NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent
ניתן לתרגם את "gevoel bereikt waarnaar" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
alternatief | alternatively |
handmatige | manual |
modus | mode |
eerdere | previous |
belichting | exposure |
fijn | fine |
exact | exactly |
gevoel | feel |
ttl | ttl |
instellingen | settings |
NL Als alternatief kunt u overschakelen naar handmatige modus met behoud van uw eerdere TTL-instellingen en de belichting fijn afstellen tot u exact de look en het gevoel bereikt waarnaar u op zoek bent.
EN Alternatively, you can switch to manual mode, keep your previous TTL settings and fine tune the exposure until you achieve exactly the look and feel you want.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
alternatief | alternatively |
handmatige | manual |
modus | mode |
eerdere | previous |
belichting | exposure |
fijn | fine |
exact | exactly |
gevoel | feel |
ttl | ttl |
instellingen | settings |
NL Als je het bezoekerslimit van je pakket bereikt blijft je website online, maar rekenen we een overschot bedrag als je een bepaald aantal extra bezoeken bereikt.
EN If you reach your plan's visits limit, we'll keep your sites running but charge you a fee after a specific number of additional visits.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bereikt | reach |
blijft | keep |
bepaald | specific |
extra | additional |
bezoeken | visits |
website | sites |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
limiet | limit |
bereikt | reached |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
selecteer | select |
upgrade | upgrade |
limiet | limit |
bereikt | reached |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
limiet | limit |
bereikt | reached |
is | has |
NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?
EN What specifically must be achieved with the project so that the project end is reached ("Definition of Done")?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
specifiek | specifically |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
limiet | limit |
bereikt | reached |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
team | team |
limiet | limit |
bereikt | reached |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
biedt | offers |
gemakkelijk | ease |
EN The views, the climbs — the feeling of achievement as you make it to the top
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gevoel | feeling |
EN The views, the climbs — the feeling of achievement as you make it to the top
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gevoel | feeling |
EN The views, the climbs — the feeling of achievement as you make it to the top
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gevoel | feeling |
EN The views, the climbs — the feeling of achievement as you make it to the top
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gevoel | feeling |
NL Terwijl de boodschap opvalt door de zachtpaarse achtergrond wekt de blauwe lucht een gevoel van vrede en veiligheid op, welke beide kunnen worden bereikt door zorgvuldig geldbeheer.
EN While the soft purple background makes the message stand out, the blue sky arouses a sense of peace and security, both of which can be achieved through careful money management.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
boodschap | message |
achtergrond | background |
gevoel | sense |
vrede | peace |
veiligheid | security |
bereikt | achieved |
zorgvuldig | careful |
NL De panorama’s, de beklimmingen - het gevoel van voldoening als je de top bereikt
EN The views, the climbs — the feeling of achievement as you make it to the top
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blauwe | blue |
ontdekking | discovery |
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
party | party |
gevoel | feeling |
energie | energy |
of | or |
vrienden | friends |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
responsief | responsive |
controle | control |
prestaties | performance |
white | white |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | closure |
maximaal | maximum |
verkrijgbaar | available |
heren | men |
dames | women |
maten | sizes |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
responsief | responsive |
controle | control |
prestaties | performance |
white | white |
vice | vice |
logo | logo |
sluiting | closure |
maximaal | maximum |
verkrijgbaar | available |
normale | regular |
heren | men |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
vice | vice |
combineert | combines |
duurzaamheid | durability |
prestatie | performance |
gevoel | feel |
pasvorm | fit |
controle | control |
ondanks | despite |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
blauwe | blue |
ontdekking | discovery |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
panty | tights |
perfect | perfect |
dragen | wearing |
geïntegreerde | integrated |
pluche | plush |
gevoel | sensation |
voorkomen | prevent |
koude | cold |
NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.
EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.
NL Vind jij niet de baan waarnaar je op zoek bent?
EN Can’t find the job you’re looking for?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
de | the |
baan | job |
NL De woorden en zinnen die mensen in zoekmachines intypen om te vinden waarnaar ze op zoek zijn.
EN The words and phrases that people type into search engines to find what they’re looking for.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
woorden | words |
zinnen | phrases |
mensen | people |
zoekmachines | search engines |
NL Bied support op een manier die handig is voor je klanten, zodat zij eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.
EN Offer support in ways that are convenient for your customers, so it's simple for them to get the answers they need.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bied | offer |
support | support |
manier | ways |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
NL Door rechtstreeks in Office-applicaties te zoeken, kan iedereen precies vinden waarnaar hij of zij op zoek is, snel en altijd merkconsistent.
EN Searching directly in Office applications helps everyone find exactly what they’re looking for, fast, and always on-brand.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rechtstreeks | directly |
iedereen | everyone |
precies | exactly |
snel | fast |
en | and |
altijd | always |
office | office |
applicaties | applications |
NL OpenText Enterprise World Europe veroverde Wenen met de informatiebeheerconferentie van het jaar waarnaar het meest werd uitgekeken.
EN OpenText Enterprise World Europe took Vienna by storm with the year's most anticipated information management conference.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
world | world |
wenen | vienna |
jaar | year |
NL Validatie van het mediabestand waarnaar wordt verwezen toevoegen in mediablokken.
EN Add validation of the referenced media file in media blocks.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
validatie | validation |
verwezen | referenced |
toevoegen | add |
NL Pagina's die ontoegankelijk zijn voor zoekmachines vanwege het robots.txt-bestand, maar waarnaar links zijn opgenomen, kunnen toch in de zoekresultaten verschijnen vanaf een crawlable pagina.
EN Those pages that are inaccessible to search engines because of the robots.txt file but have links to them may still appear in search results from a crawlable page.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ontoegankelijk | inaccessible |
zoekmachines | search engines |
robots | robots |
links | links |
verschijnen | appear |
NL The Pokémon Company International is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar wordt verwezen en die niet beheerd worden door The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
company | company |
international | international |
verantwoordelijk | responsible |
inhoud | content |
websites | website |
beheerd | operated |
NL Bied support aan op een manier die handig is voor je klanten, zodat ze eenvoudig de antwoorden kunnen krijgen waarnaar ze op zoek zijn.
EN Offer support in ways that are convenient for your customers, so it’s simple for them to get the answers they need.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bied | offer |
support | support |
manier | ways |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
NL U krijgt volledige toegang tot de aangekochte cursus nadat het volledige bedrag werd betaald en op voorwaarden van de licentie waarnaar hieronder verwezen wordt.
EN You will be provided access to the purchased course after payment in full and on the terms of the license referred below.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
toegang | access |
cursus | course |
voorwaarden | terms |
licentie | license |
verwezen | referred |
NL Ecosia GmbH is niet verantwoordelijk voor de inhoud van websites waarnaar gelinkt wordt en voor de manier waarop zoekresultaten worden weergegeven. Meer hierover vind je in ons privacybeleid en onze algemene voorwaarden.
EN Ecosia GmbH does not assume responsibility for the content of sites to which it links and the way in which search results are displayed. To learn more please read our privacy policy and our terms of service.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
gmbh | gmbh |
inhoud | content |
waarnaar | to which |
manier | way |
weergegeven | displayed |
privacybeleid | privacy policy |
voorwaarden | terms |
ecosia | ecosia |
NL WebinarGeek aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de inhoud van websites waarnaar of waarvan met een hyperlink of anderszins wordt verwezen.
EN WebinarGeek does not accept responsibility for the content on websites to which is referred or by which is referred with a hyperlink or in a different manner.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
aanvaardt | accept |
verantwoordelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
websites | websites |
waarnaar | to which |
verwezen | referred |
webinargeek | webinargeek |
hyperlink | hyperlink |
NL Kunt u niet vinden waarnaar u op zoek bent?
EN Can't find what you're looking for?
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
u | you |
NL Dedicated IP: dit is het IP-adres waarnaar uw White Label CPanel-account is gekoppeld.U kunt uw site naar dit IP wijzen of de nameservers hieronder gebruiken.
EN Dedicated IP: This will be the IP address to which your White Label cPanel account is associated. You can point your site to this IP or use the nameservers below.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ip | ip |
waarnaar | to which |
white | white |
label | label |
gekoppeld | associated |
gebruiken | use |
cpanel | cpanel |
account | account |
NL De enorme zoekmachine van Google traceert zoektermdata om ons te laten zien waarnaar mensen zoeken en wanneer ze dat doen
EN Google’s vast search engine tracks search term data to show us what people are searching for and when
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
enorme | vast |
ons | us |
mensen | people |
NL ‘Probe’, oftewel ‘peil’, waarnaar de klant precies op zoek is.
EN Probe politely to understand all the customer’s needs.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
klant | customer |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL De Ranking van MOZ, het geeft aan de kwaliteit van een website, deze waarde is belangrijk omdat hoge verwijst ons waarnaar deze website nuttig is, evenals een hoge impact hebben op zoekmachines, iets dat is meestal goed en ons te voorzien van beveiliging
EN The Ranking of MOZ, it indicates the quality of a web site, this value is important because high refers us to which this web site is useful, as well as having a high impact on search engines, something that is usually good and provide us with security
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
ranking | ranking |
moz | moz |
belangrijk | important |
verwijst | refers |
waarnaar | to which |
nuttig | useful |
impact | impact |
zoekmachines | search engines |
meestal | usually |
beveiliging | security |
geeft aan | indicates |
NL Schneider voldeed aan alle parameters, waarnaar de raad voor vormgeving en het German Brand Institute de deelnemers beoordeelt: succes, consequent merkmanagement en duurzame merkcommunicatie.
EN Schneider fulfilled all the requirements that the German Design Council and the German Brand Institute set for the participants: success, consistent brand management and sustainable brand communication.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
raad | council |
vormgeving | design |
deelnemers | participants |
succes | success |
duurzame | sustainable |
schneider | schneider |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
spaanse | spanish |
hele | entire |
generatie | generation |
genoemd | named |
NL Bestemmingen Het netwerk van Etihad omvat na drie jaar reeds bijna vijftig bestemmingen over heel de wereld, waarnaar wordt gevlogen van de thuishaven Abu Dhabi
EN Network Etihad?s flight network after only 3 years includes more than 50 destinations worldwide
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
bestemmingen | destinations |
netwerk | network |
omvat | includes |
wereld | worldwide |
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
links | links |
beheerd | operated |
belnet | belnet |
controle | verify |
NL „Heeft u gevonden waarnaar u op zoek was?“
EN „Did you find what you were looking for?“
NL De rivier Binna, waarnaar het dal werd genoemd.
EN The Binna River after which the valley is named.
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
rivier | river |
dal | valley |
genoemd | named |
NL De tijdsduur zal variëren op basis van het land waarnaar u verzendt en de uitbetalingsmethode die u hebt gekozen, maar de verwachte levertijd wordt altijd aan u getoond voordat u een betaling doet
EN This time frame will vary based on the country you are sending to and the pay-out method you have chosen, but the expected delivery time will always be displayed to you before you make a payment
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
variëren | vary |
land | country |
verzendt | sending |
gekozen | chosen |
verwachte | expected |
altijd | always |
getoond | displayed |
NL Op zoek naar een veelzijdig online hulpmiddel voor het maken van conent om beter contact te maken en te binden met potentiële leads? Zoek niet verder! Flipsnack is de creatieve partner waarnaar u op zoek was
EN Looking for a versatile online content creation tool to better connect and engage with potential leads? Look no further! Flipsnack is the creative partner you’ve been looking for
הוֹלַנדִי | אנגלית |
---|---|
veelzijdig | versatile |
online | online |
hulpmiddel | tool |
beter | better |
potentiële | potential |
leads | leads |
creatieve | creative |
partner | partner |
flipsnack | flipsnack |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים