrevende ondernemingen de best mogelijk ervaringen aanbieden
EN Our customer service and engagement platform helps forward-thinking enterprises create the best possible experiences
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ons | our |
| ondernemingen | enterprises |
| best | best |
| mogelijk | possible |
| ervaringen | experiences |
NL Beveiliging die is ontwikkeld voor ondernemingen
EN Security made for the enterprise
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| beveiliging | security |
| ondernemingen | enterprise |
NL Wereldwijde merken wenden zich tot Sitecore voor multisite en meertalig content management - schaalbaar, en met de flexibiliteit die ondernemingen nodig hebben
EN Global brands turn to Sitecore for multisite and multilingual content management—at scale, with the flexibility that enterprises demand
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| merken | brands |
| meertalig | multilingual |
| content | content |
| management | management |
| flexibiliteit | flexibility |
| ondernemingen | enterprises |
| sitecore | sitecore |
| nodig | demand |
NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.
EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ecm | ecm |
| content | content |
| strategie | strategy |
| vooral | mostly |
| grote | large |
| ondernemingen | enterprises |
NL Wereldwijd erkende ondernemingen en MKB bedrijven maken gebruik van marketing fulfillment software
EN Globally recognized enterprises and medium-sized businesses deploy marketing fulfillment software
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| erkende | recognized |
| fulfillment | fulfillment |
NL Burgers en ondernemingen willen toegankelijke, snellere én competente overheidsdiensten die nauwer aansluiten op hun daadwerkelijke behoeften
EN Citizens and businesses need public services to be accessible, faster, and competent and closer to their real needs
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| burgers | citizens |
| en | and |
| ondernemingen | businesses |
| toegankelijke | accessible |
| snellere | faster |
NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen
EN The portal allows us to cater to each customer according to their individual needs, addressing the vast diversity of enterprises, organizations, markets, audiences and languages
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| portal | portal |
| behoeften | needs |
| klant | customer |
| enorme | vast |
| diversiteit | diversity |
| ondernemingen | enterprises |
| organisaties | organizations |
| markten | markets |
NL In eerdere functies bij verschillende multinationale ondernemingen heeft Michael een brede ervaring opgebouwd in financiën en controlling
EN Michael has acquired great experience in the finance and controlling field, having worked for several multinational companies
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| michael | michael |
| ervaring | experience |
| financiën | finance |
NL Er is een reden waarom ondernemingen en bureaus voor Kinsta kiezen.
EN There's a reason enterprise businesses and agencies choose Kinsta.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| kinsta | kinsta |
| kiezen | choose |
NL Ter verduidelijking: Hillrom en haar gelieerde ondernemingen zullen nooit vragen om geld, creditcards of andere vertrouwelijke persoonlijke informatie van een sollicitant voor zijn/haar sollicitatie, antecedentenonderzoeken of drugtesten.
EN To be clear, Hillrom and its affiliates will never request money, credit card, or some other confidential personal information from an applicant for employment in order to process his/her application, background checks, or drug screens.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| nooit | never |
| geld | money |
| informatie | information |
| sollicitant | applicant |
| sollicitatie | application |
NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.
EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bedrijf | company |
| is | is |
| moderne | modern |
| ondernemingen | enterprises |
| datacultuur | data culture |
| manieren | ways |
NL Wij verdienen ons geld hoofdzakelijk met het aanbieden van onze software aan universiteiten, dienstverleners en ondernemingen, meestal als private label.
EN To pay our bills, the team sells private label versions of its software to universities, service providers and corporations all over the world.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| universiteiten | universities |
| label | label |
NL Bevriende ondernemingen, zoals Dell en Patagonia, zijn reparatievriendelijk
EN Support companies that are repair friendly, like Dell and Patagonia
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| dell | dell |
| patagonia | patagonia |
NL in Massachusetts overstemde de auto-ondernemingen en zorgden voor de acceptatie van de wet voor het recht van autobezitters op reparatie in november, 2012.
EN in Massachusetts overrode the car companies and passed the automobile owners? Right to Repair law in November, 2012.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| reparatie | repair |
| november | november |
| massachusetts | massachusetts |
| ondernemingen | companies |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| europese | european |
| andere | other |
| organisaties | organization |
NL Dit is de eerste academische opleiding in Nederland die volledig focust op het starten van nieuwe ondernemingen en corporate entrepreneurship
EN It’s the first academic program in the Netherlands that is completely focused on starting a new business and corporate entrepreneurship
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| academische | academic |
| opleiding | program |
| volledig | completely |
| nieuwe | new |
| starten | starting |
NL “We hebben in Nederland 2,1 miljoen ondernemingen en dat blijft groeien, elk jaar met zo’n 100.000
EN “In the Netherlands we have 2.1 million businesses, a number that is growing each year by a factor of about 100,000
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondernemingen | businesses |
| groeien | growing |
| jaar | year |
NL De bachelor gaat bijdragen aan meer bloeiende ondernemingen, verwacht Duijsters
EN The Bachelor’s program will contribute to more thriving businesses, Duijsters expects
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| ondernemingen | businesses |
| verwacht | expects |
| bachelor | bachelor |
NL “Bij Bedrijfseconomie wordt gewerkt met kennis die van toepassing is op grote ondernemingen
EN “In Business Administration you work with concepts and data that apply to big companies
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gewerkt | work |
| kennis | data |
| toepassing | apply |
| grote | big |
NL Werk vanuit huis Remote support tools voor IT en helpdesk Remote support tools voor MSPs Toegang op afstand voor onderwijs Remote access voor media en entertainment Remote access voor ondernemingen
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| werk | work |
| huis | home |
| support | support |
| tools | tools |
| it | it |
| onderwijs | education |
| media | media |
| entertainment | entertainment |
| ondernemingen | enterprise |
| helpdesk | helpdesk |
NL Het Enterprise-plan van MeisterTask biedt enkele extra functies om te voldoen aan de geavanceerde vereisten van grote ondernemingen en bedrijven.
EN MeisterTask's Enterprise plan offers a number of additional features to meet the advanced requirements of large enterprises and corporations.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| biedt | offers |
| functies | features |
| geavanceerde | advanced |
| vereisten | requirements |
| grote | large |
| plan | plan |
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondernemingen | organisations |
| mooie | great |
| resultaten | results |
NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.
EN Backed by leading investors and financial charities, over 60 companies and their 150,000 employees have joined our mission so far.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ondersteund | backed |
| ondernemingen | companies |
| werknemers | employees |
| missie | mission |
| aangesloten | joined |
| investeerders | investors |
NL Lean Portfolio Management voor agile ondernemingen
EN Lean Portfolio Management for the agile enterprise
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| management | management |
| agile | agile |
| ondernemingen | enterprise |
NL Maar het platform is ook goed voor Agentschappen en Ondernemingen, omdat het de mogelijkheid heeft om honderden en duizenden websites te beheren.
EN But the platform is good for Agencies and Enterprise too, because it has the ability to manage hundreds and thousands of websites.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| goed | good |
| agentschappen | agencies |
| mogelijkheid | ability |
| websites | websites |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| balans | balance |
| eenvoud | simplicity |
| technologie | technology |
| klant | customer |
NL Onze Diensten zijn bedoeld voor gebruik door ondernemingen
EN Our Services are intended for use by enterprises
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| onze | our |
| diensten | services |
| zijn | are |
| gebruik | use |
| ondernemingen | enterprises |
NL 1.6 Uitbreiding van rechten naar gelieerde ondernemingen
EN 1.6 Extension of Rights to Affiliates
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| uitbreiding | extension |
| rechten | rights |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
mensen naar mensen grote ondernemingen zowel grote ondernemingen platform helpt ondernemingen moeten ondernemingen grote ondernemingen helpt ondernemingen gelieerde ondernemingen middelgrote ondernemingen diens gelieerde ondernemingen wereldwijde ondernemingen grote ondernemingengrote ondernemingen processen helpen ondernemingen miljoen ondernemingen zodat ondernemingen moderne ondernemingen honderden ondernemingen grootste ondernemingen kleine ondernemingen grote ondernemingen kleine zowel ondernemingen internationale ondernemingen particuliere ondernemingen ondernemingen tijdens haar gelieerde ondernemingen lokale ondernemingen servicebeheer voor ondernemingen ondernemingen of vr grotere ondernemingen stimuleerde ondernemingen kunnen deelnemen beheerplatform voor ondernemingen zendesk voor ondernemingen ondernemingen overal vlak ondernemingen die dmarc ondernemingen helpt aantal ondernemingen ecosystemen van ondernemingen visme voor ondernemingen agile ondernemingen middelgrote ondernemingen – ondernemingen en overheid internet gerelateerde ondernemingen ondernemingen wereldwijd apparaatbeheer voor ondernemingen bloeiende ondernemingen ondernemingen als bedrijven ondernemingen of juist samenvoeging van ondernemingen wereldwijde ondernemingen vertrouwen organisaties en ondernemingenתרגם את mensen en ondernemingen לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוּנגָרִי 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
פורטוגזית 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית