NL Elke minuut telt! Volg het ritme om de nieuwigheden te ontdekken van de 1440 Lente-Zomer 2021.
תרגם את "elke minuut telt" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "elke minuut telt" מ- הוֹלַנדִי ל- אנגלית
תרגומים של elke minuut telt
ניתן לתרגם את "elke minuut telt" ב-הוֹלַנדִי לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
| elke | a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your |
| minuut | a and as based but from minute of the on one second so team that the to to the two your |
| telt | count counts |
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אנגלית של elke minuut telt
הוֹלַנדִי
אנגלית
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minuut | minute |
| telt | counts |
| ritme | beat |
NL Hun lichaamstemperatuur daalt tot 5 graden, ze ademen nog maar 13 keer per minuut en hun hartslag daalt tot 2-12 slagen per minuut
EN Their body temperature drops to as low as 5 degrees, they breathe only about 13 times per minute, and their heartbeat drops to 2-12 beats per minute
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| graden | degrees |
| ademen | breathe |
| keer | times |
| minuut | minute |
| en | and |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| werken | work |
| minuut | minute |
| olie | oil |
| zweet | sweat |
| slechts | just |
NL Als je abonnement geen minuten omvat of als je je abonnementsminuten hebt overschreden, wordt er $ 0,10 per minuut gerekend voor oproepen naar de VS of Canada en $ 0,35 per minuut voor oproepen naar alle andere landen
EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| abonnement | plan |
| omvat | include |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| afbeelding | images |
| pagina | pages |
| object | object |
| bijbehorende | associated |
| metadata | metadata |
| telt | count |
NL Elke verpakking telt. Daarom sorteren we altijd en overal, ook on-the-go.
EN All packaging counts. So we sort all the time, everywhere, including on the go.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| telt | counts |
| daarom | so |
| sorteren | sort |
| ook | including |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| summit | summit |
| series | series |
| lange | long |
| omstandigheden | conditions |
| gram | gram |
| telt | counts |
| detail | detail |
NL "Hoe kunnen patiënten weer verder? Elke bijdrage telt"
EN "How can patients pick up their lives again? Every contribution counts"
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kunnen | can |
| patiënten | patients |
| bijdrage | contribution |
| telt | counts |
NL Elke kans om het beter te doen, hoe groot of klein ook, telt.
EN Every opportunity for improvement, no matter how big or small, counts.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kans | opportunity |
| groot | big |
| klein | small |
| telt | counts |
NL Elke mening telt, dus als u in een flight van 4 golfers zit, dan mag iedereen zijn of haar mening geven
EN Every experience counts, so if you are in a flight of 4 golfers, everyone can share their opinion
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| mening | opinion |
| telt | counts |
| als | if |
| flight | flight |
| mag | can |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| maakt | make |
| duik | dive |
| betreffende | related |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| summit | summit |
| series | series |
| lange | long |
| omstandigheden | conditions |
| gram | gram |
| telt | counts |
| detail | detail |
NL Het lijkt misschien een druppel op een gloeiende plaat, maar elke druppel telt als het gaat om het beschermen van de Europese bossen.
EN Just a tiny drop in the ocean. But a drop that makes an impact on the environment by developing sustainable forests in Europe.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| druppel | drop |
| bossen | forests |
NL Elke verpakking telt. Daarom sorteren we altijd en overal, ook on-the-go.
EN All packaging counts. So we sort all the time, everywhere, including on the go.
NL Elke winkel telt als een aparte integratie en kost een apart tarief
EN each shop counts as a separate integration and pays a subscription
NL Ons hotel staat volledig achter het plan van de overheid om het energieverbruik in het winterseizoen te verminderen. Elke inspanning telt.
EN Our hotel is fully committed to the government's plan to reduce energy consumption during the winter season. Every effort counts.
NL Levering Voor bestellingen met meerdere illustraties telt elke illustratie als een apart redraw product.
EN For orders with multiple artworks, each artwork should be considered a separate redraw item.
NL De Summit Series Futurefleece, met zijn geoptimaliseerde verhouding tussen warmte en gewicht, is ontworpen voor grote alpiene missies waarbij elke gram telt.
EN With its optimised warmth-to-weight ratio, the Summit Series Futurefleece is engineered for big alpine missions where every gram counts.
NL SLA’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je instelt. SLA’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en een schending ervan kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| sla | slas |
| minuut | minute |
| gemeten | measured |
| voorwaarden | conditions |
| eenvoudig | easily |
| schending | breach |
| voorkomen | avoid |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| manieren | ways |
| dragen | carrying |
| delen | share |
| minuut | minute |
| formaat | shape |
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| hand | hand |
| schouder | shoulder |
| manieren | ways |
| delen | share |
| minuut | minute |
| nemen | taking |
NL ? Elke minuut zijn meer dan 1 miljoen mensen aangemeld bij Facebook
EN ? Every minute, over 1 million people are logging on Facebook
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minuut | minute |
| dan | on |
| mensen | people |
NL ? Elke minuut wordt meer dan 500.000 keer geklikt op Vind ik leuk
EN ? Every minute, the Like button is clicked over 500,000 times
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minuut | minute |
| keer | times |
| geklikt | clicked |
NL ? Elke minuut worden meer dan 1,3 miljoen inhouditems gedeeld
EN ? Every minute, people share over 1.3 million pieces of content
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| elke | every |
| minuut | minute |
| miljoen | million |
| gedeeld | share |
NL ? Elke minuut worden meer dan 150.000 berichten verzonden
EN ? Every minute, there are over 150,000 messages sent
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| elke | every |
| minuut | minute |
| berichten | messages |
| verzonden | sent |
NL We kunnen veilig zeggen dat Facebook de kunst van het openen van communicatiekanalen in de hele wereld, in de vingers heeft. En dat is te zien. Op zijn berichtenplatforms Messenger en WhatsApp, worden elke minuut 41,6 miljoen berichten verzonden.
EN It’s safe to say that Facebook mastered the art of opening communication channels worldwide. And it shows. On its messaging platforms, Messenger and WhatsApp, 41.6 million messages are sent every minute.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| kunst | art |
| wereld | worldwide |
| minuut | minute |
| miljoen | million |
| verzonden | sent |
NL Met onze handige tips regelt u professionele uitstapjes en zakenreizen in alle rust. Plan alles vooruit zodat u ter plekke van elke minuut kunt profiteren.
EN Our handy tips take the stress out of organising your business trips! Plan ahead and make the most of every minute while you’re there.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| handige | handy |
| tips | tips |
| uitstapjes | trips |
| plan | plan |
| minuut | minute |
NL Het is onze taak om onze gebruikers vaker betere ritten te laten maken. Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.
EN Our job is to get our users to go on better rides, more often. Zack and I have loved every minute of the last ten years, helping our users with anything and everything, and we look forward to the next 10 years.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| taak | job |
| gebruikers | users |
| betere | better |
| ritten | rides |
| zack | zack |
| afgelopen | last |
| kijken | look |
NL Monitor jouw homepage gratis elke minuut & beveilig je online-business
EN Monitor your homepage for free every minute and secure your online business
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| monitor | monitor |
| elke | every |
| minuut | minute |
| beveilig | secure |
| online | online |
| business | business |
NL Onze robot zal elke minuut controleren of je site bereikbaar is. Als er een probleem gedetecteerd wordt, doen wij een tweede test en nadien verwittigen we je via mail of je site nog steeds bereikbaar is.
EN Our robot will monitor every minute that your site is accessible. If a problem is detected, we then perform a second test and later notify you by email if your homepage is still inaccessible.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| robot | robot |
| bereikbaar | accessible |
| probleem | problem |
| gedetecteerd | detected |
NL Voor elke advertentie maak je natuurlijk een nieuwe landingspagina. Zonde als je websitebezoekers na een minuut de site weer verlaten. Een chatbot helpt jou om de website bezoeker te identificeren en je ad’s beter in te richten.
EN You have a dedicated landing page for your ad, but then your customer leaves after less than a minute. Use a chatbot to increase staying power, identify the website user and improve the value of your advertising outcomes.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minuut | minute |
| chatbot | chatbot |
| beter | improve |
NL Ontdek hoe data je bedrijf net dat beetje extra kan geven ten opzichte van de concurrentie, in een wereld die elke minuut sneller wordt
EN Discover how data can give your company that extra edge against the competition in a world that’s accelerating every minute
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ontdek | discover |
| data | data |
| bedrijf | company |
| extra | extra |
| concurrentie | competition |
| wereld | world |
| minuut | minute |
| je | your |
NL 1-2 cent per minuut stelt uw team in staat tijdens elke stap van het verkoopproces met bezoekers te praten. Begeleid uw klanten en voorzie hen van informatie via de telefoon, wat klanten aanzet om meer producten te kopen.
EN 1-2 cents a minute enables your team to talk to visitors during every step of the buying process. Give your clients help and information over the phone so that they are empowered to buy more products.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| minuut | minute |
| team | team |
| informatie | information |
| telefoon | phone |
| in staat | enables |
NL Ja, het is entertainment waar mensen zich op kunnen verheugen - maar elke minuut is doelgericht leren, ondersteund door snelle tests, versterking en meetgegevens
EN Yes, it’s entertainment people can look forward to — but every minute is goal-oriented learning backed with rapid testing, reinforcement and metrics
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ja | yes |
| entertainment | entertainment |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| minuut | minute |
| ondersteund | backed |
| snelle | rapid |
| tests | testing |
NL Daarom scant Server-Eye elke minuut uw systemen en informeert u als er problemen zijn
EN That is why Server-Eye scans your systems every minute and informs you if there are problems
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| scant | scans |
| elke | every |
| minuut | minute |
| systemen | systems |
| informeert | informs |
| problemen | problems |
NL Sinds 1885 de snelste route vanaf station Bern naar de Aare en het Marzili-bad. Een miljoen passagiers vervoert het ?Bähnli? tegenwoordig per jaar, rijtijd een goede minuut, rijdt elke paar minuten.
EN Since 1885, this funicular has been the fastest route from Bern railway station to the Aare and the Marzili-Bad lido. It now carries a million passengers per year, departing every few minutes on its one-minute journey.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| snelste | fastest |
| station | station |
| bern | bern |
| passagiers | passengers |
| jaar | year |
| aare | aare |
NL 100 minuten inbegrepen. $ 0,10/elke extra minuut.
EN 100 minutes included. $0.10/each additional minute.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| inbegrepen | included |
| elke | each |
| extra | additional |
NL Tijdens een crisis situatie neemt u elke minuut moeilijke besluiten
EN In a crisis, you’re making tough decisions every minute
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| crisis | crisis |
| u | you |
| minuut | minute |
| besluiten | decisions |
| moeilijke | tough |
NL Ja, het is entertainment waar mensen zich op kunnen verheugen - maar elke minuut is doelgericht leren, ondersteund door snelle tests, versterking en meetgegevens.
EN Yes, it’s entertainment people can look forward to — but every minute is goal-oriented learning backed with rapid testing, reinforcement and metrics.
| הוֹלַנדִי | אנגלית |
|---|---|
| ja | yes |
| entertainment | entertainment |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| minuut | minute |
| ondersteund | backed |
| snelle | rapid |
| tests | testing |
NL Elke extra minuut die u aan dit administratieve werk besteedt, gaat verloren tijd en geld.
EN Each extra minute you spend doing this administrative work is time and money lost.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
NL ‘Echt genoten! Lima heeft een prachtige meditatie geschreven over hoe we kunnen vertragen en meer uit elke minuut kunnen halen, met of zonder onze apparaten. '
EN ‘Really enjoyed it! Lima has written a beautiful meditation on how we can slow down and get more out of every minute, with or without our devices.’
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
elke minuut telt minuut telt extraatje telt elke elke minuut telt team telt echt telt moment telt hotel telt momenteel telt duik telt alles wat telt meeste telt waardoor het telt ervaring telt gram telt lifestyle consumenten telt personen telt webcraft telt inmiddels leuven telt duizenden bespaart telt mooi telt medewerkers domeinen telt telt zijn talent telt als slechts organisatie telt departmenten tilburg university telt telt multifunctionele vergader bnix telt intussen telt jaarlijks bijna linkedin telt duizenden stoppen en telt elk familiemoment telt luxemburg telt heel telt circa inwoners minuut nauwkeurige metingen minuut een minuut duurt een minuut minuut klaar iedere minuut vanaf iedere minuut minuut vanaf minuut berekend minuut nauwkeurig gemeten minuut loopafstand aanvragen per minuut verzoeken per minuut slagen per minuut slechts 1 minuut
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית