EN Spanish cult author Agustín Fernández Mallo will come and talk about his Nocilla Trilogy, a novel series after which an entire generation of writers was named
ניתן לתרגם את "novel series after" ב-אנגלית להוֹלַנדִי מילים/ביטויים הבאים:
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
generation | generatie |
named | genoemd |
entire | hele |
about | over |
a | een |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
series | series |
or | of |
se | se |
best | beste |
deals | deals |
big | grote |
discount | korting |
pick | ophalen |
a | een |
with | met |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
NL Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: Wat is het verschil?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
series | series |
watch | watch |
vs | vs |
se | se |
the | het |
difference | verschil |
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2.
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tv | tv |
old | oude |
i | ik |
proudly | trots |
my | my |
series | series |
time | tijd |
update | update |
the | de |
for | voor |
here | hier |
a | een |
has | is |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
really | eigenlijk |
development | ontwikkeling |
innovative | innovatieve |
open | open |
beginning | een |
another | van |
de | de |
EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.
NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ideal | ideaal |
replaced | vervangen |
gira | gira |
is | is |
the | de |
existing | bestaande |
simply | een |
for | voor |
be | worden |
can | kan |
EN Best Apple Watch deals: How to pick up a Series 7, Series 6, Series 3 or SE with a big discount
NL Beste Apple Watch-deals: een Series 7, Series 6, Series 3 of SE ophalen met een grote korting
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
series | series |
or | of |
se | se |
best | beste |
deals | deals |
big | grote |
discount | korting |
pick | ophalen |
a | een |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
really | eigenlijk |
development | ontwikkeling |
innovative | innovatieve |
open | open |
beginning | een |
another | van |
de | de |
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2 (RMTV).
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2 (RMTV).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tv | tv |
old | oude |
i | ik |
proudly | trots |
my | my |
series | series |
time | tijd |
update | update |
the | de |
for | voor |
here | hier |
a | een |
has | is |
and | en |
EN Rename My TV Series, a tool to rename tv series episodes, has been around for a while now, and it?s time for an update (the ?old one? can still be found here). So I proudly present: Rename My TV Series 2 (RMTV).
NL Rename My TV Series bestaat al een tijdje en het is tijd voor een update (de ?oude? versie kun je nog steed hier vinden). Dus vandaag presenteer ik met enige trots: Rename My TV Series 2 (RMTV).
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
tv | tv |
old | oude |
i | ik |
proudly | trots |
my | my |
series | series |
time | tijd |
update | update |
the | de |
for | voor |
here | hier |
a | een |
has | is |
and | en |
EN Ideal for retrofitting: an existing series switch can simply be replaced with the Gira series dimmer. The Gira series dimmer is available for all Gira design lines.
NL Dat is ideaal voor toepassing achteraf: een bestaande serieschakelaar kan eenvoudig door de Gira seriedimmer worden vervangen. De Gira seriedimmer is verkrijgbaar voor alle Gira schakelaarprogramma's.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
ideal | ideaal |
replaced | vervangen |
gira | gira |
is | is |
the | de |
existing | bestaande |
simply | een |
for | voor |
be | worden |
can | kan |
EN Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: What's the difference?
NL Apple Watch Series 7 vs Series 6 vs Watch SE vs Series 3: wat is het verschil?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
apple | apple |
series | series |
watch | watch |
vs | vs |
se | se |
the | het |
difference | verschil |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park on Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
EN After a lackluster start in Game 1 of the American League Championship Series, Houston's Framber Valdez bounced back at Fenway Park Wednesday, silencing the Red Sox bats in a Game 5 victory that put the Astros within one win of a World Series berth.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
in | in |
the | de |
a | opnieuw |
EN After debuting on the Xbox Series X and Series S back in November, the Apple TV app is now getting Dolby Vision support.
NL Na zijn debuut op de Xbox Series X en Series S in november, krijgt de Apple TV-app nu Dolby Vision-ondersteuning.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
november | november |
apple | apple |
tv | tv |
app | app |
support | ondersteuning |
in | in |
now | nu |
the | de |
on | op |
dolby | dolby |
after | na |
and | en |
EN After a while, the Grass series began to be upgraded an viewed as a design series in which the wall lamp Grass n°204...
NL Na verloop van tijd werd de Grass serie opgewaardeerd en gezien als een design serie waarin de...
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
series | serie |
upgraded | opgewaardeerd |
design | design |
after | na |
the | de |
as | als |
a | een |
EN After a while, the Grass series began to be upgraded an viewed as a design series in which the wall lamp Grass n°204...
NL De Gras n°222 lamp zal jullie bezoekers verbazen met zijn robuust maar zeer ergonomisch design.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
grass | gras |
design | design |
lamp | lamp |
n | n |
the | de |
be | zal |
to | maar |
EN After debuting on the Xbox Series X and Series S back in November, the Apple TV app is now getting Dolby Vision support.
NL Na zijn debuut op de Xbox Series X en Series S in november, krijgt de Apple TV-app nu Dolby Vision-ondersteuning.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
november | november |
apple | apple |
tv | tv |
app | app |
support | ondersteuning |
in | in |
now | nu |
the | de |
on | op |
dolby | dolby |
after | na |
and | en |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
followed | gevolgd |
immediately | onmiddellijk |
a | a |
after | na |
b | b |
e | e |
seconds | seconden |
and | en |
none | geen van |
another | van |
by | door |
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
viewer | kijker |
physical | fysieke |
experiences | ervaringen |
novel | nieuwe |
context | context |
photograph | foto |
in | in |
the | de |
view | beeld |
their | hun |
a | een |
both | zowel |
as | aangezien |
EN The movie "Breakfast at Tiffany's", directed by Blake Edwards and based on the novel by Truman Capote. From left to right, George Peppard as Paul "Fred" Varjak and Audrey Hepburn as Holly Golightly, with "Chat" in between.
NL De film "Breakfast at Tiffany's", geregisseerd door Blake Edwards en gebaseerd op de roman van Truman Capote. Van links naar rechts, George Peppard als Paul "Fred" Varjak en Audrey Hepburn als Holly Golightly, met "Chat" ertussenin.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
directed | geregisseerd |
novel | roman |
george | george |
paul | paul |
fred | fred |
at | at |
the | de |
movie | film |
based on | gebaseerd |
chat | chat |
and | en |
on | op |
as | als |
by | door |
left | rechts |
EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge
NL Above the Rooftops of Nice - Amerikaanse romantische thriller uit 1955, geregisseerd door Alfred Hitchcock, gebaseerd op een scenario van John Michael Hayes, gebaseerd op de roman 'To Catch a Thief' uit 1952 van David Dodge
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
american | amerikaanse |
directed | geregisseerd |
alfred | alfred |
john | john |
michael | michael |
novel | roman |
david | david |
dodge | dodge |
to | to |
a | a |
on | op |
the | de |
by | door |
based on | gebaseerd |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
artists | kunstenaars |
researchers | onderzoekers |
museums | musea |
large | grote |
small | kleine |
archives | archieven |
lab | lab |
interactive | interactieve |
installations | installaties |
digital | digitale |
applications | toepassingen |
novel | nieuwe |
with | samen |
and | en |
heritage | heritage |
works | werkt |
future | future |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
gmbh | gmbh |
team | team |
begins | begint |
translator | vertaler |
novel | nieuwe |
deepl | deepl |
online | online |
networks | netwerken |
on | op |
based on | gebaseerd |
working | werken |
within | binnen |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
wrote | schreef |
novel | roman |
expo | expo |
we | we |
the | de |
country | land |
with | met |
this | dit |
and | en |
about | over |
in | onder |
a | een |
EN Maienfeld in the distinctive Bündner Herrschaft region of Graubünden inspired the poetess Johanna Spyri to write her novel Heidi
NL Niet toevallig liet Johanna Spyri zich inspireren door de Bünder Herrschaft en het stadje Maienfeld
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
write | en |
the | de |
region | door |
to | zich |
EN Ramuz to write his successful novel, Derborence
NL Tegenwoordig is het wilde Derborence-dal beschermd natuurgebied; vooral het oude bos, dat bovenop de puinhopen ontstond, wordt als heel speciaal gezien
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
his | de |
to | dat |
EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!
NL Op een koe door het winterlandschap rijden is leuk en is onvergetelijk voor groot en klein.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
riding | rijden |
unforgettable | onvergetelijk |
is | is |
but | |
on | op |
small | klein |
and | en |
for | voor |
the | het |
EN The Valsana Hotel Arosa focuses on innovative and novel sustainability concepts
NL Het Valsana Hotel Arosa wordt uitgebaat op basis van innovatieve en nieuwe duurzaamheidsconcepten
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
hotel | hotel |
arosa | arosa |
innovative | innovatieve |
novel | nieuwe |
on | op |
and | en |
the | wordt |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
life | life |
designers | ontwerpers |
the | de |
artists | kunstenaars |
and | en |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
waag | waag |
studio | studio |
consultancy | consultancy |
researched | onderzocht |
creative | creative |
and | en |
new | nieuwe |
at | binnen |
foundation | stichting |
role | werk |
as | als |
the | vormen |
of | van |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
waag | waag |
consultancy | consultancy |
creative | creative |
before | voordat |
work | werken |
to | aan |
she | ze |
and | en |
as | als |
EN Complix’s Alphabodies can access intracellular disease targets considered intractable by conventional medication, hence represent an entirely novel class of therapeutics
NL Alphabodies kunnen intracellulaire ziektedoelwitten aanpakken die onbereikbaar zijn voor conventionele medicamenten, en vertegenwoordigen dus een volledig nieuwe klasse van therapeutica
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
conventional | conventionele |
represent | vertegenwoordigen |
entirely | volledig |
novel | nieuwe |
class | klasse |
can | kunnen |
hence | dus |
of | van |
EN FOx BIOSYSTEMS today announced the launch of their novel biosensor, the White FOx
NL Met een slimme bril een cleanroom schoonmaken of leren hoe je omgaat met een metaaldetector in het voedingsproces
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
the | hoe |
of | een |
their | je |
EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.
NL Ondernemingen zijn voor groei afhankelijk van applicaties en API's - en met onze firewall voor webapplicaties van wereldklasse vormen uitbreiding van aanvalsgebieden en nieuwe aanvallen nooit meer een obstakel.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
enterprises | ondernemingen |
world-class | wereldklasse |
firewall | firewall |
expanding | uitbreiding |
novel | nieuwe |
growth | groei |
applications | applicaties |
attacks | aanvallen |
our | onze |
never | nooit |
with | met |
for | voor |
and | en |
rely | afhankelijk |
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
outbreak | uitbraak |
team | team |
protect | beschermt |
others | anderen |
in | in |
recent | recente |
novel | nieuwe |
medical | medische |
good | goed |
health | gezondheid |
the | de |
light | licht |
coronavirus | coronavirus |
and | en |
by | door |
you | u |
EN Zendesk is closely monitoring the COVID-19 (novel coronavirus) situation as it evolves rapidly around the world
NL Zendesk houdt de situatie rond COVID-19 (het coronavirus) nauwlettend in de gaten nu dit zich wereldwijd verspreidt
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
zendesk | zendesk |
situation | situatie |
world | wereldwijd |
the | de |
coronavirus | coronavirus |
is | dit |
around | rond |
EN I?d like to write a novel situated on this Venus 2.0
NL Ik wil nog eens een roman schrijven die gesitueerd is op dit Venus 2.0
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
i | ik |
novel | roman |
venus | venus |
on | op |
a | eens |
to | schrijven |
write | een |
this | dit |
EN Anyway, writing a novel, although simpler than terraforming Venus, is and remains a tough job so that will take a while…
NL Enfin, het schrijven van een roman, hoewel eenvoudiger dan het terraformen van Venus, is en blijft een flinke klus dus dat gaat nog wel even duren?
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
novel | roman |
simpler | eenvoudiger |
job | klus |
is | is |
and | en |
remains | blijft |
than | dan |
will | gaat |
so | dus |
that | dat |
writing | schrijven |
EN Learn the keys to writing a novel and stimulate your imagination with practical exercises that connect you with your inner world
NL Leer een roman schrijven en stimuleer je fantasie met praktische oefeningen om verbinding te maken met je innerlijke wereld
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
novel | roman |
practical | praktische |
exercises | oefeningen |
connect | verbinding |
world | wereld |
your | je |
to | om |
with | met |
learn | en |
writing | schrijven |
and | leer |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
book | boek |
le | le |
du | du |
congo | congo |
novel | roman |
belgium | belgië |
now | nu |
in | in |
to | om |
recent | recente |
more | meer |
than | dan |
ever | ooit |
and | en |
capital | hoofdstad |
most | meest |
he | hij |
his | het |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
le | le |
du | du |
congo | congo |
novel | roman |
behind | achter |
poorly | slecht |
is | is |
the | de |
about | over |
together | het |
a | een |
but |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
centre | centrum |
arts | kunsten |
european | europees |
cultural | cultureel |
century | eeuw |
laboratory | laboratorium |
future | morgen |
in | in |
ideas | ideeën |
the | de |
challenges | uitdagingen |
with | op |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
current | zijn |
EN Nicepage web themes will complement your responsive website with a novel style
NL Nicepage-webthema's zullen uw responsieve website aanvullen met een nieuwe stijl
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
complement | aanvullen |
responsive | responsieve |
novel | nieuwe |
style | stijl |
will | zullen |
website | website |
your | uw |
a | een |
with | met |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
waag | waag |
anne | anne |
currently | momenteel |
novel | roman |
talent | talent |
work | werk |
her | de |
in | in |
to | daarnaast |
a | een |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
artists | artists |
award | award |
the | de |
and | en |
designers | designers |
design | design |
EN Adam is also an avid writer of articles and poems, and is working on his first novel.
NL Adam schrijft ook graag artikelen en gedichten en werkt momenteel aan zijn eerste roman.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
adam | adam |
novel | roman |
working | werkt |
and | en |
first | eerste |
articles | artikelen |
EN This novel collection of mobility essentials desired by purposeful travellers of today provide a contemporary, functional, and elegant solution for daily urban commuting, business, and beyond.
NL Deze nieuwe collectie reisessentials waar doelgerichte reizigers van vandaag de dag naar verlangen, biedt een eigentijdse, functionele en elegante oplossing voor het dagelijkse woon-werkverkeer in de stad, zakenreizen en meer.
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
collection | collectie |
travellers | reizigers |
provide | biedt |
functional | functionele |
elegant | elegante |
solution | oplossing |
urban | stad |
today | vandaag |
daily | dagelijkse |
novel | nieuwe |
for | voor |
a | een |
and | en |
of | van |
beyond | in |
this | deze |
EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.
NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
outbreak | uitbraak |
team | team |
protect | beschermt |
others | anderen |
in | in |
recent | recente |
novel | nieuwe |
medical | medische |
good | goed |
health | gezondheid |
the | de |
light | licht |
coronavirus | coronavirus |
and | en |
by | door |
you | u |
אנגלית | הוֹלַנדִי |
---|---|
artists | kunstenaars |
researchers | onderzoekers |
museums | musea |
large | grote |
small | kleine |
archives | archieven |
lab | lab |
interactive | interactieve |
installations | installaties |
digital | digitale |
applications | toepassingen |
novel | nieuwe |
with | samen |
and | en |
heritage | heritage |
works | werkt |
future | future |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים