NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
תרגם את "gebruikers die deel" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "gebruikers die deel" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של gebruikers die deel
ניתן לתרגם את "gebruikers die deel" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של gebruikers die deel
הוֹלַנדִי
אנגלית
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| producten | products |
| deel | part |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | plan |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| producten | products |
| deel | part |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | plan |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
EN You may also see users stemming from Marketplace Apps, however, these users are not counted toward your total user count or your bill.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| factuur | bill |
| apps | apps |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| verwerkt | processed |
| inkomsten | revenue |
| actieve | active |
NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).
EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grootste | biggest |
| fans | fans |
| maandelijks | monthly |
| deel | part |
| leden | members |
| s | s |
| ontvangt | receives |
| nu | now |
NL Met andere woorden, je grootste fans betalen je maandelijks om deel uit te maken van een groep die exclusief, alleen voor leden is en verschillende extra's ontvangt (maak je geen zorgen over wat die bonusinhoud nu precies is, dat is het makkelijke deel).
EN In other words, your biggest fans pay you monthly to be a part of a members-only group that receives exclusive, members-only bonus content and various perks (don’t worry about what, exactly, that bonus content is now, that’s the easy part).
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| grootste | biggest |
| fans | fans |
| maandelijks | monthly |
| deel | part |
| leden | members |
| s | s |
| ontvangt | receives |
| nu | now |
NL Natuurlijk is dat eenvoudig als het om één of twee contacten gaat, maar hoe deel je meerdere contacten en hoe deel je de schat aan kennis over die contacten die je in de loop der jaren hebt verzameld?
EN Sure that’s simple if it’s about one or two contacts but how do you share several contacts and how can you share the wealth of knowledge about these contacts that you collected over the years?
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL De verwerking van de persoonsgegevens van de gebruikers is gebaseerd op onze rechtmatige belangen bij effectieve informatieverstrekking aan de gebruikers en communicatie met de gebruikers overeenkomstig Art
EN The processing of the personal data of the users is based on our legitimate interests in effective information of the users and communication with the users pursuant to Art
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruikers | users |
| is | is |
| belangen | interests |
| effectieve | effective |
| communicatie | communication |
| art | art |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
EN The list of users can display users based on 3 criterias: all, most recent logins or most nearby users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| kan | can |
| weergeven | display |
| logins | logins |
| of | or |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| download | download |
| beheerders | admins |
| csv | csv |
| lijst | list |
| promoot | promote |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| lidmaatschappen | memberships |
| verbeter | improve |
| noodzaak | need |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
EN Note: For simplicity, this table only shows up to 5,000 users. Access is not capped at a user limit; please use the pricing calculator to determine annual pricing for greater than 5,000 users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| opmerking | note |
| tabel | table |
| access | access |
| prijs | pricing |
| jaar | annual |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| upgrade | upgrading |
| gebruikers | users |
| niet | not |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.
EN Permissions in Jira Software control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue. The Free plan does not allow permission settings for projects or issues.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| free | free |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
EN Permissions in Jira Work Management control whether users can create new projects to what users can do, see, and comment on within a project or issue
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| rechten | permissions |
| jira | jira |
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| kunnen | can |
| issue | issue |
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| globale | global |
| en | and |
| betaalde | paid |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| tools | tools |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| privé | privately |
| afbeeldingen | images |
| geen | cannot |
| beantwoorden | reply |
| in staat | enable |
| eigenaar | owner |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
EN These results are tailored to the user's specific needs and location with help of the searcher's IP address (desktop searchers) and geolocation (for smartphone searchers)
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| resultaten | results |
| aangepast | tailored |
| noden | needs |
| desktop | desktop |
| smartphone | smartphone |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
EN Focus on: Are different users of your organization creating and updating the same contacts? Do users sometimes add the same contacts to different software? Are there situations in which users are losing contacts?
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
EN For example, we may use cookies to estimate the number of concurrent users, estimate the total number of users, measure traffic statistics and to better understand how our users are using our site
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| link | link |
| oproep | call |
| functies | features |
| nodig | need |
| deals | deals |
NL Het is idealiter iemand die geen deel uitmaakt van uw interne team en dus ook geen deel uitmaakt van uw campagne.
EN It should ideally be someone who is not a part of your internal team and is therefore not a part of your campaign.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| idealiter | ideally |
| deel | part |
| interne | internal |
| team | team |
| dus | therefore |
| campagne | campaign |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deel | section |
| algemeen | commonly |
| vermeld | listed |
| d | d |
NL Wat is Microsoft Teams? De chat-, deel- en samenwerkingsapp die deel uitmaakt van Microsoft 365
EN What is Microsoft Teams? The chat, share and collaboration app that's part of Microsoft 365
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| link | link |
| oproep | call |
| functies | features |
| nodig | need |
| deals | deals |
NL Met meer dan 60% van de gebruikers die Instagram openen om nieuwe producten te ontdekken en meer dan 80% van de gebruikers die dagelijks bedrijfsprofielen bezoeken, is het een van de populairste platforms.
EN With over 60% of users using Instagram to discover new products and over 80% visiting business profiles every day, it’s one of the most engaging social media platforms of all.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| ontdekken | discover |
| bezoeken | visiting |
| platforms | platforms |
NL Voor elke technicus- / gebruikerslicentie die u aanschaft, kunt u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van die gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om sessies voor toegang op afstand uit te voeren
EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| account | account |
| apparaat | device |
| sessies | sessions |
| toegang | access |
| technicus | technician |
| sos | sos |
NL Voor elke technicus- / gebruikerslicentie die u aanschaft, kunt u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van die gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om sessies voor toegang op afstand uit te voeren
EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| account | account |
| apparaat | device |
| sessies | sessions |
| toegang | access |
| technicus | technician |
| sos | sos |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| bijgewerkt | updated |
| maart | march |
| gebruikers | users |
| gekocht | purchased |
| upgrades | upgrades |
| gebruiken | use |
NL Het team staat klaar voor alle gebruikers die hun programma's wereldwijd op willen zetten of gebruikers die gegevens grondiger willen verkennen.
EN The team is available for users who need to scale programmes globally or dig deeper into data.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| klaar | available |
| gebruikers | users |
| wereldwijd | globally |
| programma | programmes |
NL Met meer dan 60% van de gebruikers die Instagram openen om nieuwe producten te ontdekken en meer dan 80% van de gebruikers die dagelijks bedrijfsprofielen bezoeken, is het een van de populairste platforms.
EN With over 60% of users using Instagram to discover new products and over 80% visiting business profiles every day, it’s one of the most engaging social media platforms of all.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| nieuwe | new |
| ontdekken | discover |
| bezoeken | visiting |
| platforms | platforms |
NL Voor elke technicus/gebruikerslicentie die u koopt, kunt u maximaal 10 gebruikers op uw account hebben en elk van die gebruikers kan SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om toegangssessies op afstand uit te voeren
EN For each technician/user license you purchase, you can have up to 10 users on your account and any one of those users may use SOS on one device at a time to run remote access sessions
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| technicus | technician |
| koopt | purchase |
| account | account |
| apparaat | device |
| sos | sos |
NL Statuspage-gebruikers (teamleden) die deel uitmaken van een besloten pagina ontvangen gratis SSO met Atlassian Access
EN Statuspage users (team members) who are part of any private page plan get SSO with Atlassian Access for no additional charge
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| teamleden | team members |
| deel | part |
| pagina | page |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
EN Share photos, comments, and videos that are friendly for other users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deel | share |
| en | and |
| video | videos |
| vriendelijk | friendly |
| gebruikers | users |
NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers.
EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| discussies | discussions |
| forum | forum |
| regels | rules |
| blijft | keep |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| actieve | active |
| cake | cake |
| ontvangen | receive |
| deel | share |
| inkomsten | income |
| genereren | generate |
NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers.
EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| discussies | discussions |
| forum | forum |
| regels | rules |
| blijft | keep |
NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers.
EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| gebruikers | users |
| discussies | discussions |
| forum | forum |
| regels | rules |
| blijft | keep |
NL Deel de bestanden met gebruikers die encryptiegegevens hebben
EN Share files with users who have encryption credentials
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deel | share |
| bestanden | files |
| gebruikers | users |
EN Share photos, comments, and videos that are friendly for other users.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| deel | share |
| en | and |
| video | videos |
| vriendelijk | friendly |
| gebruikers | users |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
gebruikers die deel chatbox die deel ceremonies die deel betalingsvoorwaarden die deel bynder die gebruikers gebruikers die ondersteuning servicevoorwaarden die gebruikers gebruikers die extern foto's die gebruikers gebruikers die deelnemen gebruikers die interne ipad die gebruikers gebruikers die toegang klanten die gebruikers gebruikers die al gebruikers die jonger gebruikers die rechtstreeks routes die gebruikers workflows die gebruikers geef die gebruikers gebruikers die omgaan wordpress die gebruikers ervaring die gebruikers gebruikers die gegevens smalste deel laatste deel deel tweede deel grootste deel word deel neemt deel steeds groter deel overgrote deel ander deel deel waardevolle klantdata maak deel elk afzonderlijk onderdeel deel uitmaken deel details verkeer deel deel hem enkel deel beste deel neem deel maakt deel aanzienlijk deel tala maakt deel deel niets groot deel eraan deel
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית